Page 1 S5839i Mode d’ e mploi...
Page 2: À Lire Avant Toute Utilisation
2,0 W/Kg. Les valeurs DAS maximales spécifiques sont indiquées dans la www.sar-tick.com Merci d’avoir fait l’acquisition de cet appareil mobile Samsung. section Informations sur la certification DAS de Cet appareil vous permettra de communiquer et d’accéder à des ce mode d’emploi.
Page 3 • et leur usage est restreint à une utilisation entre Samsung et La mise en forme et la distribution de ce mode d’emploi leurs propriétaires respectifs. L’extraction et l’utilisation de ce sont basées sur le système d’exploitation Google Android...
Page 4 électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement ou stockage dans un système de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie de ce document sans le consentement préalable écrit de Samsung Electronics. Utilisation de ce mode d’ e mploi...
Page 5 Marques • SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics. • ™ ™ Les logos Android, Google Search , Google Maps , Google ™ ™ ™ ™ Mail , YouTube , Android Market et Google Talk sont des marques de Google, Inc.
Page 6: Table Des Matières
Table des matières Utiliser l’écran tactile ..........22 Assemblage ..........Verrouiller ou déverrouiller l’écran tactile et Contenu du coffret ..........10 les touches .............. 23 Installer la carte SIM ou USIM et la batterie ..10 Présentation de l’écran d’accueil ....... 24 Recharger la batterie ..........
Page 7 Communication ........Informations personnelles ....Appels ..............38 Contacts ..............65 SMS et MMS ............42 Calendrier ..............69 Google Mail ............44 Mémo texte ............70 E-mail ............... 45 Mémo vocal ............70 Google Talk ............. 47 Web ............Social Hub ...............
Page 8 YouTube ..............78 AllShare ..............87 Actualités et météo ..........80 Partager une connexion de données ....89 Samsung Apps ............81 GPS ................90 Android Market ............. 81 Connexions PC ............91 App Shop ..............82 Connexions VPN ............ 92 Sauvegarde .............
Page 9 Mes fichiers ............. 96 Confidentialité ............. 107 ThinkFree Office ............ 97 Carte SD et mémoire .......... 107 Outils SIM ..............99 Paramètres de langue ........107 Gestion de tâches ..........99 Entrée et sortie voix ..........109 Recherche vocale ..........99 Accessibilité...
Page 10: Assemblage
Installer la carte SIM ou USIM et la Utilisez exclusivement des logiciels homologués par batterie Samsung. L’utilisation de logiciels piratés ou illégaux peut occasionner des dommages ou des dysfonctionnements Lorsque vous vous abonnez à un service de téléphonie mobile, qui ne sont pas couverts par la garantie du fabricant.
Page 11 Pour installer la carte SIM ou USIM et la batterie : Insérez la carte SIM ou USIM, puce orientée vers le bas. Si l’appareil est allumé, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée et appuyez sur Éteindre → OK pour l’éteindre. Retirez le cache de la batterie. Lorsque l’appareil ne contient pas de carte SIM ou USIM, vous pouvez néanmoins utiliser les services hors-réseau de votre appareil, c’est-à-dire les fonctions autres que les...
Page 12: Recharger La Batterie
à l’aide d’un câble de connexion PC. Utilisez uniquement des chargeurs et des câbles de connexion PC homologués par Samsung. L’utilisation de chargeurs ou de câbles de connexion PC non homologués peut provoquer l’explosion de la batterie ou Remettez le cache de la batterie en place.
Page 13: Recharger La Batterie Avec Un Chargeur
› • Recharger la batterie avec un chargeur Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible, l’appareil émet un signal sonore et affiche un message Ouvrez le cache du connecteur à fonctions multiples de votre d’avertissement. L’icône de batterie est alors vide.
Page 14: Recharger La Batterie Avec Un Câble De Connexion Pc
Si l’appareil ne se charge pas correctement, apportez- est allumé. le, accompagné de son chargeur, dans un centre de service après-vente Samsung. Ouvrez le cache du connecteur à fonctions multiples de votre appareil. Branchez la fiche micro-USB du câble de connexion PC sur le connecteur à...
Page 15: Insérer Une Carte Mémoire (En Option)
Branchez l’autre extrémité du câble de connexion PC sur un Samsung utilise des normes industrielles standardisées port USB de l’ordinateur. pour les cartes mémoire. Néanmoins, il est possible que certaines marques de cartes mémoire ne soient pas En fonction du type de câble de connexion PC que entièrement compatibles avec votre appareil.
Page 16: Retirer Une Carte Mémoire
› Retirer une carte mémoire Ouvrez le compartiment pour carte mémoire, sur le côté de l’appareil. Avant de retirer une carte mémoire, vous devez au préalable la Insérez la carte en orientant la puce vers le bas. désactiver pour pouvoir la retirer en toute sécurité. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur →...
Page 17: Formater Une Carte Mémoire
› Fixer une dragonne (facultatif) Formater une carte mémoire Formater une carte mémoire sur un ordinateur peut entraîner Retirez le cache de la batterie. des problèmes de compatibilité avec votre appareil. Formatez la Faites-passer une dragonne à travers la fente et accrochez-la carte mémoire uniquement dans l’appareil.
Page 18: Démarrage
Démarrage Présentation de l’appareil › Composants de l’appareil Allumer/Éteindre l’appareil Capteur de Écouteur Pour allumer votre appareil, maintenez la touche Marche/Arrêt proximité enfoncée. Si vous allumez votre appareil pour la première fois, suivez les instructions affichées à l’écran pour procéder à la configuration.
Page 19 › Touches Touche Fonction Prise audio 3,5 mm Allumer l’appareil (maintenir la Connecteur à touche enfoncée). Accéder aux fonctions multiples menus rapides (maintenir la Marche/Arrêt/ touche enfoncée). Réinitialiser Objectif photo Haut-parleur Réinitialisation l’appareil (maintenir la Verrouillage Touche touche enfoncée pendant Flash Marche/Arrêt/ 8 à...
Page 20: Icônes D'informations
Touche Fonction Icône Description Réseau GPRS connecté Volume Régler le volume de l’appareil. Réseau EDGE connecté Réseau 3G connecté 1. Si votre appareil est sujet à des erreurs fatales ou s’il ne répond plus ou mal, vous pouvez le réinitialiser pour qu’il retrouve un Ouvrir les connexions Wi-Fi disponibles fonctionnement normal.
Page 21 Icône Description Icône Description Nouveau SMS ou MMS Haut-parleur activé Nouvel e-mail Appel manqué Nouveau message vocal Synchronisation avec le Web Alarme activée Chargement de données Notification d’événement Téléchargement de données Itinérance (hors de la zone de service locale) Transfert d’appel activé Profil Discret activé...
Page 22: Utiliser L'écran Tactile
Utiliser l’écran tactile Icône Description L’écran tactile de votre appareil vous permet de sélectionner Lecture audio en pause des éléments et des fonctions en toute facilité. Découvrez les manipulations de base relatives à l’utilisation de l’écran tactile. Écoute en arrière-plan de la radio FM •...
Page 23: Verrouiller Ou Déverrouiller L'écran Tactile Et Les Touches
• Contrôlez le fonctionnement de l’écran tactile à l’aide des Passé un certain délai d’inactivité, votre appareil manipulations suivantes : désactive l’écran tactile automatiquement. Pour allumer l’écran tactile, appuyez sur la touche Marche/Arrêt ou • Appuyer : appuyez une fois sur l’écran tactile pour sélectionner sur la touche Accueil.
Page 24: Présentation De L'écran D'accueil
→ Vous pouvez activer la fonction de verrouillage d’écran Sélectionnez la catégorie d’éléments un élément : afin d’empêcher toute personne d’utiliser ou de consulter • Widgets : ajouter des widgets à l’écran d’accueil. les données et informations personnelles enregistrées • Raccourcis : ajouter des raccourcis pour accéder à...
Page 25: Utiliser Le Volet Des Raccourcis
› › Utiliser le volet des raccourcis Ajouter ou supprimer des volets sur l’écran d’accueil Depuis l’écran d’accueil ou lorsque vous utilisez une application, appuyez sur la zone des icônes d’information et faites glisser Vous pouvez ajouter de nouveaux volets à l’écran d’accueil ou votre doigt vers le bas pour ouvrir le volet des raccourcis.
Page 26: Accéder Aux Applications
Accéder aux applications Appuyez sur [ ] pour revenir à l’écran précédent ou appuyez sur la touche Accueil pour revenir à l’écran d’accueil. Pour accéder aux applications de l’appareil : Si vous faites pivoter l’appareil lorsque vous utilisez certaines fonctions, l’interface bascule automatiquement. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur pour accéder à...
Page 27: Accéder Aux Applications Récentes
Pour changer l’ordre des écrans du menu principal : La liste de toutes les applications actuellement exécutées sur votre appareil s’affiche. Dans la liste des applications, placez deux doigts sur l’écran, Fin près de Pour fermer une application, appuyez sur puis resserrez-les.
Page 28: Activer Ou Désactiver La Tonalité Des Touches
› • Activer ou désactiver la tonalité des Maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée, puis appuyez sur Profil Discret. touches Vous pouvez configurer l’appareil afin qu’il vous notifie Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et différents événements lorsque le profil Discret est activé. appuyez sur Paramètres →...
Page 29: Sélectionner Un Fond D'écran D'accueil
Samsung pour le réinitialiser. › • Samsung ne peut être tenu responsable en cas de perte Régler la luminosité de l’écran de codes de sécurité, d’informations confidentielles ou Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et d’autres dommages résultant de l’utilisation de logiciels...
Page 30: Définir Un Code Pin De Verrouillage
› Verrouiller la carte SIM ou USIM Dessinez un modèle en faisant glisser votre doigt sur l’écran pour relier au moins 4 points, puis appuyez sur Continuer. Vous pouvez verrouiller votre appareil en activant le code PIN Confirmer. Dessinez à nouveau le modèle, puis appuyez sur fourni avec votre carte SIM ou USIM.
Page 31: Activer La Fonction Traçage Du Mobile
Saisissez l’adresse e-mail et le mot de passe de votre compte Samsung, puis appuyez sur Connexion. Vous pouvez modifier le type de clavier. Maintenez votre doigt Pour créer un compte Samsung, appuyez sur Créer. appuyé sur le champ de saisie, puis appuyez sur Mode de saisie →...
Page 32: Saisir Du Texte Avec Le Clavier Samsung
› Saisir du texte avec le clavier Samsung Numéro Fonction Types de clavier, puis choisissez un mode Appuyez sur → Basculer entre les modes Symbole/Numérique de saisie. et ABC. Vous avez le choix entre un clavier AZERTY, un clavier Saisir du texte oralement. Cette icône n’est traditionnel ou l’écriture manuscrite.
Page 33: Saisir Du Texte Avec Le Clavier Swype
› Saisir du texte avec le clavier Swype Répétez les étapes 1 à 4 pour rédiger tout votre texte. Pour saisir d’autres caractères, appuyez sur une touche et Appuyez sur le premier caractère d’un mot et faites glisser maintenez-la enfoncée. votre doigt vers le second caractère en le maintenant appuyé...
Page 34: Copier Et Coller Du Texte
Faites glisser l’icône ou pour sélectionner le texte disponible que si vous avez activé la fonction de souhaité. saisie vocale du clavier Samsung. Selon la langue de saisie sélectionnée, Appuyez sur pour copier le texte ou sur pour couper le il est possible que cette fonction ne soit texte et le copier dans le presse-papiers.
Page 35: Télécharger Des Applications Depuis Android Market
› Télécharger des applications depuis Installer une application Android Market Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Market. Les fonctionnalités de votre appareil peuvent être enrichies en Lisez les conditions générales et appuyez sur Accepter. installant des applications supplémentaires provenant de la plateforme Android.
Page 36: Télécharger Des Fichiers Depuis Le Web
Télécharger des fichiers depuis le Synchroniser des données Vous pouvez synchroniser des données avec différents serveurs Web et les sauvegarder ou les restaurer. Les fichiers téléchargés sur le Web peuvent contenir des Une fois la synchronisation terminée, l’appareil reste connecté virus potentiellement dangereux pour l’appareil.
Page 37: Activer La Synchronisation Automatique
› Activer la synchronisation automatique Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres Comptes et synchro. → Appuyez sur Sync. automatique. Sélectionnez un compte. Sélectionnez les applications à synchroniser. Pour exclure des applications de la synchronisation automatique, décochez les cases situées à...
Page 38: Communication
Communication Passer un appel Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications Clavier, puis saisissez le numéro de et appuyez sur → téléphone à appeler précédé de son indicatif régional. Appels Pour passer un appel, appuyez sur Découvrez comment utiliser les fonctions d’appel de votre Fin.
Page 39: Rejeter Un Appel
• Rejeter un appel Pour mettre un appel en attente ou récupérer un appel mis en attente, maintenez la touche du casque enfoncée. Lorsque vous recevez un appel, faites glisser l’icône vers la • Pour raccrocher, appuyez sur la touche du casque. gauche.
Page 40: Afficher Les Appels Manqués Et Rappeler Les Numéros Correspondants
› • Utiliser des fonctions supplémentaires Pour désactiver le microphone afin que votre correspondant ne vous entende pas, appuyez sur Muet. Vous pouvez utiliser diverses fonctions d’appel supplémentaires • Pour activer le haut-parleur, appuyez sur comme le mode de numérotation fixe (FDN) ou le renvoi d’appels.
Page 41: Configurer Le Transfert D'appel
Configurer le transfert d’appel Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres → Appel → Paramètres Le transfert d’appel est une fonction réseau qui permet de supplémentaires Signal d’appel. Vos paramètres sont → transférer les appels entrants vers un autre numéro prédéfini. envoyés au réseau.
Page 42: Sms Et Mms
SMS et MMS Entrer le message ici et saisissez le texte de Appuyez sur votre message. Découvrez comment créer et envoyer des messages texte Pour insérer des émoticônes, appuyez sur [ → Insérer (SMS) ou multimédia (MMS), et comment afficher ou gérer les smiley.
Page 43: Écouter La Messagerie Vocale
→ Ajouter un objet et ajoutez l’objet du Appuyez sur [ Sélectionnez un contact. message. Pour un MMS, sélectionnez un message pour en afficher les Entrer le message ici et saisissez le texte de Appuyez sur détails. votre message. › Écouter la messagerie vocale Insérer Pour insérer des émoticônes, appuyez sur [...
Page 44: Google Mail
Google Mail Saisissez un nom ou une adresse dans le champ du destinataire. Vous pouvez récupérer les nouveaux e-mails directement dans Saisissez l’objet, ainsi que le contenu du message. ™ votre boîte de réception à partir de Google Mail . Lorsque vous Pièce accédez à...
Page 45: Organiser Les E-Mails Par Libellé
• Ajouter une étoile à un message Aperçu. Pour Pour afficher une pièce jointe, appuyez sur l’enregistrer dans votre appareil, appuyez sur Télécharger. Dans l’écran Boîte de réception, maintenez le doigt appuyé • Pour archiver le message, appuyez sur Archiver. sur un message.
Page 46 Suivant (pour des comptes e-mail classiques Ajouter. Appuyez sur Sélectionnez des contacts, puis appuyez sur comme Google Mail ou Yahoo) ou sur Config. manuelle Appuyez sur le champ Cc/Cci pour ajouter d’autres (pour vos comptes e-mail professionnels). destinataires. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. Appuyez sur le champ de saisie de l’objet et indiquez un objet.
Page 47: Google Talk
› • Afficher un e-mail → Pour télécharger les images du message, appuyez sur [ Afficher images. Lorsque vous ouvrez un compte e-mail, vous pouvez afficher • Pour afficher une pièce jointe, sélectionnez l’élément hors connexion les e-mails précédemment récupérés ou correspondant.
Page 48: Démarrer Une Session De Discussion
Social Hub → Ajouter un ami. Appuyez sur [ Saisissez l’adresse e-mail d’un ami et appuyez sur Envoyer ™ Social Hub est un service de messagerie unique qui rassemble une invitation. tous vos comptes (e-mails et réseaux sociaux) au sein d’une solution unifiée et intégrée au répertoire.
Page 49: Communiquer Avec Vos Contacts
Consulter vos messages ™ Boîte de réception Social Hub ™ Avec Social Hub , gérez vos messages et vos conversations en Gérez vos messages et conversations en une seule toute simplicité grâce à un système de notifications intégré. application. En mode Menu, appuyez sur Social Hub.
Page 50: Divertissements
Divertissements › Prendre une photo Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Appareil photo. Appareil photo Faites pivoter l’appareil vers la gauche pour passer en mode Paysage. Découvrez comment capturer et visionner des photos et des Pointez l’objectif vers le sujet et procédez aux réglages vidéos.
Page 51 Appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas pour effectuer Numéro Fonction un zoom avant ou arrière. Barre d’état et de paramètres : Il est possible que la fonction Zoom ne soit pas disponible • : résolution lors d’une prise de vue avec une résolution élevée. •...
Page 52: Prendre Une Photo À L'aide Des Options Prédéfinies
› › Prendre une photo à l’aide des options Capturer une photo en mode Sourire prédéfinies Votre appareil photo peut reconnaître les visages des sujets que vous photographiez et vous aider à les prendre en photo Votre appareil photo propose des paramètres prédéfinis lorsqu’ils sourient.
Page 53: Prendre Une Photo En Mode Panorama
› › Prendre une photo en mode Panorama Personnaliser les paramètres de l’appareil photo Vous pouvez prendre de larges photos panoramiques à l’aide du mode Panorama. Ce mode est conseillé pour photographier Avant de prendre une photo, appuyez sur → pour les paysages.
Page 54 Paramètre Fonction Paramètre Fonction Appliquer des effets spéciaux, par Régler l’appareil pour qu’il ajoute les Effets exemple des tons sépia ou noir et blanc. informations de localisation aux photos. Pour que les signaux GPS soient Régler la sensibilité du capteur d’images. meilleurs, évitez de prendre des Mesure Sélectionner un type d’indice d’exposition.
Page 55: Enregistrer Une Vidéo
› Enregistrer une vidéo Numéro Fonction Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et Barre d’état et de paramètres : appuyez sur Appareil photo. • : résolution Faites pivoter l’appareil vers la gauche pour passer en mode • : durée des vidéos que vous Paysage.
Page 56: Personnaliser Les Paramètres Du Caméscope
› Personnaliser les paramètres du Appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas pour effectuer un zoom avant ou arrière. caméscope Appuyez sur pour commencer à enregistrer. Avant de commencer à enregistrer une vidéo, appuyez sur → Appuyez sur pour arrêter l’enregistrement.
Page 57: Galerie
› Formats de fichiers compatibles Avant de commencer à enregistrer une vidéo, appuyez sur → pour accéder aux paramètres suivants : Type Format Paramètre Fonction Image Extension : bmp, gif, jpg, png, wbmp Afficher des lignes directrices sur l’écran • Guide Extension : 3gp, mp4 d’aperçu.
Page 58: Afficher Une Photo
› • Afficher une photo → Supprimer. Pour supprimer la photo, appuyez sur [ • Pour utiliser des fonctions supplémentaires, appuyez sur [ Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et → Plus d’applis, puis utilisez les options suivantes. appuyez sur Galerie.
Page 59: Musique
• Téléchargez sur le Web. ► p. 72 mid, wav • Téléchargez depuis un ordinateur à l’aide du logiciel Samsung Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez d’abord insérer une Kies. ► p. 91 carte mémoire. • Recevez des fichiers via Bluetooth.
Page 60 Les touches suivantes permettent de contrôler la lecture : Numéro Fonction • Revenir au fichier précédent ou effectuer un retour rapide dans le fichier (maintenir la touche enfoncée). • Interrompre la lecture. Pour la reprendre, appuyez sur . • Passer au fichier suivant ou effectuer une avance rapide dans le fichier (maintenir la touche enfoncée).
Page 61: Créer Une Liste De Lecture
• Vous pouvez contrôler la lecture avec un casque : Maintenez votre doigt appuyé sur le fichier audio que vous appuyez sur la touche du casque pour lancer ou souhaitez ajouter à une liste de lecture, puis appuyez sur Ajouter à liste de lecture Nouveau.
Page 62: Personnaliser Les Paramètres Du Lecteur
› Radio FM Personnaliser les paramètres du lecteur Découvrir comment écouter de la musique et les actualités en utilisant la radio FM. Pour écouter la radio FM, vous devez Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et brancher un casque ou des écouteurs qui font office d’antenne appuyez sur Musique.
Page 63: Enregistrer Automatiquement Une Station De Radio
› Enregistrer automatiquement une station Les touches suivantes permettent de contrôler la radio FM : de radio Branchez un casque ou des écouteurs sur l’appareil. Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Radio FM. Analyser Appuyez sur [ →...
Page 64: Personnaliser Les Paramètres De La Radio Fm
Vous pouvez indiquer un nom de station radio ou Paramètre Fonction supprimer une station. Dans la liste des favoris, maintenez Indiquer si le nom de la station doit votre doigt appuyé sur une station, puis appuyez sur s’afficher sur l’écran de la radio FM. Suppr.
Page 65: Informations Personnelles
Informations Saisissez les coordonnées du contact. Appuyez sur Enregistrer pour ajouter ce contact dans la personnelles mémoire sélectionnée. Vous pouvez également créer un contact à partir de l’écran de numérotation. Contacts Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et Clavier.
Page 66: Rechercher Un Contact
› › Rechercher un contact Définir un numéro d’appel abrégé Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur appuyez sur Faites défiler la liste de contacts vers le haut ou vers le bas. Appuyez sur [ →...
Page 67: Récupérer Des Contacts À Partir De Vos Sites De Réseaux Sociaux
› › Récupérer des contacts à partir de vos sites Importer ou exporter des contacts depuis de réseaux sociaux et vers une carte SIM Vous pouvez afficher la liste de vos réseaux sociaux et ajouter un Pour copier des contacts depuis la carte SIM ou USIM vers contact de votre réseau au répertoire téléphonique.
Page 68: Importer Ou Exporter Des Contacts Depuis Et Vers Une Carte Mémoire
› Importer ou exporter des contacts depuis → Importer/Exporter → Exporter vers Appuyez sur [ la carte SD. et vers une carte mémoire Oui pour confirmer. Appuyez sur Pour importer des contacts (au format vcf) depuis une carte › mémoire vers l’appareil : Consulter le journal des communications Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et Vous pouvez afficher le journal des communications pour...
Page 69: Calendrier
Calendrier Pour afficher les événements d’une date spécifique : Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et Découvrez comment créer et gérer les événements quotidiens, appuyez sur Calendrier. hebdomadaires ou mensuels et définir des alarmes pour vous souvenir des événements importants. Sélectionnez une date dans le calendrier.
Page 70: Mémo Texte
Mémo texte Sélectionnez un mémo pour en afficher les détails. • Pour modifier le mémo, appuyez sur Découvrez comment enregistrer une information importante • → Pour supprimer le mémo, appuyez sur pour la consulter ultérieurement. Vous pouvez envoyer le mémo à d’autres personnes en ›...
Page 71: Écouter Un Mémo Vocal
Parlez dans le microphone. Lorsque vous avez terminé l’enregistrement, appuyez sur Arrêter. Le mémo est enregistré automatiquement. Pour enregistrer des mémos supplémentaires, appuyez sur Enreg. au bas de l’écran. › Écouter un mémo vocal Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Enr.
Page 72: Web
› Naviguer dans des pages Web Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Internet pour ouvrir la page d’accueil. Les services Web nécessitent une connexion de données. Pour choisir le meilleur forfait de connexion, contactez votre Pour accéder à...
Page 73 • → Actualiser. Pour actualiser une page Web, appuyez sur [ Numéro Fonction • Pour aller à la page suivante de l’historique, appuyez sur [ Saisir l’adresse de la page Web à afficher. → Page suivante. • Pour ajouter la page aux favoris, appuyez sur [ →...
Page 74: Rechercher Des Informations Oralement
› Rechercher des informations oralement Saisissez le titre d’une page Web et son adresse (URL). Appuyez sur La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Dans la liste des favoris, maintenez votre doigt appuyé sur un favori et utilisez les options suivantes : Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et •...
Page 75: Accéder Aux Pages Régulièrement Consultées Ou À L'historique Récent
› › Accéder aux pages régulièrement Rechercher un lieu spécifique consultées ou à l’historique récent Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Maps. Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Internet. Si vous lancez cette application pour la première fois, appuyez sur OK pour confirmer.
Page 76: Calculer Un Itinéraire Vers Une Destination Spécifique
› Latitude Calculer un itinéraire vers une destination spécifique Découvrez comment partager votre position avec vos amis et ™ afficher leur position à l’aide de Google Latitude Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Maps. Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et Itinéraire.
Page 77: Adresses
Adresses Navigation Découvrez comment rechercher une adresse à proximité de Découvrez comment utiliser le système de navigation GPS votre position. pour rechercher et afficher votre itinéraire avec des instructions vocales. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone • géographique ou de votre opérateur.
Page 78: Recherche
Saisissez votre destination en utilisant l’une des méthodes Si vous lancez cette application pour la première fois, activez suivantes : ou désactivez l’affichage de l’historique des recherches de votre compte Google. • Énoncer destination : prononcer le nom de votre destination en disant par exemple «...
Page 79: Partager Des Vidéos
› Partager des vidéos Faites pivoter l’appareil vers la gauche pour passer en mode Paysage. Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et Les touches suivantes permettent de contrôler la lecture : appuyez sur YouTube. Sélectionnez une vidéo. Appuyez sur Plus →...
Page 80: Actualités Et Météo
Météo en haut de l’écran. Appuyez sur Appuyez sur pour commencer à enregistrer. Votre appareil recherche votre position actuelle et affiche la Appuyez sur pour arrêter l’enregistrement. météo correspondante. Enregistrer pour mettre en ligne la vidéo que Appuyez sur Vous pouvez modifier la position pour afficher la météo vous venez d’enregistrer.
Page 81: Samsung Apps
Samsung Apps Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Samsung Apps. Samsung Apps vous permet de télécharger en toute simplicité Si vous lancez cette application pour la première fois, lisez les une quantité incroyable d’applications directement dans conditions générales et appuyez sur Accepter.
Page 82: App Shop
App Shop Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Sauvegarde. Vous pouvez rechercher et télécharger des applications depuis Synchronisez vos contacts entre votre téléphone et votre Orange App Shop. compte Orange. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone Pour en savoir plus, contactez votre opérateur.
Page 83: Orange Maps
Orange Maps Météo Vous pouvez rechercher une rue ou une adresse, localiser votre Consultez les dernières mises à jour météorologiques pour position et obtenir un itinéraire vers une destination définie. l’endroit où vous vous trouvez ou une autre région grâce à Météo Orange.
Page 84: Connectivité
Connectivité • Samsung ne peut être tenu responsable de la perte, de l’interception ou du mauvais usage des données envoyées ou reçues via la fonction sans fil Bluetooth. • Assurez-vous de toujours utiliser des appareils dignes Bluetooth de confiance et correctement protégés avant de partager ou de recevoir des données.
Page 85: Envoyer Des Données Par Bluetooth
› › Rechercher d’autres appareils Bluetooth et Envoyer des données par Bluetooth s’y connecter Sélectionnez un fichier ou un élément, par exemple un contact, un mémo ou un fichier multimédia à partir de Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications l’application correspondante ou à...
Page 86: Wi-Fi
› Activer la fonction Wi-Fi Accepter pour confirmer que vous autorisez Appuyez sur la réception des données provenant de l’autre appareil (si Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et nécessaire). appuyez sur Paramètres → Sans fil et réseaux →...
Page 87: Ajouter Un Réseau Wi-Fi Manuellement
› › Ajouter un réseau Wi-Fi manuellement Personnaliser les paramètres DLNA pour partager des fichiers multimédia Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres Sans fil et réseaux → → Vous devez activer le partage multimédia pour autoriser d’autres Paramètres Wi-Fi →...
Page 88: Lire Vos Fichiers Sur Un Autre Appareil Compatible Dlna
Sélectionnez un lecteur—celui qui lira les fichiers Paramètre Fonction multimédia. La lecture démarre en utilisant le lecteur Point d’accès Sélectionner un point d’accès Wi-Fi à sélectionné. réseau utiliser pour les connexions DLNA. Pour contrôler la lecture, utilisez les icônes de votre appareil. Charger Indiquer si vous autorisez ou non En fonction du réseau et du serveur auquel vous êtes...
Page 89: Partager Une Connexion De Données
Point d’accès mobile pour activer la fonction Sélectionnez une catégorie de fichier multimédia et les Appuyez sur fichiers que vous souhaitez lire. de modem Wi-Fi. Ajouter à liste de lecture. Param. point d’accès Config. point d’accès Appuyez sur Appuyez sur →...
Page 90: Partager La Connexion De Données De Votre Appareil Via Un Branchement Usb
› Partager la connexion de données de votre appareil via un branchement USB Votre appareil est équipé d’un récepteur GPS (Global Positioning System). Découvrez comment activer les services de localisation. Branchez un câble de connexion PC sur le connecteur à fonctions multiples de votre appareil et reliez-le à un Pour améliorer la qualité...
Page 91: Activer Les Services De Localisation
› Pour activer les services de localisation, définissez les Se connecter avec Samsung Kies paramètres suivants : Assurez-vous que le logiciel Samsung Kies est bien installé sur Paramètre Fonction votre ordinateur. Vous pouvez le télécharger à partir du site Web de Samsung (www.samsung.com/kies).
Page 92: Connecter L'appareil En Tant Que Périphérique De Stockage De Masse
› Connecter l’appareil en tant que Pour déconnecter l’appareil de l’ordinateur, cliquez sur l’icône de périphérique USB dans la barre des tâches périphérique de stockage de masse Windows, puis sur l’option Retirer le périphérique de Vous pouvez accéder au répertoire de fichiers en utilisant stockage de masse en toute sécurité.
Page 93: Paramétrer Les Connexions Vpn
› Paramétrer les connexions VPN Paramètre Fonction Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications Activer Secret Paramétrer l’appareil pour utiliser le et appuyez sur Paramètres Sans fil et réseaux → → L2TP mot de passe Secret L2TP. Paramètres VPN →...
Page 94: Se Connecter À Un Réseau Privé
› Se connecter à un réseau privé Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres Sans fil et réseaux → → Paramètres VPN. Sélectionnez le réseau privé pour vous y connecter. Saisissez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe, puis appuyez Connexion.
Page 95: Outils
Outils › Créer une nouvelle alarme Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Horloge. Horloge Appuyez sur → Ajouter une alarme ou sur [ → Ajouter une alarme. Découvrez comment utiliser l’horloge sur l’écran d’accueil et Définissez les détails de l’alarme.
Page 96: Calculatrice
Calculatrice Pour ouvrir un fichier téléchargé, sélectionnez le fichier dans l’historique. Découvrez comment effectuer des calculs mathématiques sur Pour supprimer un fichier téléchargé, cochez la case votre appareil, comme avec une calculatrice classique. correspondante dans l’historique et appuyez sur Supprimer. Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Calculatrice.
Page 97: Thinkfree Office
• • Créer dossier. En fonction de la version logicielle de votre appareil, Pour créer un nouveau dossier, appuyez sur certains formats ne sont pas compatibles. • Pour supprimer des fichiers ou des dossiers, appuyez sur • Une erreur peut se produire à l’ouverture d’un fichier Supprimer.
Page 98: Afficher Et Modifier Un Document Sur Votre Appareil
Si vous lancez cette application pour la première fois, Affichez et modifiez le document selon vos besoins. appuyez sur Accepter. • Pour effectuer un zoom avant ou arrière, placez deux doigts sur l’écran et écartez-les ou rapprochez-les Activer maintenant Fermer pour activer Appuyez sur →...
Page 99: Outils Sim
• Outils SIM : vérifier et gérer la mémoire vive de votre appareil. • Résumé : afficher la quantité de mémoire disponible et Utilisez les différents services complémentaires proposés par utilisée sur votre appareil et sur la carte mémoire. votre opérateur. En fonction de votre carte SIM/USIM, il est •...
Page 100: Paramètres
Paramètres › Paramètres Wi-Fi • Wi-Fi : activez ou désactivez la fonction Wi-Fi. ► p. 86 • Notification réseau : configurez l’appareil pour qu’il vous Accéder au menu Paramètres avertisse lorsqu’un réseau ouvert est disponible. • Ajouter un réseau Wi-Fi : ajoutez des points d’accès Wi-Fi Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et manuellement.
Page 101: Point D'accès Et Modem
› › Point d’accès et modem Paramètres VPN • Paramétrez des réseaux privés virtuels (VPN) pour vous y Modem USB : activez la fonction modem USB pour partager connecter. ► p. 92 la connexion de données de l’appareil avec les ordinateurs via une connexion USB.
Page 102: Appel
› Appel N° de messagerie vocale Saisissez le numéro d’accès au service de messagerie vocale. Personnalisez les paramètres des fonctions d’appel. Contactez votre opérateur pour obtenir ce numéro. › Numérotation fixe › Transfert d’appel • Activer FDN : activez ou désactivez le mode de numérotation Transférez les appels entrants vers un autre numéro.
Page 103: Son
• Sélection sonore : configurez l’appareil pour qu’il sonne lorsque vous sélectionnez une application ou une option. Modifiez les paramètres des différents sons de votre appareil. • Sons verrouillage écran : configurez l’appareil pour qu’il • Profil Discret : activez le profil discret afin de couper tous émette un son lorsque vous verrouillez ou déverrouillez l’écran les sons à...
Page 104: Localisation Et Sécurité
Localisation et sécurité Écran de verrouillage Fond d’écran d’accueil : sélectionnez une image à afficher Modifiez les paramètres de sécurité de votre appareil, de la carte lorsque l’écran est verrouillé. SIM/USIM et de la fonction GPS. Position de l’horloge : sélectionnez l’endroit où doit •...
Page 105: Applications
• • Configurer blocage SIM Infos d’identification sécurisées : utilisez les certificats et les identifiants pour sécuriser l’utilisation des diverses Verrouiller carte SIM : activez ou désactivez la fonction de applications. verrouillage PIN de l’appareil pour qu’un mot de passe PIN •...
Page 106: Comptes Et Synchro
à un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion Données d’arrière-plan : sélectionnez ce paramètre pour PC, le mode Débogage USB est activé et le logiciel Samsung utiliser la fonction de synchronisation automatique. La Kies démarre automatiquement. synchronisation automatique fonctionne alors en arrière-plan sans ouvrir les applications et synchronise les données.
Page 107: Confidentialité
Confidentialité Paramètres de langue Modifiez les paramètres pour gérer vos propres paramètres et Modifiez les paramètres de saisie de texte. données. › Sélectionner la langue • Sauvegarder mes données : sauvegardez les paramètres de votre appareil sur le serveur Google. Sélectionnez une langue d’affichage pour les menus •...
Page 108 • Version : affichez les informations de version. • Espacement auto. : configurez l’appareil pour qu’il insère › Clavier Samsung automatiquement un espace entre les mots. • • Majuscules auto. : configurez l’appareil pour qu’il mette Types de clavier : sélectionnez le mode de saisie par défaut, automatiquement en majuscule la première lettre qui suit...
Page 109: Entrée Et Sortie Voix
• Entrée voix : activez la fonction de reconnaissance vocale › Paramètres de synthèse vocale pour saisir du texte oralement avec le clavier Samsung. • • Ecouter un exemple : écoutez un exemple de texte parlé. Point automatique : configurez l’appareil pour qu’il insère un...
Page 110: Accessibilité
• Date & heure Moteur par défaut : configurez le moteur de synthèse vocale à utiliser pour le texte parlé. Accédez aux paramètres suivants et modifiez-les pour gérer la • Installer les données vocales : téléchargez et installez des façon dont l’heure et la date s’affichent sur l’appareil. données vocales pour la fonction de synthèse vocale.
Page 111: Dépannage
Dépannage Code Solution possible : Si vous saisissez un code PIN incorrect à plusieurs reprises, votre carte SIM ou USIM Lorsque vous allumez ou utilisez votre appareil, est bloquée. Vous devez alors saisir le code un message vous invite à effectuer l’une des PUK fourni par votre opérateur.
Page 112: Mauvaise Réaction Ou Lenteur De L'écran Tactile
Assurez-vous que vous disposez de la dernière version Confidentialité Rétablir param. par défaut Réinitialiser → → logicielle de votre appareil. le téléphone Supprimer tout. → • Si l’écran tactile est endommagé ou rayé, confiez votre appareil à un centre de service après-vente Samsung. Dépannage...
Page 113: Interruption Inopinée Des Appels
Interruption inopinée des appels Vos interlocuteurs ne parviennent pas à vous entendre Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception. Déplacez-vous et réessayez. • Vérifiez que le microphone intégré n’est pas recouvert. • Le microphone doit être placé suffisamment près de votre Impossible d’appeler bouche.
Page 114: Tonalités Inopinées Et Clignotements De L'icône De La Batterie
Tonalités inopinées et clignotements de l’icône de Messages d’erreur à l’ouverture de l’appareil photo la batterie Pour utiliser l’appareil photo, votre appareil mobile Samsung doit avoir suffisamment de mémoire disponible et sa batterie Le niveau de charge de la batterie est faible. Rechargez la batterie doit être suffisamment chargée.
Page 115: Messages D'erreur À L'ouverture De Fichiers Audio
Certains fichiers audio risquent de ne pas fonctionner sur votre utilise le casque ou les écouteurs comme antenne radio. Si un appareil mobile Samsung pour plusieurs raisons. Si vous obtenez casque ou des écouteurs ne sont pas branchés, la radio FM sera des messages d’erreur lors de l’ouverture de fichiers audio, tentez...
Page 116: Problème De Connexion Avec Un Pc
Vérifiez que les deux appareils Bluetooth sont bien à l’intérieur du rayon d’action Bluetooth (10 mètres maximum). Si le problème persiste après ces manipulations, contactez votre centre de service après-vente Samsung. Problème de connexion avec un PC • Assurez-vous que le câble de connexion PC utilisé est compatible avec votre appareil.
Page 117: Consignes De Sécurité
Manipulez et jetez les batteries et les chargeurs avec précaution • N’utilisez que des batteries et des chargeurs homologués par Samsung Ne tordez pas ou n’endommagez pas le cordon d’alimentation et spécialement conçus pour votre appareil. L’utilisation de batteries et de chargeurs incompatibles peut provoquer des blessures graves ou N’utilisez et ne touchez pas votre appareil avec les mains...
Page 118 • Attention : respectez tous les avertissements Ne posez jamais une batterie ou un appareil mobile à l’intérieur ou au-dessus d’appareils chauffants, tels que des fours à micro-ondes, des cuisinières ou de sécurité et les réglementations en vigueur des radiateurs. En cas de surchauffe, la batterie peut exploser. •...
Page 119 N’utilisez pas votre appareil dans un hôpital ou à proximité Éteignez votre appareil lorsque vous voyagez en avion d’équipements médicaux en raison des interférences qu’il Les appareils mobiles peuvent engendrer des interférences avec les pourrait produire équipements aéronautiques. Conformez-vous aux réglementations en vigueur et éteignez votre appareil.
Page 120: Pour Entretenir Et Bien Utiliser Votre Appareil
Ne poursuivez pas de conversations stressantes ou émotionnelles qui tel quel). Essuyez-le ensuite à l’aide d’une serviette et confiez-le à un centre de pourraient vous distraire. Informez vos interlocuteurs que vous êtes au volant service après-vente Samsung. et interrompez toute conversation susceptible d’altérer votre attention sur •...
Page 121 N’utilisez pas ou ne rangez pas votre appareil dans des endroits Ne conservez pas votre appareil à proximité de champs poussiéreux ou sales magnétiques • La poussière peut causer des dysfonctionnements de votre appareil. Lorsqu’il est exposé à des champs magnétiques, votre appareil peut subir des dysfonctionnements ou la batterie peut se décharger.
Page 122 Utiliser des batteries ou des chargeurs génériques peut réduire la durée de vie de votre appareil ou provoquer des dysfonctionnements. • Samsung ne peut être tenu responsable de la sécurité de l’utilisateur si celui- ci utilise des accessoires ou des éléments non homologués par Samsung. Consignes de sécurité...
Page 123 Le verre ou l’acrylique brisé risque de vous blesser à la main ou au visage. Vous pourriez vous blesser ou endommager votre appareil si vous tombiez. Confiez votre appareil à un service après-vente Samsung afin de le faire réparer. Ne démontez pas, ne modifiez pas ou ne réparez pas vous- Utilisez votre appareil uniquement pour vous servir des même votre appareil...
Page 124 Lorsque vous utilisez votre appareil, assurez-vous de sauvegarder vos • données importantes. Samsung ne peut être tenu responsable de la perte Évitez de placer votre appareil ou ses accessoires à proximité de la de données. zone d’ouverture des airbags. Si l’équipement mobile n’est pas installé...
Page 125 DAS au niveau de la tête 0,616 W/Kg Pour plus d’informations, visitez le site www.samsung.com/sar et recherchez votre appareil à l’aide du numéro de modèle. DAS au niveau du corps 0,696 W/Kg...
Page 126: Les Bons Gestes De Mise Au Rebut De Ce Produit
Les bons gestes de mise au rebut de ce produit Élimination de la batterie de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres mis en place) pays européens pratiquant le tri sélectif)
Page 127: Limitation De Responsabilité
échappent au que ce soit, des contenus ou des services affichés par l’intermédiaire de cet contrôle de Samsung. Sans que cela ne limite le caractère général du présent appareil ou d’en créer des dérivés.
Page 128: Index
Index actualités et météo personnaliser le caméscope 56 Bluetooth prendre une photo 50 activer 84 alarmes envoyer des données 85 appels arrêter 95 recevoir des données 85 afficher les appels manqués 40 créer 95 rechercher d’autres appareils et s’y kit piéton 39 AllShare connecter 85 numéros à...
Page 129 DLNA Wi-Fi 86 lire des vidéos 58 voir AllShare connexions PC gestionnaire de fichiers écran d’accueil Samsung Kies 91 gestionnaire de tâches ajouter des éléments 24 stockage de masse 92 ajouter des volets 25 Google Mail connexions VPN écran de menus Google Maps créer 93...
Page 130 lecteur MP3 entrée et sortie voix 109 ajouter des fichiers 59 afficher 43 localisation et sécurité 104 créer des listes de lecture 61 envoyer 42 paramètres de langue 107 écouter de la musique 59 sans fil et réseaux 100 mode de numérotation fixe son 103 lecteur vidéo mode Hors-ligne...
Page 131 66 ThinkFree Office rechercher des contacts 66 transférer des appels saisir du texte verrouiller à l’aide du code PIN Samsung Apps vidéos Samsung Kies enregistrer une vidéo 55 service de messagerie lire 58 signal d’appel...
Page 133: Déclaration De Conformité (R&Tte)
Radio EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) * Il ne s’agit pas de l’adresse du service après-vente de Samsung. Pour obtenir l’adresse ou le numéro de téléphone du service après-vente de Samsung, reportez-vous au certificat de EN 300 328 V1.7.1 (10-2006) garantie ou contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté...
Page 134: Pour Installer Samsung Kies
Téléchargez la dernière version de Kies sur le site web de Samsung (www.samsung.com/kies) et installez le logiciel sur votre PC. Utilisez un câble de connexion PC pour connecter votre appareil. Samsung Kies démarre automatiquement. Si Samsung Kies ne démarre pas automatiquement, double-cliquez sur l’icône correspondante sur votre PC.

Ce manuel est également adapté pour:

S5839i Gt-s5839rwixef

Samsung Galaxy Ace Mode D'emploi

Assemblage

Démarrage

Communication

Divertissements

Informations Personnelles

Web

Connectivité

Outils

Paramètres

Dépannage

Consignes de Sécurité

Index

Liens rapides

Manuels Connexes pour Samsung Galaxy Ace

Sommaire des Matières pour Samsung Galaxy Ace

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières