Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG LY75 Série
Sommaire des Matières pour LG LY75 Série
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION TÉLÉVISEUR LED * *Le téléviseur LED de LG combine un écran LCD et un rétroéclairage LED. Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. LY75** LY76** www.lg.com...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES DÉPANNAGE LICENCES INFORMATIONS SUR LES SPÉCIFICATIONS LOGICIELS LIBRES CODES INFRAROUGE ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION PARAMÉTRAGE D’UN APPAREIL Déballage DE COMMANDE EXTERNE Achat séparé Configuration RS-232C Pièces et boutons Type de connecteur : Utilisation du bouton du joystick D-Sub 9 broches mâle Déplacement du téléviseur Configurations RS-232C... -
Page 3: Licences
LG Electronics propose de vous fournir le code open source sur CD-ROM en échange des coûts couvrant cet envoi, notamment le coût du support, des frais de port et de prise en charge, une fois la demande reçue par LG Electronics à... -
Page 4: Assemblage Et Préparation
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION REMARQUE L’image ci-dessous peut être différente de celle affichée sur votre téléviseur. L’affichage à l’écran de votre TV peut différer légèrement de celui qui est présenté dans ce manuel. Les menus et options disponibles peuvent être différents selon la source d’entrée ou le modèle de produit utilisé. -
Page 5: Achat Séparé
Des articles vendus séparément peuvent faire l’objet de remplacements ou de modifications sans préavis dans le but d’améliorer la qualité du produit. Contactez votre revendeur pour vous procurer ces articles. Ces périphériques fonctionnent uniquement avec certains modèles. Périphérique audio LG Télécommande Magic Remote Horloge LED AN-MR300... -
Page 6: Pièces Et Boutons
Capteur de télécommande Voyant d’alimentation Bouton du joystick (*Ce bouton est situé en dessous de l’écran du téléviseur.) REMARQUE Vous pouvez activer ou désactiver le voyant du logo LG ou le voyant d’alimentation en sélectionnant OPTION dans les menus principaux. -
Page 7: Utilisation Du Bouton Du Joystick
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Utilisation du bouton du joystick Vous pouvez activer facilement les fonctions de la TV, en appuyant ou en déplaçant le bouton vers le haut, vers le bas, vers la gauche ou vers la droite. Fonctions de base Alimentation Lorsque votre téléviseur est éteint, posez votre doigt activée... -
Page 8: Déplacement Du Téléviseur
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Déplacement du téléviseur y Si votre téléviseur est volumineux, faites- vous aider par une autre personne. y Pour transporter le téléviseur, tenez-le Avant de déplacer ou soulever le téléviseur, lisez comme illustré ci-dessous. les instructions suivantes pour éviter d’abîmer le téléviseur et pour le transporter en toute sécurité... -
Page 9: Préparation Du Téléviseur
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Préparation du téléviseur Fixation du socle * L’image ci-dessous peut être différente de celle affichée sur votre téléviseur. ATTENTION Pour fixer le support à la TV, placez l’écran face vers le bas sur une table ou sur une surface plane munie d’une protection pour éviter de rayer l’écran. -
Page 10: Rangement Des Câbles
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Rangement des câbles *L’image ci-dessous peut être différente de celle affichée sur votre téléviseur. Rassemblez les câbles et passez-les dans le support de câble et les rangement des câbles. Attachez fixement les rangement des câbles au téléviseur. Support de Câble Rangement des câbles ATTENTION... -
Page 11: Installation Sur Une Table
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Installation sur une table Fixation fiable de la TV au mur (Cette option n’est pas disponible sur tous les Soulevez et positionnez la TV à la verticale modèles.) sur une table. - Laissez au moins 10 cm entre le mur et la TV pour assurer une bonne ventilation. -
Page 12: Fixation Du Support Mural
Nous vous recommandons d’utiliser le support un support mural LG agréé et contactez mural LG. votre revendeur local ou une personne Si vous n’utilisez pas le support mural LG, qualifiée. veuillez utiliser un support mural dont la distance Ne serrez pas trop les vis. Cela le séparant du mur est adaptée pour permettre... -
Page 13: Raccordements
RACCORDEMENTS RACCORDEMENTS Connexion antenne Connectez la TV à une prise d’antenne murale * L’image présentée peut être différente avec un câble RF (75 Ω). de votre téléviseur. * Les câbles supplémentaires ne sont pas fournis. Cette section relative aux RACCORDEMENTS présente essentiellement des schémas pour les modèles LY75**. -
Page 14: Connexion Antenne Parabolique Orientable
RACCORDEMENTS Connexion antenne Connexion péritel parabolique orientable Transmet les signaux audio et vidéo d’un appareil /DVI IN externe au téléviseur. Raccordez l’appareil externe (Uniquement les modèles satellite) et le téléviseur à l’aide d’un câble péritel comme illustré ci-dessous. Brancher le téléviseur à la parabole avec une prise satellite et un câble RF (75 Ω). -
Page 15: Connexion Hdmi
RACCORDEMENTS Connexion HDMI (Uniquement LY76**) Permet de transmettre les signaux vidéo et audio numériques d’un périphérique externe vers la TV. PCMCIA Card Connectez le périphérique externe et la TV avec le câble HDMI comme indiqué sur l’illustration suivante. Choisissez un port d’entrée HDMI pour établir la connexion. -
Page 16: Configuration Du Réseau
RACCORDEMENTS Configuration du Réseau REMARQUE Connexion à un réseau filaire Pour obtenir une meilleure qualité d’image, il est recommandé d’utiliser la Ce téléviseur peut être un serveur Pro:Centric TV avec une connexion HDMI. via le port LAN. Une fois la connexion physique Utilisez le tout nouveau câble haut débit établie, vous devez configurer le téléviseur pour HDMI™... -
Page 17: Réglage De La Sortie Haut-Parleur
RACCORDEMENTS Connexion son Réglage de la sortie haut- parleur Vous pouvez utiliser un système audio externe en option à la place d’un haut-parleur intégré. Branchez le haut-parleur externe à la prise Notifi cation SPEAKER OUT du poste de télévision. Raccordement à un système audio Transmet le signal audio numérique du téléviseur vers un appareil externe. -
Page 18: Connexion D'un Module Ci
RACCORDEMENTS PCMCIA Card PCMCIA Card Raccordement d’un casque Connexion d’un module CI Transmet le signal du casque du téléviseur vers Permet de voir des services cryptés (payants) un appareil externe. Raccordez l’appareil externe en mode télévision numérique. Cette fonction et le téléviseur avec le casque comme illustré ci- n’est pas disponible dans tous les pays. -
Page 19: Télécommande
TÉLÉCOMMANDE TÉLÉCOMMANDE Cet élément n’est pas intégré à tous les modèles. Les descriptions contenues dans ce manuel font référence aux touches de la télécommande. Veuillez lire attentivement ce manuel et utiliser correctement la TV. Pour changer les piles, ouvrez le couvercle et remplacez-les (modèle : 1,5 V AAA). Faites correspondre les pôles avec les signes sur l’étiquette placée à... - Page 20 TÉLÉCOMMANDE (Uniquement LY76**) (MARCHE-ARRÊT) Permet d’éteindre ou d’allumer la TV. ꕊ ENERGY SAVING Permet de régler la luminosité de l'écran pour réduire la ENERGY AV MODE INPUT consommation électrique. AV MODE Sélectionne un mode AV. SAVING INPUT Permet de changer la source d’entrée. TV/RAD Sélectionne le programme Radio, TV et TNT.
-
Page 21: Maintenance
MAINTENANCE MAINTENANCE Nettoyage de votre TV Nettoyez régulièrement votre TV pour conserver des performances optimales et pour allonger la durée de vie du produit. ATTENTION Avant toute chose, veillez à couper l’alimentation et à débrancher le cordon d’alimentation et tous les autres câbles. -
Page 22: Dépannage
DÉPANNAGE DÉPANNAGE La version logicielle peut être mise à jour afin d’optimiser les performances. Le client doit s’assurer de la compatibilité de son l’équipement avec le logiciel LGE. Si besoin, contactez LGE et chargez une version logicielle révisée selon les instructions fournies par LGE. Problème Solution Impossible de... -
Page 23: Spécifications
SPÉCIFICATIONS SPÉCIFICATIONS Les spécifications du produit indiquées ci-dessus peuvent être modifiées sans préavis à des fins d’amélioration des fonctions du produit. 32LY76** 39LY76** 42LY76** MODÈLES 32LY760H-ZA 39LY760H-ZA 42LY760H-ZA Avec pied (mm) 732 x 481 x 207 885 x 567 x 218 961 x 612 x 218 Dimensions (L x H x P) - Page 24 SPÉCIFICATIONS Taille du module CI 100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm (largeur x hauteur x profondeur) Température de fonc- 0 °C à 40 °C tionnement Humidité de fonc- Inférieure 80 % tionnement Température de stockage -20 °C à 60 °C Humidité...
- Page 25 SPÉCIFICATIONS (Uniquement LY75**) Spécifications du module LAN sans fil (TWFM-B006D) Norme IEEE802.11a/b/g/n 2 400 à 2 483,5 MHz Plage de fréquence 5 150 à 5 250 MHz 5 725 à 5 850 MHz (Hors Europe) 802.11a : 11 dBm 802.11b : 14 dBm Puissance en sortie 802.11g : 10.5 dBm (max.)
-
Page 26: Codes Infrarouge
CODES INFRAROUGE CODES INFRAROUGE * Cette fonction n’est pas disponible sur tous les modèles. Code (Hexa) Fonction Remarques Touche de la télécommande (marche/arrêt) (marche/arrêt) ENERGY SAVING Touche de la télécommande AV MODE Touche de la télécommande INPUT Touche de la télécommande TV/RAD Touche de la télécommande 10-19... -
Page 27: Paramétrage D'un Appareil De Commande Externe
PARAMÉTRAGE D’UN APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE PARAMÉTRAGE D’UN APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE Configuration RS-232C Configurations RS-232C Raccordez la prise d’entrée RS-232C (port série) à un appareil de commande externe (tel qu’un ordinateur Configurations à 7 fils (câble RS-232C standard) ou un système de commande audiovisuel) pour com- mander les fonctions du téléviseur sur cet appareil. -
Page 28: Paramètres De Communication
PARAMÉTRAGE D’UN APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE Paramètres de communication y Débit : 9600 bits/s (UART) y Bit d’arrêt : 1 bit y Longueur des données : 8 bits y Code de communication : Code ASCII y Parité : Aucune y Utilisez un câble croisé (inversé). Liste de référence des commandes (selon le modèle) DONNÉES... -
Page 29: Protocole De Transmission/Réception
PARAMÉTRAGE D’UN APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE Protocole de transmission/réception Transmission [Commande1][Commande2][ ][Set ID][ ][Données][Cr] [Commande 1] : première commande permettant de contrôler le téléviseur (j, k, m ou x). [Commande 2] : seconde commande permettant de contrôler le téléviseur. [Set ID] : vous pouvez changer l’identifiant et choisir le numéro de moniteur de votre choix dans le menu des options. - Page 30 PARAMÉTRAGE D’UN APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE 01. Marche/arrêt (commande : k a) 04. Sourdine (commande : k e) ► Pour allumer ou éteindre le téléviseur. ► Pour activer ou désactiver la sourdine. Vous pouvez également régler la sourdine à l'aide de la Transmission [k][a][ ][Set ID][ ][Données][Cr] touche MUTE de la télécommande.
- Page 31 PARAMÉTRAGE D’UN APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE 13. Balance (commande : k t) 09. Teinte (commande : k j) ► Pour ajuster la teinte de l'écran. ► Pour ajuster la balance. Vous pouvez également ajuster la teinte dans le menu Vous pouvez également ajuster la balance dans le menu IMAGE.
- Page 32 PARAMÉTRAGE D’UN APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE 18. Ajustement (Commande : m a) 16. Config. auto. (commande : j u) (Uniquement les modèles RGB) ► Sélectionnez la chaîne selon le numéro physique. ► Pour ajuster la position de l'image et minimiser le tremblement de l'image automatiquement.
- Page 33 PARAMÉTRAGE D’UN APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE 22. Sélection de l'entrée (commande : x b) (Entrée de l'image principale) ► Pour sélectionner la source en entrée pour l'image principale. Transmission [x][b][ ][Set ID][ ][Données][Cr] Structure des données Entrée externe Numéro d›entrée Entrée externe Données Analogique...
- Page 34 Le nom du modèle et le numéro de série de la TV sont indiqués à l’arrière de la TV Inscrivez-les ci-dessous pour référence ultérieure. Modèle : NUMÉRO DE SÉRIE :...