Manuels Connexes pour LG LT38 Séries
Sommaire des Matières pour LG LT38 Séries
- Page 1 MANUEL D'UTILISATION TÉLÉVISEUR LCD À LED Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser votre téléviseur et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. LT38** LT64** LT66** LT74** LT76** www.lg.com...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES LICENCES 27 MAINTENANCE/DÉPANNAGE Nettoyage de votre TV INFORMATIONS SUR LES - Écran, cadre, boîtier et support LOGICIELS LIBRES - Cordon d’alimentation 27 DÉPANNAGE PROCÉDURE D'INSTALLATION 28 PRÉCAUTION AVANT ASSEMBLAGE ET UTILISATION D'EZSIGN PRÉPARATION Déballage 29 SPÉCIFICATIONS Achat séparé Pièces et touches 34 CODES INFRAROUGE Déplacement du téléviseur Préparation du téléviseur - Fixation du socle... -
Page 3: Licences
LG Electronics à l'adresse suivante : opensource@lge.com. La validité de cette offre est de trois (3) ans à... -
Page 4: Procédure D'installation
PROCÉDURE D'INSTALLATION / ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION REMARQUE L’image ci-dessous peut être différente de celle affichée sur votre téléviseur. L'affichage à l'écran de votre TV peut différer légèrement de celui qui est présenté dans ce manuel. Les menus et options disponibles peuvent être différents selon la source d'entrée ou le modèle de produit utilisé. - Page 5 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION ENERGY AV MODE INPUT SAVING FLASHBK LIST MARK MUTE MENU INFO Q.MENU Télécommande et piles ENTER (AAA) BACK EXIT L/R SELECT FREEZE (voir page 23, 24, 25, 26) Manuel d'utilisation RATIO Support du cordon d'alimentation (Uniquement 32/37/42/47LT64**, 32/37/42/47LT66**, 32/37/42/47LT38**, CD Éditeur EzSign 32/37/42/47LT74** (Uniquement LT640E) 32/37/42/47LT76**) (voir page 14) Vis du support...
-
Page 6: Achat Séparé
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Achat séparé Les options vendues séparément peuvent faire l'objet de remplacements ou de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité du produit. Contactez votre revendeur pour vous procurer ces articles. Ces périphériques fonctionnent uniquement avec certains modèles. AN-WF100 AN-MR300 Télécommande Magic Remote... -
Page 7: Pièces Et Touches
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Pièces et touches (Uniquement 32/37/42/47LT64**, 32/37/42/47LT66**, 32/37/42/47LT38**, 32/37/42/47LT74**, 32/37/42/47LT76** ) Écran (Uniquement 22/26LT64**, 26LT66**, 22/26LT38** 26LT769*) Capteur de la télécommande Haut-parleurs Voyant lumineux (Peut être réglé à l'aide de l'option Voyant lumineux dans Support le menu OPTION.) (Uniquement LT64**, LT66**, Voyant de l’horloge LT38**, LT74**,... -
Page 8: Déplacement Du Téléviseur
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Déplacement du téléviseur Si votre téléviseur est volumineux, faites-vous aider par une autre personne. Pour transporter le téléviseur, tenez-le comme illustré ci-dessous. Avant de déplacer ou soulever le téléviseur, lisez les instructions suivantes pour éviter d'abîmer le téléviseur et pour le transporter en toute sécurité quels que soient son type et sa taille. -
Page 9: Préparation Du Téléviseur
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Préparation du téléviseur Placez votre téléviseur sur un socle ou installez-le sur une table ou un mur. Fixation du socle (Uniquement 22/26LT64**, 26LT66**, 22/26LT38**) M4 x 12 (Uniquement 22LT64**, 22LT38** ) 4 EA Corps du support M4X20 Face avant Base du support M4 x 16 2 EA Vue d'en haut... - Page 10 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION (Uniquement 32/37/42/47LT64** , 32/37/42/47LT66**, 32/37/42/47LT38**, 32/37/42/47LT74**, 32/37/42/47LT760*) M4 x 14 4 EA Corps du support M4X20 Face avant Base du support Vue d'en haut M4 x 14 4 EA ATTENTION Pour fixer le support à la TV, placez l'écran face vers le bas sur une table ou sur une surface plane munie d'une protection pour éviter de rayer l'écran.
-
Page 11: Installation Sur Une Table
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Installation sur une table Fixation fiable de la TV sur une table Fixez la TV sur une table pour l'empêcher de Soulevez et positionnez la TV à la verticale sur s'incliner vers l'avant, de s'endommager et de une table. provoquer potentiellement des blessures. - Laissez au moins 10 cm entre le mur et le Une fois le téléviseur installé... -
Page 12: Fixation Du Support Mural
Contactez du personnel qualifié pour fixer la TV sur d'autres matériaux de construction. Veillez à empêcher les enfants de grimper sur la TV ou de s'y suspendre. Pour l'installation murale, LG recommande l'intervention de professionnels qualifiés. REMARQUE Utilisez une plate-forme ou un meuble d'une largeur et d'une résistance suffisantes pour... - Page 13 Modèle 22/26LT64** 32LT64** blesser quelqu'un. Utilisez un support mural 32LT66** 22/26LT38** 32LT38** 26LT66**, LG agréé et contactez votre revendeur local 32LT74**, 26LT76** ou une personne qualifiée. 32LT76** Ne serrez pas trop les vis. Cela pourrait VESA 100 x 100 200 x 100 endommager la TV et entraîner l'annulation de...
-
Page 14: Rangement Des Câbles
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Rangement des câbles Non-utilisation du socle (Uniquement 32/37/42/47LT64** (Uniquement 32/37/42/47LT64** 32/37/42/47LT66** 32/37/42/47LT38**, 32/37/42/47LT66** 32/37/42/47LT38**, 32/37/42/47LT74**, 32/37/42/47LT76**) 32/37/42/47LT74**, 32/37/42/47LT76 ) L’image ci-dessous peut être différente de celle Installez le support du cordon d'alimentation, affichée sur votre téléviseur. puis le cordon d'alimentation. De cette façon, Si vous décidez d'installer le téléviseur à... -
Page 15: Comment Utiliser Dual Lock
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Comment utiliser Dual Lock™ (Cette fonctionnalité n’est pas proposée sur tous les modèles.) Fixez le boîtier set-top au téléviseur et utilisez-le quand vous le souhaitez. Après avoir retiré le papier de protection de Dual Lock, collez-le au téléviseur et au boîtier Set-top comme illustré. -
Page 16: Raccordements
RACCORDEMENTS RACCORDEMENTS Raccordement du téléviseur (Uniquement 22/26LT64** , 26LT66** , 22/26LT38**) Cette section relative aux RACCORDEMENTS présente essentiellement des schémas pour les modèles 32LT66** models. Vous pouvez raccorder divers appareils externes au téléviseur et changer de source d’entrée pour sélectionner un appareil externe. Pour plus DC IN d’informations sur le raccordement d’un appareil externe, reportez-vous à... -
Page 17: Connexion Hdmi
RACCORDEMENTS Connexion HDMI (Uniquement 26/32/37/42/47LT76 ** ) ARC (Audio Return Channel) Un périphérique audio externe qui prend en Permet de transmettre les signaux vidéo et audio charge les technologies SIMPLINK et ARC numériques d'un périphérique externe vers la TV. doit être connecté au port HDMI/DVI IN 1 Connectez le périphérique externe et la TV avec (ARC). -
Page 18: Connexion Dvi-Hdmi
RACCORDEMENTS Connexion DVI-HDMI (Uniquement LT769*) Transmet le signal vidéo numérique d’un appareil externe au téléviseur. Raccordez l’appareil externe et le téléviseur à l’aide d’un câble DVI-HDMI comme illustré ci-dessous. Pour transmettre le signal audio, raccordez un câble audio. Choisissez un port d'entrée HDMI pour établir la connexion. Peu importe le port que vous utilisez. -
Page 19: Connexion Rgb-Pc
RACCORDEMENTS Connexion RGB-PC Configuration du Réseau (Uniquement LT64**, LT66**, LT38**, LT74**, LT760*) (Uniquement LT74**, LT76**) Permet de transmettre les signaux vidéo de l'ordinateur vers la TV. Pour émettre un signal Connexion à un réseau filaire audio, raccordez un câble audio. Ce téléviseur peut être raccordé à un réseau local via le port LAN. -
Page 20: Connexion Son
RACCORDEMENTS Réglage de la sortie haut-parleur Connexion son Branchez le haut-parleur externe à la prise Jack (Uniquement 32/37/42/47LT64** , SORTIE HAUT-PARLEUR (STEREO) du poste de 32/37/42/47LT66** , 32/37/42/47LT38** , télévision. (Uniquement LT64**, LT66**, LT38**, LT74**, 32/37/42/47LT74** , 32/37/42/47LT76**) LT760*) Vous pouvez utiliser un système audio externe en HAUT option à... -
Page 21: Connexion D'un Périphérique Usb
RACCORDEMENTS Connexion d’un périphérique USB Connexion d’un module CI Branchez un périphérique USB tel qu’une mémoire flash, un disque dur externe ou un lecteur de carte mémoire USB sur le téléviseur. (Uniquement LT64** , LT66** , LT38** , LT74**) (*Non fourni) (*Non fourni) (Uniquement LT76** Permet de voir des services cryptés (payants) en mode télévision numérique. -
Page 22: Connexion Euro Scart
RACCORDEMENTS Connexion Euro Scart Permet de transmettre les signaux vidéo et audio d'un périphérique externe à la TV. Raccordez le périphérique externe et la TV avec le câble Euro Scart comme indiqué sur l'illustration suivante. Un câble Euro Scart doit être utilisé pour afficher les images en utilisant le balayage progressif. -
Page 23: Télécommande
TÉLÉCOMMANDE TÉLÉCOMMANDE Les descriptions contenues dans ce manuel font référence aux touches de la télécommande. Veuillez lire attentivement ce manuel et utiliser correctement la TV. Pour changer les piles, ouvrez le couvercle et remplacez-les (modèle : 1,5 V AAA). Faites correspondre les pôles avec les signes sur l'étiquette placée à... - Page 24 TÉLÉCOMMANDE (Uniquement LT64** , LT66** , LT760*) Touches numériques Permettent de saisir des chiffres. Permet d'allumer ou d'éteindre le téléviseur. LIST ꕊ ENERGY SAVING Permet d'afficher la liste des chaînes Permet de régler la luminosité de l'écran ENERGY AV MODE INPUT mémorisées. pour réduire la consommation électrique.
- Page 25 TÉLÉCOMMANDE (Uniquement LT74**) Touches numériques Permettent de saisir des chiffres. Permet d'allumer ou d'éteindre le téléviseur. LIST ꕊ ENERGY SAVING Permet d'afficher la liste des chaînes Permet de régler la luminosité de l'écran mémorisées. pour réduire la consommation électrique. ENERGY AV MODE INPUT Q.VIEW AV MODE...
- Page 26 TÉLÉCOMMANDE (Uniquement LT769*) POWER ENERGY TV/RAD ꕊ ENERGY SAVING SAVING BACK Permet de régler la luminosité de l'écran GUIDE INFO SUBTITLE INPUT Permet de revenir au niveau précédent. pour réduire la consommation électrique. Q.MENU EXIT POWER Permet d’effacer tous les affichages à Permet d'allumer ou d'éteindre le téléviseur.
-
Page 27: Maintenance/Dépannage
MAINTENANCE/DÉPANNAGE MAINTENANCE/DÉPANNAGE Nettoyage de votre TV Nettoyez régulièrement votre TV pour conserver des performances optimales et pour allonger la durée de vie du produit. ATTENTION Avant toute chose, veillez à couper l’alimentation et à débrancher le cordon d’alimentation et tous les autres câbles. Lorsque vous prévoyez de ne pas utiliser le téléviseur pendant une longue période, débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale afin d’éviter tout endommagement dû... -
Page 28: Précaution Avant Utilisation D'ezsign
PRÉCAUTION AVANT UTILISATION D'EZSIGN P R É C A U T I O N AVA N T U T I L I S AT I O N D'EZSIGN Uniquement 22/26/32/37/42/47LT640E Ne retirez pas le périphérique USB pendant que vous copiez des données. Vos données pourraient s'en trouver corrompues et EzSign pourrait ne plus fonctionner correctement. -
Page 29: Spécifications
SPÉCIFICATIONS SPÉCIFICATIONS Les spécifications du produit indiquées ci-dessus peuvent être modifiées sans préavis à des fins d'amélioration des fonctions du produit. Pour plus de détails sur l'alimentation électrique et la consommation électrique, consultez l'étiquette sur le produit. 22LT64 22LT38 MODÈLES 22LT640H-ZA 22LT380H-ZA 22LT640E-ZA... - Page 30 SPÉCIFICATIONS 37LT64 37LT66 37LT38 MODÈLES 37LT640H-ZA 37LT660H-ZA 37LT380H-ZA 37LT640E-ZA Dimensions Avec pied (mm) 867,3 x 592,8 x 231,9 867,3 x 592,8 x 231,9 867,3 x 592,8 x 231,9 (L x H x P) Sans pied (mm) 867,3 x 532,8 x 68,6 867,3 x 532,8 x 68,6 867,3 x 532,8 x 68,6 Poids...
- Page 31 SPÉCIFICATIONS 47LT74 47LT66 47LT38 MODÈLES 47LT740H-ZA 47LT660H-ZA 47LT380H-ZA Dimensions Avec pied (mm) 1101,0 x 728,5 x 273,1 1101,0 x 728,5 x 273,1 1101,0 x 728,5 x 273,1 (L x H x P) Sans pied (mm) 1101,0 x 665,4 x 54,5 1101,0 x 665,4 x 54,5 1101,0 x 665,4 x 54,5 Poids...
- Page 32 SPÉCIFICATIONS (Uniquement LT760*) Spécifications du module LAN sans fil (TWFM-B003D) Norme IEEE802.11a/b/g/n 2 400 à 2 483,5 MHz Plage de fréquence 5 150 à 5 250 MHz 5 725 à 5 850 MHz (Hors Europe) Modulation CCK / OFDM / MIMO 802.11a : 11 dBm 802.11b : 15 dBm Puissance en sortie...
- Page 33 SPÉCIFICATIONS Modes HDMI/DVI-DTV pris en charge Informations sur la connexion des ports en composantes Fréquence Fréquence Resolution horizontale (kHz) verticale (Hz) (Uniquement LT64**, LT66**, LT38**, LT74**, LT769*) 31,469 59,94 Ports en composantes du 720x480 31,5 téléviseur Téléviseur 720x576 31,25 37,5 1280x720 44,96 59,94 Ports de sortie vidéo du lecteur de DVD...
-
Page 34: Codes Infrarouge
CODES INFRAROUGE CODES INFRAROUGE Cette fonction n'est pas disponible sur tous les modèles. Code Fonction Remarques (Hexa) Touche de la télécommande (marche/arrêt) (marche/arrêt) ENERGY SAVING Touche de la télécommande AV MODE Touche de la télécommande INPUT Touche de la télécommande TV/RAD Touche de la télécommande 10-19 Touches numérotées 0 à... -
Page 35: Paramétrage D'un Appareil De Commande Externe
PARAMÉTRAGE D'UN APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE PARAMÉTRAGE D'UN APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE Configuration RS-232C Configurations RS-232C Raccordez la prise d'entrée RS-232C (port série) Configurations à 7 fils (câble RS-232C standard) à un appareil de commande externe (tel qu'un Ordinateur Téléviseur ordinateur ou un système de commande audiovisuel) pour commander les fonctions du téléviseur sur cet appareil. -
Page 36: Paramètres De Communication
PARAMÉTRAGE D'UN APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE Paramètres de communication Débit : 9600 bits/s (UART) Bit d'arrêt : 1 bit Longueur des données : 8 bits Code de communication : Code ASCII Parité : Aucune Utilisez un câble croisé (inversé). Liste de référence des commandes (selon le modèle) DONNÉES DONNÉES COMMANDE 1 COMMANDE 2... -
Page 37: Protocole De Transmission/Réception
PARAMÉTRAGE D'UN APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE Protocole de transmission/réception Transmission [Commande1][Commande2][ ][Set ID][ ][Données][Cr] [Commande 1] : première commande permettant de contrôler le téléviseur (j, k, m ou x). [Commande 2] : seconde commande permettant de contrôler le téléviseur. [Set ID] : vous pouvez changer l'identifiant et choisir le numéro de moniteur de votre choix dans le menu des options. - Page 38 PARAMÉTRAGE D'UN APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE 01. Marche/arrêt (commande : k a) 04. Sourdine (commande : k e) ► Pour allumer ou éteindre le téléviseur. ► Pour activer ou désactiver la sourdine. Vous pouvez également régler la sourdine à l'aide de Transmission [k] [a] [ ] [Set ID] [ ] [Données] [Cr] la touche MUTE de la télécommande.
- Page 39 PARAMÉTRAGE D'UN APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE 09. Teinte (commande : k j) 13. Aigus (commande : k r) ► Pour ajuster la teinte de l'écran. (Uniquement LT64**, LT66**, LT38**, LT74**) Vous pouvez également ajuster la teinte dans le menu ► Permet de régler le niveau des aigus. IMAGE. Vous pouvez également régler les graves dans le Transmission [k] [j] [ ] [Set ID] [ ] [Données] [Cr] menu AUDIO.
- Page 40 PARAMÉTRAGE D'UN APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE 17. Économie d'énergie (commande : j q) 19. Ajustement (Commande : m a) ► Sélectionnez la chaîne selon le numéro physique. ► Pour réduire la consommation d'énergie du téléviseur. Vous pouvez également régler l'économie d'énergie dans le menu IMAGE. Transmission [m][a][ ][Set ID][ ][Données 0][ ][Données 1] Transmission [j] [q] [ ] [Set ID] [ ] [Données] [Cr] [ ][Données 2][Cr] Données 00 : données de chaînes élevées...
- Page 41 PARAMÉTRAGE D'UN APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE 23. Sélection de l'entrée (commande : x b) (Entrée de l'image principale) ► Pour sélectionner la source en entrée pour l'image principale. Transmission [x] [b] [ ] [Set ID] [ ] [Données] [Cr] Structure des données Entrée externe Numéro d'entrée Entrée externe Données Analogique Composant...
- Page 42 Le nom du modèle et le numéro de série de la TV sont indiqués à l'arrière de la TV Inscrivez-les ci-dessous pour référence ultérieure. MODÈLE NUMÉRO DE SÉRIE...