1. Manuels
  2. Marques
  3. Tanda Manuels
  4. Produits de soins personnels
  5. Clear
  6. Mode d'emploi

Tanda Clear Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Clear:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
clear
Instructions for use
Mode d'emploi

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Tanda Clear

Sommaire des Matières pour Tanda Clear

  • Page 1 Instructions for use Mode d’emploi...
  • Page 2 Email: info@mepower.com of your hand. The clear delivers a unique combination of Hours of operation: Mon - Fri, 9am - 5pm EST blue light, sonic vibration, and gentle warming that has...

  • Page 3: Table Des Matières

    Device features Treatment with clear device Acne and blue light technology Device maintenance Contraindications Troubleshooting Warnings Specifications Precautions Device servicing Risks Customer care Benefits Warranty How to know that the clear device is right for you Satisfaction Guarantee Charging the battery...

  • Page 4: About The Clear Device

    • Protective cap What does it do? • Treatment head The clear anti-blemish device is for the treatment surface of individual or small clusters of acne blemishes. It is • Power button rechargeable so it is always ready to treat. The device •...

  • Page 5: Device Features

    1 treatment. You can move and treat another blemish or simply put your device down to terminate the treatment. For best results, treat your blemish 3 times a day with the clear device. mepower.com...

  • Page 6: Acne And Blue Light Technology

    Blemish disappears in and gentle warming acne-causing just 24 hours strength blue light delivered by the clear device has a opens pores bacteria phototoxic effect on the acne - causing bacteria, causing it to self destruct, breaking the acne cycle simply and cleanly.

  • Page 7: Contraindications

    Do not allow children to use the device unsupervised. Do not use if you are pregnant or breastfeeding. clear has not been tested on pregnant or breast - feeding women. Hormonal changes occur during pregnancy or breast - feeding could increase the risk of skin sensitivity.

  • Page 8: Warnings

    Do not use if you have experienced chronic migraines in the last two years. Always use a USB certified port when charging clear. Do not use over the thyroid gland (neck area). This may Do not place or store the device where it can fall or be result in stimulation of the gland.
  • Page 9 To prevent fire or serious burns: Never operate this device if it has a damaged cord or Turn clear off immediately if it begins to overheat. plug, if it is not working properly, if it has been dropped or damaged, or submerged in water. Return the device Keep away from where flammable aerosol products to Tanda Beauty Canada Inc.

  • Page 10: Precautions

    Radio Frequency communication equipment can result in skin discoloration, discomfort or pain. Consult with affect the clear device. Doing so may result in the device your health care provider. not functioning properly.

  • Page 11: Risks

    Make sure that the outer shell of the device isn’t prescribed happen cracked. Failure to do so may result in improper delivery environmental of the light. conditions Operate, transport and store clear as specified in this User fails to follow Not likely to Lack of product maintenance happen effectiveness manual.
  • Page 12 Likelihood of Likelihood of Hazard Effects to User Hazard Effects to User hazardous event hazardous event Battery overheating Not likely to Handle can overheat User may be taking Not likely to May cause skin to happen resulting in discomfort a photosensitizing happen temporarily turn red/ medication or herb...

  • Page 13: Benefits

    Benefits Likelihood of Hazard Effects to User hazardous event Likeli- Incorrect Likely to happen User may attempt to Benefit hood of Effects to User identification of use on more severe Benefit “mild to moderate forms of acne or Reduction Frequent Improved skin condition because of inflammatory acne”...

  • Page 14: How To Know That The Clear Device Is Right For You

    There are different forms of acne. Some forms are best Mild Acne Several inflamed pimples – red in color treated by a doctor. Others may be suited for clear. You can use clear for red pimples and pimples with white or Less than 20 whiteheads, or less than 15 yellow matter in them known as pustules.

  • Page 15: Charging The Battery

    Charging the battery Is clear device Acne type Description of condition Plug the DC input directly into the bottom of the device right for and plug the other end into any certified USB charging you? source. Keep plugged in and charge for 4 hours.

  • Page 16: Battery Life Indicator

    Battery life indicator Place the device near the area that you intend to treat that is free from a blemish. Hold the device in Battery capacity: place for one 2 - minute treatment cycle or until you hear a beep. Indicator lights illuminate to show 100% - 25% battery capacity when device is turned on.

  • Page 17: Treatment With Clear Device

    A short audible beep and blemish 3 times a day with the illuminated battery indicator lights clear device. will signal the activation of clear. Step 4: After treatment Step 3: Treat your skin Apply your favorite non - Hold the device steady over your comedogenic skincare products.

  • Page 18: Device Maintenance

    Do not put in dishwasher, as doing so will 1060 hPa. result in permanent damage. Should the unit accidentally become submerged, do not attempt to use it. Contact the retailer or Tanda Beauty Canada Inc. Please visit mepower.com...

  • Page 19: Troubleshooting

    Troubleshooting Do this In the event that the clear device fails to perform as During This means the device has delivered five treatment, you 2 minute cycles of treatment and must be intended, the following notes will help to identify potential...

  • Page 20: Specifications

    Specifications EN If Do this During Turn off the device and re - activate by pressing clear device = Series 14 treatment, the the on/off button once. light continues to illuminate TYPE BF APPLIED PART even without skin contact. Attention, consult If you still have questions please visit mepower.com for...

  • Page 21: Industry Canada Notice

    INDUSTRY CANADA NOTICE: FCC – DECLARATION OF CONFORMITY: This Class B digital apparatus complies with Canadian Model: clear device Series 14 conforms to the following ICES - 003. specification: FCC Part 15, Subpart B: 2006. Supplemental Information: This device complies with DISPOSAL Part 15 of the FCC Rules.

  • Page 22: Device Servicing

    Device servicing Warranty The device is not serviceable. If clear needs to be Register your clear device warranty at mepower.com replaced, please contact the selling retailer, local Your mē product is warranted to be free from defect distributor or Tanda Beauty Canada Inc. for more in material and workmanship for a period of one year information.
  • Page 23 CONDITIONS OF FITNESS AND MERCHANTABILITY ARE This warranty does not cover products determined by LIMITED IN DURATION TO ONE YEAR FROM DATE OF Tanda Beauty Canada Inc. to be damaged by any of ORIGINAL PURCHASE. the following: This warranty gives you specific legal rights, and you •...

  • Page 24: Satisfaction Guarantee

    Satisfaction Guarantee We want you to be 100% happy with your clear device. If you are not completely satisfied please return the product within 30 days for a full refund. Please note that this guarantee applies to all mē products purchased at mepower.com or directly from Customer care.
  • Page 25 mepower.com...

  • Page 26: Coordonnées Du Service À La Clientèle

    Nul besoin d'aller chez le dermatologiste quand vous avez chez vous la même technologie pour combattre les Gratuit (AN) : 1.877.651.1177 boutons, dans la paume de votre main. Le clear fournit Courriel : info@mepower.com une combinaison unique de lumière bleue, de vibrations Heures d’ouverture : Lun - Ven, 09:00 - 17:00 Heure de l'Est...
  • Page 27 L'acné et la technologie de la lumière bleue Traitement avec l'appareil clear Contrindications Entretien de l'appareil Avertissements Dépannage Précautions Spécifications Risques Réparation de l’appareil Avantages Service à la clientèle Comment savoir que l'appareil clear vous convient Garantie Charge de la batterie Garantie de satisfaction...

  • Page 28: À Propos De L'appareil Clear 2

    • Bouchon de protection Que fait-il ? • Surface de tête L'appareil clear contre les boutons est pour le traitement de traitement de boutons individuels d'acné ou de groupes de • Bouton de mise en marche boutons. Il est rechargeable, donc toujours prêt à traiter.

  • Page 29: Fonctions Du Système

    • Le capteur de température intégré surveille la température • Un seul bouton on/off activera l'appareil clear. L'indicateur de la surface de traitement. L'appareil peut être utilisé de niveau de la batterie s'allume en blanc et un bip bref continuellement pendant 10 minutes avant que deux bips vous indique que l'appareil est prêt à...

  • Page 30: L'acné Et La Technologie De La Lumière Bleue

    La longueur d'onde spécifique de la lumière bleue de force professionnelle produite par l'appareil clear a un effet phototoxique sur les bactéries qui causent l’acné - , entraînant leur auto-destruction et brisant le cycle de l’acné, facilement et nettement. Les nouvelles fonctions de vibration sonore et de réchauffement doux améliorent...

  • Page 31: Contrindications

    Ne pas laisser les enfants utiliser l’ a ppareil sans surveillance. Ne pas utiliser l’appareil si vous êtes enceinte ou si vous allaitez. clear n'a pas été testé sur des femmes enceintes ouallaitant Les changements hormonaux qui se produisent au cours de la grossesse ou de l' - allaitement peuvent augmenter le risque de sensibilité...

  • Page 32: Avertissements

    à la lumière (page 14). Utilisez toujours un port certifié USB en chargeant clear. Ne pas utiliser si vous avez souffert de migraines Ne pas poser ou ranger l’appareil à un endroit d’où il chroniques durant les deux dernières années.
  • Page 33 Gardez clear loin de l'eau (y compris de la baignoire et Ne pas démonter l’appareil, car cela peut causer des de la douche). En cas de chute accidentelle de l’appareil dommages, un mauvais fonctionnement, des chocs dans l’eau, débranchez-le immédiatement.

  • Page 34: Précautions

    électromagnétique non blindée. Un équipement de communication par radio fréquence, portatif ou mobile peut que vous souffriez d'une sensibilité à la lumière ou d'une peut affecter l’appareil clear. Cela pourrait altérer le bon autre intolérance pouvant provoquer une décoloration de la fonctionnement de l'appareil.

  • Page 35: Risques

    Lisez toutes les instructions avant d’utiliser l'appareil clear. Vous Tout réglage ou toute procédure autre que ceux décrits dans pourriez ne pas comprendre les informations de sécurité ou la le présent manuel peuvent entraîner des blessures. façon dont l'appareil est utilisé.
  • Page 36 Probabilité de Probabilité de Danger l 'é v é n e m e n t Effets sur l'utilisateur Danger l 'é v é n e m e n t Effets sur l'utilisateur dangereux dangereux Surchauffe de la pile Peu probable Le manche peut surchauffer, L’...

  • Page 37: Avantages

    Avantages Probabilité de Danger l 'é v é n e m e n t Effets sur l'utilisateur dangereux Proba- Une personne peut Peu probable Réactions imprévues Avantage bilité de Effets sur l'utilisateur tenter d’utiliser l’ a ppareil l'avantage sur la zone d’ u ne injection Réduction Fréquente Amélioration de l’état de la peau...

  • Page 38: Comment Savoir Que L'appareil Clear Vous Convient

    Le tableau suivant fournit une description des différents Acné Boutons enflammés (rouges) et pustules types d’acné et indique si clear peut être utilisé pour modérée (accumulation visible de pus sous la traiter l’affection. peau). Entre 20 et 100 points blancs, ou entre 15 et 50 boutons enflammés, ou un...
  • Page 39 L'appareil L'appareil Type clear vous Type clear vous Description de l'affection Description de l'affection d'acné convient- d'acné convient- il ? il ? Acné B o u to n s e nf l a m m é s et p u s t u l e s Non.

  • Page 40: Charge De La Batterie

    Charge de la batterie indicateur de batterie Test de sensibilité à la lumière Branchez directement Capacité de la batterie : l’alimentation CC au bas de Suivez ces instructions afin de déterminer Les lampes indicatrices vont l’appareil et branchez l’autre si vous êtes sensible à la lumière : s’éclairer pour indiquer une capacité...

  • Page 41: Préparation De L'appareil

    Étape 1 : Préparer la peau de la peau. Comment utiliser délivrées. Traitez jusqu’ à ce que pour le traitement l’ a ppareil clear vous entendiez un seul bip (2 Avant d’utiliser l’ a ppareil, minutes). Préparation de l’appareil nettoyez la peau pour enlever Pour traiter un autre bouton, déplacez...

  • Page 42: Entretien De L'appareil

    700 à 1 060 hPa. le mettez pas au lave-vaisselle, cela causerait des dommages permanents. En cas de chute accidentelle de l’appareil dans l’eau, n’essayez pas de l’utiliser. Contactez votre détaillant ou Tanda Beauty Canada Inc. Veuillez visiter le site mepower.com...

  • Page 43: Dépannage

    Dépannage Faites ceci Dans le cas où l’appareil clear ne fonctionne pas Durant le Cela signifie que l'appareil a livré cinq cycles de traitement vous 2 minutes de traitement et doit être ré - activé en comme prévu, les descriptions suivantes vous aideront à...

  • Page 44: Spécifications

    Spécifications Faites ceci Les voyants Assurez-vous que la surface de traitement est Appareil clear = série 14 lumineux de en contact total avec la peau. Autrement l'arrêt la batterie intelligent sera activé et l'appareil s'éteindra en sont allumés 20 secondes.

  • Page 45: Élimination

    FCC – DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la Modèle : L’appareil clear de la série 14 est conforme à la norme ICES - 003 du Canada. spécification suivante : FCC Partie 15, Sous partie B : 2006.

  • Page 46: Réparation De L'appareil

    Réparation de l’appareil GARANTIE L’appareil n’est pas réparable. Si vous devez remplacer Enregistrez votre garantie d’appareil clear à mepower. l’appareil clear, contactez le détaillant, le distributeur local ou Tanda Beauty Canada Inc.. pour plus Votre produit mē est garanti contre tout vice de matériau d’informations.
  • Page 47 • Tout autre problème indépendant de notre volonté. exclusions présentées ci-dessus ne s’appliquent pas à DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI, Tanda Beauty vous. mepower.com...

  • Page 48: Garantie De Satisfaction

    à mepower.com ou directement du service à la clientèle. Tous les retours sont assujettis à la politique de retour du point d’achat. Copyright © Tanda Beauty Canada Inc.. 2015, mē et clear device sont des marques de commerce de Tanda Beauty Canada Inc. Tous droits réservés.
  • Page 49 mepower.com...
  • Page 51 mepower.com...
  • Page 52 Copyright © Tanda Beauty Canada Inc. 2015, mē is a trademark of Tanda Beauty Canada Inc. All rights reserved. PUBLICATION: HU-PB00243 (November, 2015)

Table des Matières