Table des Matières
Publicité
Message
Unknown Error
(Erreur inconnue)
Card Error (Erreur carte)
Not Formatted (Non formaté)
Not Supported Format
(Format non supporté)
Not Supported Card
(Carte non prise en charge)
Low speed card. Please record
a lower Resolution. (Vitesse
écriture carte lente. Sélectionnez
qualité enregistrement inférieur.)
Enregistrement
Message
Write Error (Erreur d'écriture.)
Release the EASY Q
(Relâcher Easy Q.)
Recorvering Data...
(Récupération des données...)
Activate remote control.
(Activer télécommande)
Number of video files is full. Cannot
record video. (Nb maxi de fich. vidéo
atteint. Enr. imposs.)
Number of video files is full. Cannot
take a photo. (Nb maxi de fich. photo
atteint. Photo imposs.)
120_ Français
Icône
Donne les informations suivantes...
La carte mémoire ne peut être reconnue en
-
raison d'une erreur, d'incompatibilité ou parce
qu'elle n'est pas formatée.
La carte mémoire est défectueuse et n'est pas
reconnue.
La carte mémoire n'est pas formatée.
Ce format d'image n'est pas accueilli par le
caméscope. Ces images sont enregistrées en
un autre format et à partir d'un autre appareil.
La carte mémoire n'est pas accueillie par le
caméscope.
La carte mémoire n'est pas assez performante
-
pour effectuer l'enregistrement.
Icône
Donne les informations suivantes...
Certains problèmes se présentent durant l'écriture
-
de données sur le support de stockage.
Certaines fonctions sont inactives en mode
-
manuel lorsque EASY Q est activé.
Ce fichier n'a pas été créé de façon normale.
-
La fonction de télécommande est désactivée.
La limite des numéros de fichiers et de dossiers
-
est atteinte ; il vous est donc impossible d'
enregistrer.
La limite des numéros de fichier et de dossier est
-
atteinte ; il vous est donc impossible de prendre
une photo.
Opérations à effectuer
• Insérez une carte mémoire au format de fichier compatible.
• Échangez la carte mémoire.
• Formatez la carte mémoire à l'aide de l'élément du menu.
• Ce format d'image n'est pas accueilli. Vérifiez les formats de
fichier pouvant être accueillis page 82
• Formatez la carte mémoire à l'aide de l'élément du menu.
• Échangez la carte mémoire contre une carte approuvée.
• Enregistrez la vidéo à faible qualité.
• Utilisez une carte mémoire plus performante. page 28
Opérations à effectuer
• Formatez le support de stockage à l'aide de l'élément du
menu après avoir sauvegardé vos fichiers importants sur un
ordinateur ou sur un autre support de stockage.
• Désactivez la fonction EASY Q
• Attendez la fin de la récupération de données.
• N'éteignez ni n'éjectez jamais l'alimentation et la carte
mémoire durant un enregistrement.
• Réglez la fonction "Remote" sur "On".
• Réglez l'option « File No. » (N° de fichier) sur « Reset »
(Réinitialiser) et formatez le support de stockage.
• Réglez l'option « File No. » (N° de fichier) sur « Reset »
(Réinitialiser) et formatez le support de stockage.
Publicité
Table des Matières
