Rated Data - Lenze ECSEE 012 Instructions De Montage

2 Technical data

Rated data

2.2 Rated data
Rated data
Mains voltage
Rated mains voltage
Mains frequency
Rated mains current
Max. mains current
Rated direct current (effective value)
Max. connectable DC bus
capacitance
Low−voltage supply of control
electronics
Power loss, total
Inside the device
Heatsink
Velocity of cooling air
(only for ECSDE...)
Mass
Internal brake resistor
(not available for ECSCE...)
Continuous power
Max. braking power
Max. braking energy
Max. on−time
Required recovery time
1)
70
For the dimensioning of a 24 V supply it may be necessary to add the current demand of
the digital output (0.7 A).
Type ECSxE012
V [V] 3 x 200 −10 % ... 3 x 480 +10 %
mains
V
mains rated
[V]
f [Hz]
mains
I
mains rated
9.6
[A]
5 x I
mains rated
2 x I
I [A]
mains rated
mains max
1.5 x I
mains rated
I
DC rated,RMS
12.0
[A]
C [uF]
U [V]
I [A]
typ.
I [A]
max
50
20
P [W]
V
30
V [m/s]
C
m [kg] approx. 2.5
R []
B
P [kW]
d
P [kW]
Bmax
W [kWs]
B
t [s]
e
t [s]
a
l
ECSxE020 ECSxE040
3 x 400 V
45 ... 66
15.9 31.3
for 50 ms / 0 x I
mains rated
1.2 s
for 1 s / 0 x I for 3 s
mains rated
for 10 s / 0 x I
mains rated
12.75 s
20.0 38.5
6600
20 ... 30
0.35
1)
0.5 A at 24 V
68 111
23 30
45 81
3
approx. 3.2
39 20
0.12 0.15
13.8 27.0
2.5 3.0
0.15 0.10
20
EDKCSEE040 DE/EN/FR 5.0
for
for