Braun 3 Série Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour 3 Série:
- Mode d'emploi (131 pages) ,
- Manuel d'utilisation (62 pages) ,
- Instructions d'utilisation (60 pages)
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Braun 3 Série
Sommaire des Matières pour Braun 3 Série
- Page 1 Series Type 5745 www.braun.com/register...
-
Page 2: Table Des Matières
Braun Infolines Deutsch 00 800 27 28 64 63 00 800 BRAUNINFOLINE English 08 44 - 88 40 10 Français 0800 783 70 10 Español 1 800 509 448 Português 0 810 309 780 Italiano 0 800 14 592 Nederlands... - Page 3 F/C30B...
-
Page 4: Deutsch
Ansprüche an Qualität, Funktionalität Der Langhaarschneider (5) erlaubt und Design zu erfüllen. Wir wünschen Ihnen kontrolliertes Trimmen von Schnurrbart und mit Ihrem Braun Rasierer viel Freude. Koteletten. Achtung Tipps für eine optimale Rasur Ihr Rasierer ist mit einem Spezialkabel mit •... -
Page 5: Umweltschutz
Herstellungsfehlern beruhen. Die Das Gerät nicht längere Zeit Temperaturen Garantie kann in allen Ländern in Anspruch über 50 °C aussetzen. genommen werden, in denen dieses Braun Gerät von uns autorisiert verkauft wird. Scherteile-Wechsel Um 100% der Rasierleistung zu erhalten,... -
Page 6: English
Our products are designed to meet the Trimmer: highest standards of quality, functionality and When the long hair trimmer (5) is activated, it design. We hope you enjoy your new Braun allows the controlled trimming of moustache Shaver. or sideburns. -
Page 7: Environmental Notice
Disposal can take place at a Braun Service Centre or at appropriate collection points provided in your country. Subject to change without notice. -
Page 8: Français
Nous espérons que elle permet d’ajuster la taille de la moustache vous serez pleinement satisfait de votre et des pattes. nouveau rasoir Braun. Attention Conseils d’utilisation pour un rasage Votre rasoir est fourni avec un adaptateur parfait basse tension muni d’une prise de sécurité... -
Page 9: Pour Conserver Votre Rasoir En Parfait État
(Référence de la grille et du bloc-couteaux : par Braun et si des pièces de rechange ne 30B) provenant pas de Braun ont été utilisées. Pour toute réclamation intervenant pendant la période de garantie, retournez ou rapportez... -
Page 10: Español
Nuestros productos han sido diseñados para Afeitado cumplir los más altos estándares de calidad, funcionalidad y diseño. Esperamos que su Encienda la afeitadora presionando el botón nueva afeitadora Braun sea de tu entera encendido/apagado (4). satisfacción. Corta-patillas: Precaución Con el corta-patillas (5) activado, se puede Esta afeitadora incluye un cable especial de recortar bigotes y patillas. -
Page 11: Información Medioambiental
Mantenimiento de la afeitadora en perfecto estado Garantía Braun concede a este producto 2 años de Si limpia a menudo el aparato bajo el agua garantía a partir de la fecha de compra. ponga, semanalmente, aplique una gota de Dentro del periodo de garantía,... -
Page 12: Português
Prima o botão ligar/desligar (4) para ligar a Esperamos que desfrute ao máximo da sua máquina de barbear. nova Máquina de Barbear Braun. Corta-patilhas: Aviso Quando o corta-patilhas (5) está activado, A sua Máquina de Barbear vem provida de permite aparar bigode e patilha. - Page 13 Manter a sua Máquina de Barbear Garantia no melhor estado Braun concede a este produto 2 anos de garantia a partir da data de compra. Caso lave regularmente a sua máquina Dentro do período de garantia qualquer de barbear sob água corrente, aplique...
-
Page 14: Italiano
Quando il tagliabasette è attivato consente la design. Ci auguriamo che il suo nuovo rasoio regolazione di basette, baffi, pizzo e barba Braun soddisfi pienamente le sue esigenze. corta. Avvertenza Consigli per una rasatura perfetta Il rasoio è... -
Page 15: Protezione Dell'ambiente
Garanzia pulito regolarmente con acqua corrente. Braun fornisce una garanzia valevole per la durata di 2 anni dalla data di acquisto. Nel periodo di garanzia verranno eliminati, Mantenere le batterie ricaricabili in buono gratuitamente, i guasti dell’apparecchio... -
Page 16: Nederlands
Scheren hoogste eisen van kwaliteit, functionaliteit en design te voldoen. Wij wensen u veel plezier Druk op de aan/uit knop (4) om het scheer- met uw nieuwe Braun scheerapparaat. apparaat aan te zetten. Tondeuse: Waarschuwing De tondeuse (5) is geschikt voor het nauw- Uw scheerapparaat is voorzien van een keurig bijwerken van snor en bakkebaarden. - Page 17 Ter bescherming van het Customer Service Centre. milieu mag dit product aan het einde van zijn nuttige levensduur niet met het Bel 0 800 44 55 388 voor een Braun Customer gewone huisvuil worden weggegooid. Service Centre bij u in de buurt.
-
Page 18: Dansk
Når trimmeren til langt hår (5) aktiveres, kan du tet og design. Vi håber, du vil få glæde af din foretage en kontrolleret trimning af overskæg nye barbermaskine fra Braun. eller bakkenbarter. Tips til den perfekte barbering Advarsel •... -
Page 19: Miljømæssige Oplysninger
Hold din barbermaskine i topform Garanti Braun yder 2 års garanti på dette produkt Hvis barbermaskinen vaskes jævnligt under gældende fra købsdatoen. Inden for garanti- rindende vand, påfør så ugentligt en dråbe let perioden vil Braun for egen regning afhjælpe maskin olie på... -
Page 20: Norsk
Våre produkter er utviklet etter de høyeste Trimmer: standarder for kvalitet, funksjon og design. Vi Med langhårtrimmeren (5) kan du trimme håper at du vil få stor glede av din nye Braun barter og kinnskjegg. barbermaskin. Tips for perfekt barbering Advarsel •... - Page 21 å bytte hele produktet. Denne garanti er gyldig i alle land der Braun Skifte skjæredeler eller Brauns distributør selger produktet. For å opprettholde 100 % barberingsytelse må...
-
Page 22: Svenska
Vi hoppas att du kommer att kan du kontrollerat trimma mustasch och ha mycket nytta av din nya rakapparat från polisonger. Braun. Tips för den perfekta rakningen Varning • Vi rekommenderar att du rakar dig innan Rakapparaten har en specialsladd med du tvättar dig eftersom huden tenderar att... -
Page 23: Skydda Miljön
Denna produkt innehåller laddnings- bara batterier. Av miljöhänsyn ska produkten inte slängas tillsammans med det vanliga hushållsavfallet när den är uttjänt. Kassera den på ett Braun servicecenter eller en lämplig återvinnings- station i din kommun. Dessa specifikationer kan ändras utan föregående meddelande. -
Page 24: Suomi
Rajaaminen: korkeimmat laatu-, toimivuus- ja muotoilu- Viikset tai pulisongit voi rajata käyttämällä vaatimukset. Toivottavasti saat iloa ja hyötyä pitkien partakarvojen viimeistelijää (5). uudesta Braun-parranajokoneestasi. Vihjeitä täydelliseen parranajoon • On suositeltavaa ajaa parta ennen Varoitus peseytymistä, sillä kasvojen peseminen Parranajokone een verkkojohto on varustettu turvottaa ihoa hieman. - Page 25 Takuun voimassaolo lakkaa, jos parranajo ja vähemmän ihoärsytystä. laitetta korjataan muualla kuin valtuutetussa (Teräverkko ja leikkuri: 30B) Braun-huoltoliikkeessä tai jos laitteessa käytetään muita kuin alkuperäisiä varaosia. Yksilöity ostokuitti riittää takuun voimassaolon Ympäristöseikkoihin liittyviä osoittamiseksi. tietoja Lisätietoa takuuseen liittyvistä...
-
Page 26: Türkçe
Ürünlerimiz, yüksek kalite, fonksiyonellik Uzun tüy düzeltici: ve µık dizayn ilkelerine baπlı kalınarak Uzun tüy düzeltici (5) aktif hale getirildiπinde, tasarlanmıµtır. Yeni Braun tıraµ makinenizden bıyık ve favori gibi bölgeleri kısaltmak ya da memnun kalacaπınızı umarız. düzeltmenize imkan verecektir. Uyarı... - Page 27 Bu ürün µarj edilebilir piller içermektedir. Doπal çevreyi korumak adına, lütfen ürünü kullanım ömrü sonunda diπer ev atıkları ile beraber atmayınız. Ürünü atmak istedinizde Braun servis merkezlerine götürebilirsiniz ya da bulunduπunuz ülkenin katı atık kuralları çerçevesinde yok ediniz. Bilgiler haber veilmeden deπiµtirilebilir.
- Page 28 ÔÈfiÙËÙ·˜, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡. ÔÈ›ٷÈ, ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË ÂÚÈ- ∂Ï›˙Ô˘Ì fiÙÈ ı· ÈηÓÔÔÈËı›Ù ·fiÏ˘Ù· ·fi Ô›ËÛË ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÙ·ÎÈÔ‡ ‹ ÙˆÓ Ê·‚ÔÚÈÙÒÓ. ÙË Ó¤· Û·˜ ͢ÚÈÛÙÈ΋ Ì˯·Ó‹ Braun. ÃÚ‹ÛÈ̘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· Ù¤ÏÂÈÔ Í‡ÚÈÛÌ· ¶ÚÔÛÔ¯‹ • ™˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ ͢ڛ˙ÂÛÙ ÚÈÓ ÙÔ ∏ Û˘Û΢‹ ‰È·Ù›ıÂÙ·È Ì ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ‹...
- Page 29 ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓË Û ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 50 ÆC ∞˘Ù‹ Ë ÂÁÁ‡ËÛË ÈÛ¯‡ÂÈ Û fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜ ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï˜ ¯ÚÔÓÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜. Ô˘ ˆÏÔ‡ÓÙ·È Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Braun. ∞˘Ù‹ Ë ÂÁÁ‡ËÛË ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÈ: ˙ËÌÈ¿ Ô˘ Ó· ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ Ôõ›ÏÂÙ·È Û ϷÓı·Ṳ̂ÓË ¯Ú‹ÛË, Û õıÔÚ¿...