Table des Matières
Publicité
c) Au moins deux pattes marquées « Pattes de mise à la masse » (Bonding
Lugs) sont prévues sur la surface externe ou du côté intérieur du boîtier
des borne d'alimentations/compartiment. Pour réduire les risques de
décharge électrique, reliez à ces bornes la grille de métallisation (mise à
la masse) commune locale, dans l'aire du spa, au moyen d'un conducteur
en cuivre, nu ou isolé, d'un calibre non inférieur au nº 6 AWG.
d) Tous les composants métalliques installés sur le site, tels que garde-fous,
échelles, drains ou autres pièces b de quincaillerie semblables, qui se
trouveraient à moins de 3 m (10 pi) du spa doivent être métallisés à la
barre omnibus de masse de l'équipement via des conducteurs de cuivre
d'un calibre non inférieur au nº6 AWG.
CONSERVEZ LES PRÉSENTES DIRECTIVES .
e)
WARNING: Children should not use hot tubs without adult supervision.
AVERTISSEMENT: NE PAS LAISSER LES ENFANTS UTILISER LA CUVE DE
RELAXATION SANS SURVEILLANCE.
WARNING: Do not use hot tubs unless all suction covers are installed to
prevent body and hair entrapment.
AVERTISSEMENT: NE PAS UTILISER LA CUVE DE RELAXATION SI LES
GRILLES DE PRISE D'ASPIRATION NE SONT PAS TOUTES EN PLACE,.POUR
EVITER QUE LES CHEVEUX OU UNE PARTIE DU CORPS SOIENT ASPIRES.
WARNING: People with infectious diseases should not use a hot tub.
AVERTISSEMENT: LES PERSONNES ATTEINTES DE MALADIES INFEC-
TIEUSES NE DEVRAIENT PAS UTILISER LA CUVE DE RELAXATION .
WARNING: To avoid injury, exercise care when entering or exiting the hot
tub.
AVERTISSEMENT: POUR EVITER DES BLESSURES, SOYEZ PRUDENT EN
ENTRANT ET SORTANT DE LA CUVE DE RELAXATION .
WARNING: Do not use drugs or alcohol before or during the use of a hot
tub to avoid unconsciousness and possible drowning.
AVERTISSEMENT: POUR EVITER L'EVANOUISSEMENT ET LA NOYADE
EVENTUELLE, NE PRENDRE NI DROGUE NI ALCOOL AVANT D'UTILISER LA
CUVE DE RELAXATION NI QUAND ON S'Y TROUVE.
Page 4
Publicité
Table des Matières
