ATTENTION: LA TENEUR DE L'EAU EN MATIERES DISSOUTES DOIT ETRE
CONFORME AUX DIRECTIVES DU FABRICANT.
WARNING: The use of alcohol or drugs can greatly increase the risk of fatal
hyperthermia in hot tubs.
AVERTISSEMENT: LA CONSOMMATION D'ALCOOL OU DE DROGUE AUG-
MENTE CONSIDERABLEMENT LES RISQUES D'HYPERTHERMIE MORTELLE
DANS UNE CUVE DE RELAXATION .
CONSERVER LES PRÉSENTES DIRECTIVES
HYPERTHERMIE
Une immersion prolongée dans de l'eau chaude peut causer une hyperther-
mie. Voici une description des causes, des symptômes et des effets de l'hy-
perthermie:
L'hyperthermie survient lorsque la température interne du corps s'élève de
plusieurs degrés au-dessus de la température normale du corps humain, qui
est de 37ºC (98,6ºF). Les symptômes de l'hyperthermie comprennent la som-
nolence, la léthargie et une augmentation de la température corporelle interne.
Les effets de l'hyperthermie comprennent les suivants
a) Inconscience de dangers imminents;
b) Insensibilité à la chaleur;
c) Inaptitude à réaliser la nécessité de qui le spa;
d) Inaptitude physique à quitte le spa;
e) Lésion au fœtus, chez les femmes enceintes;
f) Perte de conscience, et risque de noyade conséquente.
Page 6