Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Ratschläge
Um jeder Gefahr und jeder
Installation:
Funktionsstörung vorzubeugen, nichts auf den
Fernsehapparat stellen und mindestens 5 cm rund um
den Fernseher freilassen.
Schlechtes oder gar kein Bild:
hohen Bergen oder hohen Gebäuden kann die Ursache
von Doppelbildern, Echos oder Schattenbildern sein.
In diesem Fall muß die Ausrichtung der Antenne
verändert werden.
Haben Sie die Antenne richtig angeschlossen?
Bereitschaftsposition:
eine optimale Bildqualität zu bewahren (Dank der
Entmagnetisierung der Röhre), ist es empfehlenswert,
den Fernseher mit der an der Vorderseite befindlichen
Taste Ein-Aus abzuschalten.
Consigli.
Immagine scadente o assenza d'immagine:
La vicinanza di montagne o di edifici molto alti può
causare uno sdoppiamento dell'immagine, o la
presenza di eco o di ombre. In questo caso, modificate
l'orientamento dell'antenna.
L'antenna è collegata bene?
Per risparmiare energia e conservare
Stato di attesa:
un'ottima qualità dell'immagine (grazie alla
smagnetizzazione del tubo catodico), si consiglia di
spegnere il televisore con il pulsante di accensione-
spegnimento situato nella parte frontale del televisore.
Dichiarazione di conformità:
Questo apparecchio è fabbricato nella Comunità
Economica Europea nel rispetto delle disposizioni di
cui al D. M. 26/03/92 ed in particolare è conforme
alle prescrizioni dell'art. 1 dello stesso D.M.
Si dichiara che l'apparecchio televisori a colori (vedete
indicazioni sull'etichetta applicata sull'ultima pagina di
copertina) risponde alle prescrizioni dell'art.2 comma
1 del D.M. 28 Agosto 1995 n. 548.
Fatto a Dreux, il Febbraio 1996
P. E.G.P. 1, rue de Réveillon
Die Nähe von
Um Energie zu sparen und
28104 Dreux France
Hinweis für Recycling:
gelieferten Batterien enthalten zum Schutz der
Umwelt weder Kadmium noch Nickel. Werfen Sie
die alten Batterien nicht weg, sondern nutzen Sie die
zu Ihrer Verfügung gestellten Recyclingmittel
(erkundigen Sie sich bei Ihrem Händler).
Ihr Fernseher besteht aus Materialien, die
wiederverwertet oder recycelt werden können. Als
Beitrag zum Umweltschutz und um die Abfälle zu
verringern, werden die gebrauchten Geräte von
Spezialfirmen entsorgt, um sie auseinanderzunehmen
und das wiederverwertbare Material zu sammeln.
Versuchen Sie niemals bei einer Panne den Fernseher
selbst zu reparieren, sondern wenden Sie sich an den
Kundendienst.
Per evitare delle situazioni pericolose
Collocazione:
o dei difetti di funzionamento, non posate nessun
oggetto sul televisore e lasciate uno spazio libero di
almeno 5 cm attorno all'apparecchio.
Direttive per il riciclaggio:
l'apparecchio non contengono né mercurio né nickel-
cadmio per il rispetto dell'ambiente. Fate attenzione a
non gettare le pile scariche ma ad utilizzare i mezzi di
riciclaggio messi a vostra disposizione (consultate il
vostro rivenditore).
Il vostro televisore è fabbricato con materiali
riutilizzabili o che possono essere riciclati. Per ridurre
la dispersione di rifiuti nell'ambiente, delle ditte
specializzate recuperano i vecchi apparecchi per
smontarli e concentrare i materiali riutilizzabili.
In caso di guasto, non cercate in alcun caso di riparare
da soli l'apparecchio ma consultate il servizio assistenza.
Deutsch
Die mit dem Gerät
Italiano
Le pile fornite con
11
Publicité
Table des Matières
