Manuels Connexes pour Fagor FFT-309
Sommaire des Matières pour Fagor FFT-309
- Page 1 NOTICE D’INSTALLATION, D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN D’UNE MACHINE À LAVER Collez, à cet emplacement, l'étiquette (se trouvant dans le sachet des documents) dont l'image est reproduite dans ce cadre. MOD. COD. N° SER.
-
Page 2: Conditions Générales De Garantie 2 Ans
OUTRE, DÛMENT ACCRÉDITER LA DATE DE DISPOSITION D’USAGE DE L’APPAREIL. La présente Garantie sera uniquement valable sur le territoire de l’U.E. et elle concerne exclusivement l’appareil mentionné et pour lequel elle a été octroyée par Fagor Electroménager B.P. 139 - Z.I. JALDAY 64501 St. Jean de Luz CEDEX France. -
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Pages • Consignes de sécurité ................• Environnement et économie ..............• Description de l’appareil................1 - Comment effectuer votre première installation • Démontage des brides de transport de votre appareil ........ 6 et 7 • Déplacement de votre appareil ..............•... -
Page 4: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Cet appareil, destiné à un usage exclusivement domestique, a été conçu pour laver, rincer et essorer les textiles lavables en machine. Respectez impérativement les consignes suivantes. Nous déclinons toute responsabilité et garantie en cas de non respect de ces recommandations pouvant entraîner des dégâts matériels ou corporels. -
Page 5: Description De L'appareil
Description de l’appareil Tableau de commande poignée d’ouverture du couvercle (restant verrouillée pendant le cycle) Boutons de manœuvre de la boîte Boîte à produits amovible Poussoir d’ouverture du tambour Levier de mise sur roulettes (suivant le modèle) Reportez-vous au chapitre ”Chargement de votre linge : ”... -
Page 6: Démontage Des Brides De Transport De Votre Appareil
Démontage des brides de transport de votre appareil AVANT TOUTE UTILISATION, IL EST IMPÉRATIF D'EFFECTUER LES OPÉRATIONS DÉCRITES CI-APRÈS. Ces opérations consistent à retirer toutes les pièces qui servent à immobiliser la cuve de votre appareil pendant le transport. Ces opérations dites ”de débridage” sont nécessaires pour le bon fonctionnement de votre appareil et le respect des normes en vigueur en matière de sécurité. -
Page 7: Déplacement De Votre Appareil
Démontage des brides de transport de votre appareil 5 - Retirez la cale d'immobilisation de - libérez les portillons du tambour, l'ensemble tambour-cuve (Dessin 3). bloqués en position basse, en appuyant Pour cela : simultanément sur les deux volets. - soulevez le couvercle de la machine Enlevez les colliers support tuyaux ➀... -
Page 8: Raccordements De Votre Appareil
Raccordements de votre appareil Alimentation en eau froide Dessin 6 Branchez le tuyau d'alimentation (Dessin 6) : - d'une part, sur le raccord situé à l'arrière de la machine - d'autre part, sur un robinet muni d'un embout fileté Ø 20x27 (3/4 BSP). Si vous utilisez un robinet auto-perceur, l’ouverture pratiquée doit être d’un diamètre de 6 mm minimum. -
Page 9: Alimentation Électrique
Raccordements de votre appareil Conseils pour l'installation électrique de Pour votre sécurité, il est impératif de votre appareil vous conformer aux indications données • N'utilisez pas de prolongateur, adaptateur ou ci-dessous. prise multiple. Alimentation électrique • Ne supprimez jamais la mise à la terre. L'installation électrique doit être conforme •... -
Page 10: Codes D'entretien Des Textiles
Codes d’entretien des textiles Pour vous aider dans l’entretien de vos textiles, ceux-ci sont munis d’une étiquette résumant les informations nécessaires. Celles-ci sont exprimées en codes par les symboles ci-dessous : LAVAGE CHLORAGE Température maximum : 95°C - Action mécanique normale - Rinçage normal - Essorage normal Chlorage dilué... -
Page 11: Préparation De Votre Linge
Préparation de votre linge Le tri de votre linge Reportez-vous au tableau de la page précédente pour trier votre linge et choisissez le programme adapté aux étiquettes. Dans le cas de charges mélangées, utilisez le programme correspondant au linge le plus fragile. Pour du linge neuf, prenez au préalable la précaution de vérifier que le textile ne déteint pas : voir "Le test couleur"... -
Page 12: Traitement Des Taches Difficiles
Le traitement des taches difficiles Les taches de transpiration, sang, fruit, vin, chocolat, disparaissent généralement avec les lessives contenant des éléments biologiques, mais d'autres taches nécessitent un traitement spécifique avant la mise en machine. Faites d'abord un essai sur un endroit peu visible du textile et rincez abondamment. Si vous appliquez un détachant, commencez toujours par l'extérieur de la tache pour éviter les auréoles. -
Page 13: Chargement De Votre Linge
Chargement de votre linge Effectuez les opérations dans l'ordre Introduction du linge suivant : Pour des performances de lavage optimum, Ouverture de la machine placez le linge, préalablement trié et déplié, dans le tambour, sans le tasser et en le répar- •... -
Page 14: Programmation
Programmation Déroulement du cycle Marche/Arrêt Nature du linge et température Afficheur Options ”Facile à Repasser” ”Lavage Economique” Départ/Pause : appui bref Annulation : appui long ”Lavage Intensif” Options ”Prélavage” ”Rinçage Plus” Réglage Vitesse d’essorage & Départ Retardé Choix entre les fonctions : Vitesse d’essorage, Départ Retardé... -
Page 15: Programmation Complète D'un Cycle De Lavage
Programmation Programmation complète d’un cycle de lavage : Voyants et/ou afficheur • Enfoncez la touche ”Marche/Arrêt” voyant ” Essorage ” • Tournez le sélecteur pour choisir le programme et la température de + vitesse d’essorage lavage. La machine vous propose la vitesse d’essorage recommandée pour préconisée sur le type de textile sélectionné. -
Page 16: Annulation En Cours De Programmation, De Lavage Ou Pendant Une Pause
Programmation Annulation en cours de programmation, de lavage ou pendant une pause : Voyants et/ou afficheur • Appuyez sur la touche ”Départ/Pause” pendant au moins deux secondes. retour à l’affichage initial Cette opération peut se faire à tout moment, pendant le cycle ou pendant la programmation ou même pendant une pause. -
Page 17: Détail Des Fonctions
Détail des fonctions Programmes Les principaux programmes offerts par cette RINÇAGE SEUL machine sont : Rinçage séparé suivi, au choix : - soit d’un essorage avec vidange COTON - soit d’une vidange seule (option ”égouttage”) Pour une charge de linge composée de - soit d’un arrêt cuve pleine d’eau. -
Page 18: Départ Retardé
Détail des fonctions (suite) Départ Retardé Arrêt cuve pleine Vous pouvez retarder le départ de votre Cette fonction est à utiliser pour les textiles programme de 1 à 19 heures afin de que vous ne souhaitez pas essorer ou si vous bénéficier du tarif heures creuses ou pour prévoyez une absence prolongée à... -
Page 19: Modification D'un Programme De Lavage
Modification d’un programme de lavage Pendant la programmation : • Vous pouvez modifier la durée du “départ retardé” pendant toute la période d’attente Avant d’appuyer sur la touche ”Départ/ précédant le départ effectif du cycle. Pause” , toutes les modifications sont possibles. -
Page 20: Sécurités Automatiques
Sécurités automatiques Sécurité d'ouverture du couvercle : Sécurité des eaux : Dès que le cycle de lavage a démarré, le En cours de fonctionnement, le contrôle couvercle de votre appareil se verrouille. permanent du niveau d’eau prévient tout débordement éventuel. Dès que le cycle est terminé... -
Page 21: Entretien Courant
Entretien courant Nettoyage de l'appareil Nettoyage de la boîte à produits Pour le nettoyage de la carrosserie, du Nettoyez régulièrement la boîte à produits. tableau de commande, et, en général, Pour cela : de toutes les pièces en plastique, utilisez - appuyez simultanément sur les bossages se une éponge ou un chiffon humidifié... -
Page 22: Nettoyage Du Filtre
Entretien courant Nettoyage du filtre de pompe Dessin 14 Ce filtre récupère les petits objets que vous avez pu laisser par mégarde dans les vêtements et évite qu'ils ne perturbent le fonctionnement de la pompe. Pour le nettoyer procédez comme suit : - ouvrez les portillons du tambour. -
Page 23: Incidents Pouvant Survenir
Incidents pouvant survenir Quelques incidents peuvent survenir lors de l'utilisation de votre appareil, voici des points à vérifier. Incidents Causes possibles / Remèdes Le cycle ne démarre pas • Vous avez omis d’appuyer sur la touche ”Départ”. • L’appareil n’est plus alimenté en électricité : - vérifiez si la prise de courant est correctement branchée. -
Page 24: Incidents Signalés Par L'afficheur, Dépannables Par Vous-Même
Incidents signalés par l’afficheur, dépannables par vous-même Dans ce chapître, nous vous expliquons comment remédier vous-même, très facilement à ces incidents. Votre appareil détecte de lui-même certains incidents de fonctionnement et vous le signale par des messages particuliers qui apparaissent sur l’écran. Messages Causes / Remèdes Robinet d’arrivée d’eau fermé.