Publicité
PL
Wszystkie elementy mebli należy montować na płaskiej powierzchni. Elementy mebli należy czyścić przy pomocy wody
z mydłem i miękkiej ściereczki. Meble przeznaczone są tylko do użytku domowego.
HU
A bútort sík felületen kell összeszerelni. A bútort szappanos vízzel és puha törlőkendővel tisztítani.
A bútor otthoni használatra szolgál.
CZ
Všechny části nábytku montujte na rovném povrchu. Části nábytku očistěte vodou s mýdlem a měkkým hadříkem.
Nábytek je určen pouze pro domácí použití.
SK
Všetky časti nábytku montujte na rovnom povrchu. Časti nábytku očistite vodou s mydlom a mäkkou handričkou.
Nábytok je určený len pre domáce použitie.
SLO
Vse elemente pohištva montirajte na ravni površini. Elemente pohištva čistite z vodo z dodatkom mila in mehko krpo.
Pohištvo je namenjeno le uporabi doma.
RO
Toate elementele mobilei trebuie să fie montate pe suprafeţe plane. Elementele mobilei trebuiesc curăţate cu ajutorul
apei cu săpun şi a unei cârpe moi. Mobila este destinată numai pentru uz casnic.
HR
Sve radnje pri montaži elemenata namještaja obavljati na ravnoj površini. Elemente namještaja prebrisati vodom
s dodatkom sapuna i mekanom krpicom. Namještaj je namjenjen samo za kućnu uporabu.
SRB
Sve radnje pri montaži elemenata nameštaja obavljati na ravnoj površini. Elemente nameštaja prebrisati vodom sa dodatkom
sapuna i mekanom krpicom. Nameštaj je namenjen samo za kućnu upotrebu.
LT
Visus baldų elementus reikia montuoti ant plokščio paviršiaus. Baldų elementus nuvalyti vandeniu su muilu ir minkštu skudurėliu.
Baldai yra skirti naudoti namuose.
LV
Mēbeļu salikšana jāveic uz plakanas virsmas. Mēbeļu elementus attīrīt ar ūdeni ar ziepēm un mīkstu lupatiņu. Mēbeles ir
paredzētas lietošanai mājās apstākļos.
EST
Pange iga mööbliese kokku tasasel pinnal. Puhastage mööbliesemed ainult seebi, vee ja pehme lapiga. Mööbliesemed on mõeldud
ainult mõistlikuks koduseks kasutamiseks.
UA
Усі елементи меблів потрібно монтувати на плоскій поверхні. Елементи меблів потрібно очистити м'якою ганчіркою,
зволоженою у воді з милом. Меблі призначені виключно для домашнього використання.
RU
Каждую часть мебели необходимо собрать на плоской поверхности. Мебель чистить мылом, водой и мягкой тканью.
Мебель предназначен для рационального домашнего использования.
BG
Всички елементи на мебелите монтирайте върху плоска повърхност. Елементи на мебелите почиствайте с помощта на вода със
сапун и мека кърпичка. Мебелите са предназначени само за домашна употреба.
EN
Please assemble each piece of furniture on a flat surface. The pieces of furniture should only be cleaned using soap,
water, and a soft cloth. The pieces of furniture are only intended for reasonable domestic use.
DE
Jedes Möbelstück am flachen Untergrund aufstellen. Möbel gründlich mit Seifenwasser und weichem Tuch reinigen.
Diese Möbel sind ausschließlich für Haushaltszwecke im vernünftigen Ausmaß zu verwenden.
FR
Chaque meuble doit être assemblé sur une surface plane. Les meubles ne doivent être nettoyés qu'avec de l'eau et du savon,
en utilisant un chiffon doux. Les meubles ne sont destinés qu'à un usage domestique raisonnable.
ES
Cada mueble debe ser montado sobre un suelo llano. Los muebles deben limpiarse sólo con agua y jabón,
con el uso de un pañuelo suave. Los muebles pueden ser usados sólo en el domicilio, aplicándose a usos adecuados.
PT
Todos os móveis devem ser montados sobre um chão plano. Os móveis devem limpar-se apenas com água com sabão e pano suave.
Os móveis são de uso doméstico e devem ter aplicações adequadas.
NL
Monteer het meubilair op een vlakke ondergrond. Reinig het meubilair uitsluitend met zeepwater en een zacht doekje.
Het meubilair is enkel voor redelijk huishoudelijk gebruik bedoeld.
IT
Ciascun mobile deve essere assemblato su un piano mobile. I mobili vanno puliti esclusivamente con acqua tiepida e detergente,
utilizzando un panno morbido. I mobili sono destinati esclusivamente per uso domestico, nella ragionevole esigenza.
GR
Συναρμολογήστε το κάθε κομμάτι επίπλου σε επίπεδη επιφάνεια. Τα έπιπλα να καθαρίζονται μόνο με νερό και απαλό πανάκι.
Τα έπιπλα προορίζονται αποκλειστικά για εύλογη οικιακή χρήση.
DK
Udfør monteringen af hvert møbel på en flad overflade. Møblerne bør kun rengøres med sæbe, vand og en blød klud.
Møblerne er kun beregnet til almindelig brug i hjemmet.
SE
Vänligen montera varje möbelenhet på en plan yta. Möblerna bör endast rengöras med tvål, vatten och en mjuk trasa.
Möblerna är endast avsedda för rimligt hemmabruk.
NO
Monter hvert enkelt møbel på et flatt underlag. Møblene skal kun rengjøres med såpe, vann og en myk klut.
Møblene er kun beregnet for normal bruk i hjemmet.
FI
Kokoa huonekalut tasaisella alustalla. Huonekalujen puhdistukseen saa käyttää ainoastaan saippuaa, vettä ja pehmeää liinaa.
Huonekalut on tarkoitettu vain tavanomaiseen kotikäyttöön.
IS
Setjið hvern hluta húsgagnanna saman á sléttu undirlagi. Húsgögnin ætti eingöngu að þrífa með sápu, vatni og mjúkum klút.
Húsgögnin eru eingöngu ætluð til venjulegra heimilisnota.
Publicité
