Table des Matières
Publicité
INSTALLATION DE ROBINETTERIE optionnelle / Optional FAUCET INSTALLTION
Positionner le robinet dans l'emplacement recommandé. Assurer le robinet n'interfère pas avec le tuyau d'évacuation et
le trop-plein. Reportez-vous aux instructions d'installation emballées avec le robinet pour déterminer la taille d'orifice de
robinet et l'installation
Position the faucet in the recommended location. Ensure the faucet will not interfere with the drain and overflow. Refer to
the installation instructions packed with the faucet to determine the faucet hole size and installation
INSTALLATION DE LA BAIGNOIRE / BATHTUB INSTALLATION
1. PLOMBERIE
Mettre en place toute la plomberie et le tuyau d'évacuation avant de fixer l'unité. Il est recommandé de faire exécuter la
plomberie par un plombier accrédité et compétent. Avant de percer le plancher pour le tuyau d'évacuation, s'assurer
qu'il n'y ait aucun élément caché sous le plancher (tuyaux, solives, conduits de chauffage, fils électriques, etc).
Vérifier votre base pour les dimensions finales.
1. PLUMBING
Install all plumbing and drainage before securing the unit. It is always recommended to have a competent,
professional plumber to do the plumbing installations. Before drilling a hole in the floor for the drain pipe, make sure
there are no hidden elements underneath (pipes, floor joists, heating ducts, electrical wires, etc).
Verify your base for final dimensions.
21"
(533mm)
BALLAD
Emplacement recommandé pour l'installation du robinet
Recommended location for faucet installation
33"
16
(838mm)
(419mm)
6
/
"
1
2
BBA6039
Publicité
Table des Matières
