LEXIBOOK Barbie Fashion RPB550 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LEXIBOOK Manuels
  4. Jouets
  5. Barbie Fashion RPB550
  6. Mode d'emploi

LEXIBOOK Barbie Fashion RPB550 Mode D'emploi

Caisse enregistreuse
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Caisse enregistreuse "Fashion"
"Fashion" Cash Register
RPB550

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LEXIBOOK Barbie Fashion RPB550

Sommaire des Matières pour LEXIBOOK Barbie Fashion RPB550

  • Page 1 Caisse enregistreuse “Fashion” “Fashion” Cash Register RPB550...

  • Page 3: Description Du Produit

    Description du produit 1. Scanneur de code barre 8. Touche d’ouverture du tiroir de la caisse 2. Tapis roulant 9. Tiroir de la caisse 3. Microphone 10. Touche d’opérations mathématiques 4. Touche marche/arrêt 11. Lecteur de carte 5. Touche C/AC (pour effacer un calcul) 12.

  • Page 4: Contenu De L'emballage

    Entre le prix du produit en utilisant les touches numériques puis appuie sur la touche « + ». Ensuite, continue à faire les calculs que tu veux. Tu peux aussi te servir de ta caisse enregistreuse comme calculatrice grâce à ses touches d’opérations mathématiques :« + », « - », « x » et «...

  • Page 5: Informations Sur Les Piles

    Informations sur les piles La caisse enregistreuse « fashion » de Barbie fonctionne avec 3 piles alcalines 1,5V de type AA/LR6 (fournies). Demande à un adulte de t’aider pour trouver et installer les piles correctes. ATTENTION : Ce produit est livré avec des piles de démonstration. Avant tout usage, il est impératif de les remplacer.

  • Page 6: Entretien Et Garantie

    Avertissement ! Ce jeu ne convient pas à un enfant de moins de 36 mois. Risque d’étouffement. Référence : RPB550 Conçu et développé en Europe – Fabriqué en Chine ©2010 LEXIBOOK® ©2010 Mattel, Inc. All rights Reserved. Lexibook S.A, 2, avenue de Scandinavie, 91953 Courtaboeuf Cedex, France.

  • Page 7: Product Description

    Product description 1. Bar code scanner 8. Cashier drawer key 2. Moving conveyor belt 9. Cashier drawer 3. Microphone 10. Operation keys 4. On/off key 11. Card reader 5. C/AC key (to erase a calculation) 12. Scale 6. Microphone key 13.

  • Page 8: Contents Of The Packaging

    Enter the price of the item using the number keys followed by the “+” key. Perform other calculations as you like. You can also use your cash register like a calculator thanks to the operation keys: « + », « - », « x » and « ÷ ». If you are unsure of the price of an item or need assistance, press the “microphone”...

  • Page 9: Battery Information

    Battery Information The Barbie “fashion” cash Register works with 3 x 1.5v AA/LR6 type batteries (included). Ask an adult to help you to find and install the correct batteries. WARNING: This product is supplied with batteries for demonstration purposes. They should be replaced with new batteries before use.

  • Page 10: Maintenance And Warranty

    Reference: RPB550 Designed and developed in Europe – Made in China ©2010 LEXIBOOK® ©2010 Mattel, Inc. All rights Reserved. United Kingdom & Ireland For any further information, please call 0808 100 3015 www.lexibook.com...

  • Page 11: Características Del Producto

    Características del producto 1. Lector de códigos de barra 7. Teclas numéricas 2. Cinta transportadora accionable 8. Botón de apertura del cajón del dinero 3. Micrófono 9. Cajón del dinero 4. Botón de apagado/encendido 10. Teclas de cálculo 5. Tecla C/AC (para borrar operaciones y 11.

  • Page 12: Contenido Del Embalaje

    Introduce el precio del artículo utilizando las teclas numéricas y pulsa la tecla del signo “+” antes de introducir el precio de otro artículo. Efectúa los cálculos que desees. Podrás también utilizar tu caja registradora a modo de calculadora gracias a sus teclas de cálculo: “+”, “-”, “x” y “÷”. Si no estás segura del precio de algún artículo o necesitas asistencia, pulsa el botón del micrófono para activar el amplificador y hablar por el micrófono.

  • Page 13: Información Sobre Las Pilas

    Información sobre las pilas La caja registradora “ultramoderna” de Barbie funciona con 3 pilas de 1,5 V de tipo AA/LR6 (Incluidas). Solicita la asistencia de un adulto para localizar e instalar las pilas correctas. ¡ADVERTENCIA! Este producto se suministra con pilas para propósitos de demostración. Deberán sustituirse dichas pilas por otras nuevas antes de su utilización inicial.

  • Page 14: Mantenimiento Y Garantía

    ¡Advertencia! Este producto no se aconseja a niños menores de 36 meses. Peligro de asfixia. Referencia: RPB550 Diseñado y desarrollado en Europa – Fabricado en China ©2010 LEXIBOOK® ©2010 Mattel, Inc. All rights Reserved. CEFA TOYS Servicio atención al consumidor : 976144606 - consumidor@cefatoys.com www.lexibook.com...

  • Page 15: Características Do Produto

    Características do Produto 1. Scanner do código de barras 8. Botão da gaveta da caixa 2. Passadeira de transporte 9. Gaveta da caixa 3. Microfone 10. Botões de funcionamento 4. Botão de ligar/desligar 11. Leitor de cartões 5. Botão C/AC (para apagar um cálculo) 12.

  • Page 16: Conteúdo Da Embalagem

    Insere o preço do artigo, usando os botões dos números, seguido do botão “+”. Efectua os cálculos que desejares. Também podes usar a tua caixa registadora como calculadora, graças aos botões de operações: “+”, “-”, “x” e “÷”. Se não tiveres a certeza de um preço de um artigo, ou se precisares de ajuda, prime o botão do “microfone”...
  • Page 17 Informação acerca das pilhas A caixa registadora “da moda” da Barbie funciona com 3 pilhas de 1,5V AA/LR6 (incluídas). Pede a um adulto para te ajudar a encontrar e a instalar as pilhas certas. AVISO: Este produto é fornecido com pilhas apenas para demonstração. Estas deverão ser substituídas por pilhas novas antes da primeira utilização.
  • Page 18 Aviso! Este brinquedo não convém as crianças com menos de 36 meses. Risco de asfixia. Referência: RPB550 Criado e desenvolvido na Europa – Fabricado na China ©2010 LEXIBOOK® ©2010 Mattel, Inc. All rights Reserved. AJ AGUIAR Atendimento a clientes á sua disposição: 227455403 www.lexibook.com...

  • Page 19: Caratteristiche Del Prodotto

    Caratteristiche del prodotto 1. Scanner bar code 8. Tasto cassetto registratore di cassa 2. Nastro trasportatore mobile 9. Cassetto registratore di cassa 3. Microfono 10. Tasti operativi 4. Tasto On/off 11. Lettore carte di credito 5. Tasto C/AC (per cancellare un calcolo) 12.

  • Page 20: Contenuto Della Confezione

    Batti il prezzo di un articolo con i tasti numerici seguiti dal tasto “+”. Fai altri calcoli se vuoi. Puoi usare il tuo registratore di cassa anche come una calcolatrice con i tasti: « + », « - », « x » e « ÷ ». Se non sei sicuro del prezzo di un articolo o se hai bisogno di assistenza, premi il tasto “microfono”...

  • Page 21: Informazioni Sulle Batterie

    Informazioni sulle batterie Il registratore di cassa “fashion” Barbie funziona con 3 batterie da 1,5 V AA/LR6 (fornite). Chiedi ad un adulto di aiutarti ad inserire correttamente le batterie. AVVERTENZA: Questo prodotto è fornito con batterie a scopo dimostrativo. Devono essere sostituite con batterie nuove prima dell’uso.

  • Page 22: Manutenzione E Garanzia

    Avvertenza ! Questo gioco è sconsigliato ai bambini di età inferiore ai 36 mesi. Pericolo di soffocamento. Riferimento: RPB550 Progettato e sviluppato in Europa – Fabbricato in China ©2010 LEXIBOOK® ©2010 Mattel, Inc. All rights Reserved. www.lexibook.com Avvertenze per la tutela dell’ambiente...
  • Page 23 Produktbeschreibung 1. Barcode-Scanner 7. Zahlen-Tasten 2. Bewegliches Transportband 8. Kassenschublade-Taste 3. Mikrofon 9. Kassenschublade 4. Ein-/Aus-Taste 10. Rechenzeichen-Taste 5. C/AC-Taste (um eine Berechnung zu 11. Kartenleser löschen) 12. Waage 6. Mikrofon-Taste 13. LC-Display Inbetriebnahme Spiele das klassische Kaufladenspiel mit deiner neuen „trendigen“ Registerkasse! Lies die folgenden Anleitungen, um alles über ihre Funktionen zu erfahren.
  • Page 24 Gib den Preis einer Ware über die Zahlen-Tasten ein und drücke dann die „+“ Taste. Führe nach Belieben andere Berechnungen aus. Du kannst deine Kasse auch als Taschenrechner dank der Rechenzeichen-Tasten benutzen: « + », « - », « x » und « ÷ ». Wenn du dir über den Preis einer Ware nicht sicher bist oder Hilfe brauchst, drücke die „Mikrofon“-Taste, um die Verstärkerfunktion zu aktivieren und sprich ins Mikrofon.

  • Page 25: Stromversorgung

    Stromversorgung Die „trendige“ Barbie Registerkasse funktioniert mit 3 x 1,5 V AA/LR6 Batterien (mitgeliefert). Bitte einen Erwachsenen dir zu helfen, die richtigen Batterien zu finden und einzulegen. WARNUNG: Dieses Produkt ist für Vorführungszwecke mit Batterien versehen. Sie sollten vor der Benutzung mit neuen Batterien ausgewechselt werden. Batteriewechsel 1.
  • Page 26 Details von der Verpackungsabbildung abweichen. Achtung! Dieses Spielzeug ist nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. Erstickungsgefahr. Referenznummer: RPB550 Design und Entwicklung in Europa - Made in China ©2010 LEXIBOOK® ©2010 Mattel, Inc. All rights Reserved. E-Mail: savcomfr@lexibook.com Service-Hotline Tel. 01805 010931 (0.14€TT/min) www.lexibook.com...

  • Page 27: Productkenmerken

    Productkenmerken 1. Barcodescanner 7. Cijfertoetsen 2. Draaiende transportband 8. Kassaladetoets 3. Microfoon 9. Kassalade 4. Aan/uit-toets 10. Bewerkingstoetsen 5. C/AC-toets (om een berekening te 11. Kaartlezer wissen) 12. Weegschaal 6. Microfoontoets 13. LCD-scherm Start-up guide Speel klassiek winkeltje met je nieuw “modieus” kasregister! Lees de volgende aanwijzingen om alle functies te ontdekken.

  • Page 28: Inhoud Van De Verpakking

    Voer de prijs van het artikel in met behulp van de cijfertoetsen en gevolgd door de “+” toets. Voer indien gewenst andere berekeningen uit. Je kan het kasregister ook als rekenmachine gebruiken, dankzij de berekeningstoetsen: « + », « - », « x » en « ÷ ». Als je niet zeker bent over de prijs van een artikel of je hebt hulp nodig, druk op de “microfoon”...

  • Page 29: Batterijinformatie

    Batterijinformatie Het Barbie “modieus” kasregister werkt op 3 x 1,5v AA/LR6 type batterijen (meegeleverd). Vraag aan een volwassene om je te helpen bij het vinden en plaatsen van de juiste batterijen. WAARSCHUWING: Dit product is voorzien van batterijen voor demonstratiedoeleinden. Voor gebruik, vervang deze batterijen door nieuwe.

  • Page 30: Onderhoud En Garantie

    Waarschuwing! Dit spel is niet geschikt voor kinderen onder de 36 maanden. Stikgevaar. Referentie : RPB550 Ontworpen en ontwikkeld in Europa - Gemaakt in China ©2010 LEXIBOOK® ©2010 Mattel, Inc. All rights Reserved. www.lexibook.com Richtlijnen voor milieubescherming...

Table des Matières