Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour NéoBulle NÉO
Sommaire des Matières pour NéoBulle NÉO
- Page 1 GUIDE D’INSTALLATION PORTE-BÉBÉ PHYSIOLOGIQUE...
-
Page 2: Important
AVANT LA MISE DE PLACE DU BÉBÉ ESSENTIAL RULES TO RESPECT • 3 POUR LE PORTEUR / 3 FOR THE CARRIER / 3 PARA EL PORTEADOR CLIPS Ceinture + bretelles + sangle dos & thoracique / Belt + shoulder straps ANTES DE COLOCAR AL BEBÉ... - Page 3 PORTER DEVANT FRONT POSITION PORTEO DELANTE Passer la boucle dans Push the buckle through the Pasar el bucle en POUR S’INSTALLER l’élastique(1), clipser(2) & elastic ring (1), clip (2) & el elástico (1), clipsar (2) y régler(3). adjust (3). ajustar (3). PLACER LE BÉBÉ...
- Page 4 Clipser puis régler la sangle Place the back clip Atar la tira de la espalda dos(6) et ajuster(7) and adjust y ajustar OPTION ALTERNATIVE ALTERNATIVA DE D’INSTALLATION INSTALLATION COLOCACIÓN Desserrer les bretelles(1) Desajustar los tirantes y Loosen the shoulder and et la sangle dos(2) puis la tira que los une y pasar the back/ chest straps...
- Page 5 PORTAGE DOS Passer les sangles sous The straps should be under Pasar las tiras por debajo de BACK POSITION sous les jambes de bébé, the baby’s legs, on the side las piernas del bebé , du côté où vous allez le you’re going to slide your Pasar al bebé...
- Page 6 Desserrer l’autre POUR ENLEVER SACAR AL BEBÉ Loosen the other strap (6). TAKING BABY OFF bretelle(6). Toujours en Desajustar el otro tirante LE BÉBÉ DEL PORTABEBÉ Still holding baby, remove gardant une main sous (6). La mano encima del the shoulder strap (7) and bébé, la quitter(7) et faire bebé, desajustar la tira (7) y swivel the baby with the...
- Page 7 BESOIN DE CONFORME AUX EXIGENCES NEED A SUN PARA PROTEGER AL PROTEGER DU SHELTER - WHEN BEBÉ DEL SOL O EN DE SÉCURITÉ SOLEIL OU DE BABY FALLS TO CASO DE QUE SE MAINTENIR LA TÊTE SLEEP DUERMA IMPORTANT ! À CONSERVER POUR SI BÉBÉ...
- Page 8 IMPORTANT! PLEASE KEEP ¡IMPORTANTE! CONSERVAR PARA THIS LEAFLET FOR FURTHER REFERENCE CONSULTAS POSTERIORES IN CONFORMITY WITH SAFETY CONFORME A LAS EXIGENCIAS DE STANDARDS SEGURIDAD WARNING: ADVERTENCIA: Always take care of your child and make sure that month and nose are not obstructed. Vigilad permanentemente vuestro bebé...
- Page 9 Vous avez choisi le NÉO de NéoBulle, nous vous en remercions. Vous aurez le bonheur de porter longtemps votre enfant dans un porte-bébé répondant aux critères de sécurité et de qualité maximum exigés par les parents et les professionnels. Thank you for choosing NéoBulle’s NÉO. You will enjoy many wrapping moments with a carrier that meets parents’...