tout renseignement, contenu, matériel, produit (y compris le logiciel)
ou d'autres services inclus ou autrement mis à la disposition de
l'utilisateur par le Libris 2, y compris, mais sans s'y limiter, les dommages
directs, indirects, accessoires, punitifs et consécutifs, sauf indication
contraire par écrit. La législation de certains États n'autorise pas les
limitations de garanties implicites ni l'exclusion ou la limitation de
certains dommages. Si ces lois s'appliquent à vous, certaines parties ou
l'ensemble de l'avis de non‑responsabilité, d'exclusions ou de limitations
ci‑dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous et vous pourriez avoir des
droits supplémentaires. L'Utilisateur comprend que NSC N'EST PAS
UN ASSUREUR et que (a) les montants dus en vertu des présentes
Conditions d'utilisation sont basés sur la valeur des services fournis par
NSC et l'étendue de la responsabilité définie dans les présentes, et ne
sont pas liés à la valeur des biens, aux coûts de soins médicaux, à la
perte de vie, aux déficiences physiques ou aux blessures de l'Utilisateur;
(b) le système utilisé par NSC peut ne pas toujours fonctionner
correctement pour diverses raisons indépendantes de la volonté de
NSC; en conséquence, NSC n'offre aucune garantie, y compris toute
garantie implicite de qualité marchande ou d'adéquation que le système
Libris 2 fourni permettra d'éviter ou d'empêcher les événements ou les
conséquences qu'il est censé détecter ou pour lesquels il est censé
déclencher une intervention; (c) il est difficile, voire impossible, pour
NSC de déterminer ou de contrôler la rapidité et la pertinence avec
laquelle la police, les pompiers, les ambulanciers, le personnel d'urgence
ou d'autres intervenants peuvent réagir à un signal d'alarme ou à une
dépêche. PAR CONSÉQUENT, L'UTILISATEUR ACCEPTE QUE même si
NSC devait être déclaré responsable de la perte, des dommages ou des
blessures dus à une défaillance du service ou de l'équipement à quelque
égard que ce soit, la responsabilité de NSC sera limitée à dix pour cent
(10 %) des frais annuels payés par l'Utilisateur conformément aux
présentes Conditions d'utilisation ou 500 $, selon le montant le plus
élevé, en tant que dommages‑intérêts convenus et non en tant que
pénalité, en tant que recours exclusif, et que les dispositions du présent
article s'appliqueront si une perte, un dommage ou une blessure, quelle
qu'en soit la cause ou l'origine, résulte directement ou indirectement à la
personne ou aux biens en raison de l'exécution ou de la non‑exécution
des obligations imposées par les présentes Conditions d'utilisation
ou de la négligence, active ou autre, de NSC ou de ses mandataires
ou employés.
Indemnisation
L'Utilisateur accepte d'indemniser et de dégager NSC, ses dirigeants,
administrateurs, actionnaires, mandataires, employés, filiales, sociétés
mères et affiliées, contre toute responsabilité, toute réclamation, tout
dommage, toute poursuite, toute demande, toute dépense et tout coût
(y compris, mais sans s'y limiter, les frais de justice et les honoraires
20