Publicité
LEXIQUE / GLOSSARY
al, alrm
: alarme / alarm
al1
: alarme 1 / alarm 1
al2
: alarme 2 / alarm 2
ana.
: analogique / analog
auto
: automatique / automatic
bdhi
: bande haute / band high
bdlo
: bande basse / band low
cntr
: contraste / contrast
conf
: con guration / con guration
cutf
: cutof / cutof
disa
: interdit / disable
disp
: a chage / display
dlay
: temporisation / delay
dlof
: temporisation o / delay o
dlon
: temporisation on / delay on
enab
: autorisé / enable
lt
:
ltre / lter
freq, F
: fréquence / frequency
frmw
: logiciel / rmware
func
: fonction / function
high
: haut / high
hyst
: hystérésis / hysteresis
Hz
: hertz / hertz
info
: information / information
inpt
: entrée / input
input
: entrée / input
inxy
: entrée point x / x point input
lcd
: a cheur LCD / LCD display
limt
: limitation / limitation
line
: linéaire / linear
low
: bas / low
manu
: manuel / manual
maxi
: maximum / maximum
memo
: mémorisation / memorizing
menu
: menu / menu
mesu
: mesure / measure
mini
: minimum / minimum
nbpt
: nombre de points / points number
no
: non / no
o
: inactif / o
o s
: o set / o set
on
: actif / on
outp
: sortie / output
out1
: sortie analogique 1 / analog output 1
out2
: sortie analogique 2 / analog output 2
parm
: paramètres / parameters
poin
: virgule / decimal point
prog
: programmation / programmation
reso
: résolution / resolution
retm
: retour mesure / measure return
ret.
: retour / return
rlay
: relais / relay
rlsi
: relais-simulation / relay-simulation
rl1
: relais 1 / relay 1
rl2
: relais 2 / relay 2
Manuel mise enservice / User manual : ULCOS 800
GENERALITES / GENERAL POINTS
ULCOS 800
root
: racine carrée / square root
rset
: remise à zéro / reset
scal
: échelle / scale
sec.
: seconde / second
setp
: seuil alarme / alarm setpoint
sgmt
: segment / segment
simu
: simulation / simulation
simul
: simulation / simulation
spec
: spécial / special
sp. mA
: spécial mA / special mA
sp. V
: spécial V / special V
star
: démarrage / start
stat
: état / state
stop
: arrêt / stop
stp1
: seuil alarme 1 / alarm setpoint 1
stp2
: seuil alarme 2 / alarm setpoint 2
type
: type / type
val.
: valeur / value
yes
: oui / yes
1K
: 1 KHz / 1 KHz
10K
: 10 KHz / 10 KHz
100K
: 100 KHz / 100 KHz
1pt
: 1 point / 1 point
10pt
: 10 points / 10 points
22
Publicité
