Manuels Connexes pour JM Concept HVS
Sommaire des Matières pour JM Concept HVS
- Page 1 Manuel d’utilisation 2011 Manuel d’utilisation 2011 Manuel d’utilisation 2011 T T T T E E E E L L L L I I I I S S S S...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE GENERALITES Introduction Page 3 Mise en place du TELIS Page 3 Raccordement du TELIS Page 4 Caractéristiques entrées/sorties du TELIS Page 5 Caractéristiques techniques du TELIS Page 6 Fonctions du TELIS Page 6 Normes environnementales Page 7 Référencement du TELIS Page 8 Raccordement du TELIS Page 9... -
Page 3: Introduction
Si un appareil ne peut plus être utilisé dans les conditions de sécurité optimales, il doit être mis hors service et protégé contre toute utilisation par inadvertance, avant d'être retourné chez JM Concept. Les réparations se font uniquement dans les locaux de JM Concept. -
Page 4: Raccordement Du Convertisseur
Les raccordements de l'alimentation, de l'entrée et des sorties sont au même endroit, quelque soit le produit de la gamme JM Concept. Le raccordement du boitier 22,5mm se fait au moyen de bornes à vis réparties en 2 rangées de 3 bornes repérées de 1 à... -
Page 5: Caractéristiques Entrées/Sorties Du Telis
T E L I S T E L I S T E L I S T E L I S CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DU T E L I S T E L I S T E L I S T E L I S T T T T E E E E L L L L I I I I S S S S 9000 CARACTERISTIQUES D'ENTREE... -
Page 6: Caracteristiques Techniques
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CARACTERISTIQUES GENERALES Classe de précision < 0.10 Conversion d'entrée analogique/numérique 24 bits Conversion de sortie numérique /analogique 16 bits Temps de réponse < 250ms Dérive thermique < 50ppm Ondulation résiduelle sortie courant < 20 µA Ondulation résiduelle sortie tension <... -
Page 7: Referencement Des Options Telis
LES FONCTIONS TRADITIONNELLES FACTEUR D'ECHELLE EN ENTREE Permet un effet loupe sur l'entrée 1 soit en manuel soit en automatique. FACTEUR D'ECHELLE EN SORTIE Permet un effet loupe sur les sorties et sur l'affichage. MINI / MAXI MEMORY Mémorisation de la valeur maximale et minimale de la mesure. SECURITE CAPTEUR Traduit la rupture capteur sur l'affichage, sur les sorties numériques, sur les sorties ana- logiques( en saisissant une valeur de repli) et sur les sorties relais.Indépendante pour... -
Page 8: Référencement Du Telis
GUIDE DE CHOIX T T T T E E E E L L L L I I I I S S S S 9000 Convertisseurs numériques programmables en face avant ou par USB ENTREE SORTIES BOITIER P ro gra m m a . Reference TELIS9000S2 TELIS9000U0... -
Page 9: Cablage Des Entrees
CABLAGE DES ENTREES SWITCH DE CONFIGURATION D 'ENTREE Amplitu- SWITCH D’ENTREE de du TELIS8000 SWITCH D'ENTREE TELIS9000 signal 5 -20 V Fréquence Entrée 1 – Courant 20 - 45 V Fréquence Entrée 2 - Courant 50 - 300 V Fréquence Entrée tension <... - Page 10 CABLAGE DES SORTIES (SUITE) 9300U0 – 9300U1 – 9300T0 – 9300T1 CABLAGE DE L’ALIMENTATION AUXILIAIRE DIMENSIONS ET BORNES 2 rue René Laennec 51500 Taissy France E-mail:hvssystem@hvssystem.com Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29 Site web : www.hvssystem.com...
-
Page 11: Presentation
U S B U S B U S B L L L L I N E I N E I N E est un cable JM Concept I N E ne pas utiliser un cable USB standard AFFICHAGE ECRAN LCD T T T T E E E E L L L L I I I I S S S S... -
Page 12: Lexique Des Termes Et Symboles Utilises
LEXIQUE DES TERMES ET SYMBOLES UTILISES Rupture capteur(ruPtr) En cas de rupture capteur, le message (ruPtr) s'affiche en clignotant. La rupture capteur ne peut être que sur les entrées process dont le début de l'échelle est supérieur à 0 ( 4-20 mA, 1-5 V, 2-10 V), sur les entrées potentiomètriques, et sur les entrées température. -
Page 13: Menu Principal
MENU PRINCIPAL Affichage Valeur Menu Affichage Affichage Affichage Mesure program tarage entrée sorties alarmes Max,Min mée Input In φ Input Alar1 M axi input -100 6001,7 5000,4 6000,9 5000,4 5000,4 1000,0 Tare M ini input 2000,2 -0 Out 1 Réglage alarme Mode Program... -
Page 14: Menu Configuration
MENU CONFIGURATION MENUS Infos Confg Param Simul CONFG CONFG Input Input Output Output Alarm Alarm Output Page 26 INPUT CONFG SELEC Input Mode Output Type Alarm Confg Alarm Page 27 FUNCT MODE 1 Chan 2 Chan Ax+By 2 Chan Page 17 Ax+By Page 18 INPUT... -
Page 15: Programmation D'une Entrée Courant
MENU ENTREE COURANT INPUT INPUT INPUT INPUT TYPE CONFG CONFG CONFG curnt Scale Point Funct voltg Displ Point Offst poten Displ Resol Filtr INPUT DISPL DISPL INPUT SELEC SCALE RESOL FILTR Mode VALUE Type Mini sec. Confg Maxi 10Pts INPUT MINI INPUT INPUT... -
Page 16: Programmation D'une Entrée Tension
MENU ENTREE TENSION MENU ENTREE TENSION INPUT INPUT INPUT INPUT TYPE CONFG CONFG CONFG curnt Scale Point Funct Displ voltg Point Offst poten Displ Resol Filtr INPUT DISPL DISPL INPUT SELEC SCALE RESOL FILTR Mode VALUE Type Mini sec. Maxi 10Pts Confg INPUT... -
Page 17: Programmation D'une Entrée 2 Voies Courant
MENU ENTREE COURANT 2 VOIES FUNCT DECIM INPUT INPUT MODE POINT CONFG CONFG 1 Chan 0.0000 Point Funct Displ 00.000 Offst 2 Chan Ax+By 000.00 Resol Filtr 0000.0 00000 INPUT Ax+By DISPL INPUT SELEC Page 18 RESOL FILTR INPT1 VALUE Mode CONFG sec. -
Page 18: Programmation D'une Entrée 2 Voies Courant (Calcul)
MENU ENTREE COURANT 2 VOIES(FONCTION CALCUL) Si vous entrez dans ce menu, les 2 entrées seront modifiées en 4-20mA. Si vous voulez du 0-20mA ou modifier l'affichage, vous devez les sélectionner dans le menu entrée 2 voies(page 17) Si vous choisissez ce menu, vous devez affecter une sortie à calcl dans le menu sorties. -
Page 19: Programmation D'une Linéarisation
MENU ENTREE LINEARISATION INPUT FUNCT Cette fonction permet d'entrer une linéarisation spéciale de toute entrée process non linéaire en 100 segments maxi- FUNCT SEGM. mum. linea Inp 2 Cette fonction agit sur l'affichage et les sorties et permet de root visualiser, par exemple, le volume d'un réservoir de forme segmt 10,00... - Page 20 MENU ENTREE ECHELLE SPECIALE Ce menu permet d'avoir une échelle d'entrée spéciale en dehors de la liste standard d'entrée. Il est possible de le faire en : Mode automatique, si vous voulez regler l’echelle avec un calibreur ou le capteur câblé sur les bornes d'en- trée.
-
Page 21: Programmation D'une Entrée Potentiomètre
MENU ENTREE POTENTIOMETRE INPUT INPUT INPUT En mode manuel, TYPE SCALE SCALE la valeur d'entrée curnt est en % de va- voltg Manu Manu leur totale du poten potentiomètre. Auto Auto INPUT INPUT INPUT SELEC SCALE SCALE Mode AUTO MANU Type Mini Mini... -
Page 22: Programmation D'une Entrée Résistance
MENU ENTREE RESISTANCE INPUT INPUT TYPE CONFG poten Senso resis Unit Resol R.T.D INPUT DISP SELEC RESOL Mode Type Confg INPUT INPUT CONFG CONFG Senso Resol Unit Funct Resol Offst Offst Filtr INPUT OFFST INPUT VALUE SENSO R200Ώ R 1kΏ R10kΏ... -
Page 23: Programmation D'une Entrée Rtd
MENU ENTREE PT100 INPUT INPUT TYPE CONFG Sensor resis Unit R.T.D Resol therm INPUT DISP SELEC RESOL Mode Type Confg INPUT INPUT CONFG CONFG Senso Resol Unit Funct Resol Offst Offst Filtr INPUT OFFST INPUT VALUE SENSO Pt100Ώ Ni100Ώ Pt1000 Ni1000 INPUT CONFG... -
Page 24: Programmation D'une Entrée Thermocouple
MENU ENTREE THERMOCOUPLE INPUT INPUT INPUT TYPE CONFG CONFG resis Senso Offst R.T.D Unit Filtr therm Resol C.j.c INPUT DISPL C.J.C SELEC RESOL TYPE Mode Inter Type Confg Exter INPUT INPUT CONFG CONFG Resol Senso Unit Funct Resol Offst Offst Filtr C.j.c INPUT... -
Page 25: Programmation D'une Entrée Fréquence Telis8000
MENU ENTREE FREQUENCE MENUS INPUT INPUT INPUT Infos CONFG CONFG CONFG Confg Scale Point Funct Param Displ Point Offst Simul Displ Resol Filtr CONFG DISPL DISPL INPUT SCALE RESOL FILTR Input VALUE Output sec. Mini Alarm Maxi 10Pts INPUT MINI INPUT INPUT CONFG... -
Page 26: Menu Sortie Analogique
MENU SORTIE ANALOGIQUE CONFG OUT1 OUT1 OUT1 CONFG CONFG CONFG Input Scale Scale Sécur Output Displ Displ Limit Alarm Sécur Sécur Mémor ANALG OUT1 OUT1 OUT1 OUTPT DISPL RUPT. MEMOR SECUR Out 1 Mini Out 2 Maxi OUT1 OUT1 OUT1 OUT1 Config CONFG... -
Page 27: Programmation Des Sorties Alarme
MENU SORTIE ALARME CONFG ALAR1 CONFG ALAR1 ALAR1 Input Displ HYSTR CONFG Output Relay Hystr Type Delay Alarm ALTyp Value Ruptr ALARM ALAR1 Alar1 ALTYP ALAR1 ALAR1 Alar2 HYSTR RUPTR Alar3 VALUE high Alar4 bdlow bdhih 10,0 ALAR1 Config CONFG ALAR1 ALAR1 ALAR1... - Page 28 TYPE D'ALARME (ALTyp) ALARME MODE SIMPLE alarme alarme HAUT ALARME MODE BANDE (bdhih ou bdlow) alarme alarme alarme HAUT 2 rue René Laennec 51500 Taissy France E-mail:hvssystem@hvssystem.com Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29 Site web : www.hvssystem.com...
- Page 29 HYSTERESIS (HYSTR) Hysteresis bas Alarme Non alarme Low thres. High thres. Alarme simple Seuil bas Alarme simple- Seuil haut Alarme bande Seuil bas Alarme bande Seuil haut Hysteresis haut Alarm No alarm Low thres. High thres. Alarme simple- Seuil bas Alarme simple S euil haut Alarme bande...
-
Page 30: Programmation Des Paramètres
MENU PARAMETRE Réglage Accès à Réglage affichage RS485 program Infos PARAM PARAM Confg Param RS485 RS485 Simul Displ Ctlcd Exit Prog Prog PARAM DISPL PROG PARAM RS485 Displ Light Autor Prog Ctlcd Acces COMM. BACK AUTOR RS485 LIGHT PROG enabl Bauds rlSim Adres... -
Page 31: Menu Simulation
MENU SIMULATION La fonction simulation permet d'agir sur les sorties analogiques, relais, numériques (RS485 & USB) et sur l'affichage indépendamment de(s) l'entrée(s) et sans déconnecter ni l'entrée (s)ni les sorties. De plus sur T E L I S, T E L I S, T E L I S, la fonction simulation peut être activée indépendament sur chacune T E L I S, des entrées. -
Page 32: Programmtion Par Pc
S S S S E E E E T T T T L L L L I I I I N N N N E E E E Dans le but de faciliter la configuration de ces produits, JM Concept a conçu une interface homme / machi- ne très évoluée et très conviviale. - Page 33 Exemple de fenêtres de S E T L I N E S E T L I N E S E T L I N E S E T L I N E Mode alarme Mesure et état de l'alarme Sortie analog. en % Etat d'alarme Accès simulation Accès program-...