g
aranTie limiTée
Respironics, Inc� (« Respironics ») garantit le concentrateur d'oxygène portable EverGo™ (le Produit) comme
indiqué dans les paragraphes suivants�
Garantie limitée
Respironics garantit que le Produit, sauf informations contraires, est exempt de défauts de matériaux et de
main-d'œuvre dans des conditions normales et adéquates d'utilisation et s'il est correctement entretenu
conformément aux instructions applicables, pendant une période de deux (2) ans à partir de la date
d'expédition par Respironics à l'acheteur d'origine (la « Période de garantie »)�
Produits qui ne sont pas garantis
Les accessoires et les pièces de remplacement, y compris notamment, les filtres et les fusibles, ne sont pas
couverts par cette garantie� Néanmoins, Respironics garantit que la batterie équipant le Produit sera exempte
de défauts de matériel et de main-d'œuvre dans des conditions adéquates et normales d'utilisation et si elle est
correctement entretenue conformément aux instructions applicables, pendant une période de 90 jours à partir
de la date d'expédition par Respironics à l'acheteur d'origine� Cette garantie ne s'applique pas aux batteries
ayant fait l'objet d'une chute, d'un usage non conforme, d'une modification ou d'un dommage après leur
expédition�
Restrictions
Si un Produit, acheté auprès de Respironics, ne se trouve pas conforme à la garantie décrite ici pendant la
période de garantie, ceci étant déterminé à la seule discrétion de Respironics, Respironics peut se décharger
de son obligation de garantie en réparant ou en remplaçant le Produit, ceci à la seule discrétion de Respironics�
Ceci peut être accompli en installant des ensembles ou des composants nouveaux ou remis à neuf, ou par
d'autres réparations estimées appropriées à la seule discrétion de Respironics� Le choix de réparer ou de
remplacer par Respironics restera le seul et exclusif recours de l'acheteur original� Respironics se réserve le droit,
à sa seule discrétion de rembourser au prix d'achat plutôt que de réparer ou de remplacer par un autre Produit�
En aucun cas, la responsabilité maximum de Respironics dans le cadre de cette garantie, ne pourra dépasser le
prix payé à Respironics par l'acheteur d'origine pour le Produit�
Conditions
Cette garantie ne couvre ni les dommages ni les blessures, au produit ou à la propriété privée, ou à des
personnes à la suite d'un accident, provoqués à la suite de la mauvaise utilisation, de l'abus, de la négligence,
de l'incapacité d'installer conformément aux instructions de Respironics, de l'incapacité de faire fonctionner
dans des conditions normales d'utilisation et conformément aux termes des instructions et du manuel de
l'utilisateur, de l'incapacité de maintenir conformément au manuel d'entretien applicable, de modifications
ou d'autres défauts qui ne sont pas relatifs aux matériels et à la main-d'œuvre sur le Produit� Cette garantie ne
couvre aucun dommage qui pourrait se produire pendant l'expédition� Cette garantie ne s'applique à aucun
Produit ou pièce particulière d'un Produit qui aurait été réparé ou modifié par quiconque autre que Respironics
ou un centre de réparation autorisée par Respironics� Cette garantie ne s'applique à aucun Produit qui n'a pas
été acheté neuf�
Exclusions de garanties
HORMIS CE QUI EST INDIQUÉ DANS CETTE GARANTIE LIMITÉE, RESPIRONICS N'OFFRE AUCUNE GARANTIE,
EXPLICITE OU IMPLICITE, STATUTAIRE OU AUTRE, CONCERNANT LE PRODUIT, SA QUALITÉ OU SES
PERFORMANCES� RESPIRONICS REJETTE SPÉCIFIQUEMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ
MARCHANDE ET TOUTE GARANTIE IMPLICITE D'ADÉQUATION À UN OBJECTIF PARTICULIER� EN AUCUN
CAS, RESPIRONICS NE PEUT ÊTRE RESPONSABLE DES COÛTS D'APPROVISIONNEMENT DES PRODUITS DE
SUBSTITUTION OU POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT, SPÉCIAL, CORRÉLATIF, PUNITIF, D'EXEMPLARITÉ OU
CONNEXE (INCLUANT, NOTAMMENT DES PERTES COMMERCIALES OU DE REVENUS), POUR TOUTE CAUSE
D'ACTION, INCLUSE DANS LE CONTRAT OU À TORT, ET QUE RESPIRONICS AIT ÉTÉ AU COURANT OU NON
DE CETTE POSSIBILITÉ RELATIVE À CES DOMMAGES� HORMIS LES OBLIGATIONS CONTENUES DANS CETTE
GARANTIE LIMITÉE, RESPIRONICS N'AURA AUCUNE OBLIGATION OU CORESPONSABILITÉ POUR TOUTE AUTRE
PERTE, DOMMAGE OU BLESSURES, RÉSULTANT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT DE L'UTILISATION DU
PRODUIT� LE SEUL ET UNIQUE RECOURS DE L'ACHETEUR EN CAS DE VIOLATION DES GARANTIES INDIQUÉES
DANS CE DOCUMENT SERONT TELLES QUE CELLES FOURNIES DANS LE PARAGRAPHE DÉCRIVANT LES
RESTRICTIONS�
L'acheteur est averti qu'aucune personne ni aucune entité n'est autorisée à offrir une quelconque garantie au
nom de Respironics et que de telles soi-disant garanties sont ici rejetées par Respironics�
Respironics
1001 Murry Ridge Lane
Murrysville, PA 15668 États-Unis
États-Unis
EverGo_intl-2_FR.indd 1
Respironics Deutschland
Gewerbestrasse 17
82211 Herrsching
Allemagne
11/12/07 2:55:44 PM