Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Système Cinéma Maison Blu-ray Disc™
Caro cliente
La ringraziamo per l'acquisto di questo prodotto.
Per ottenere prestazioni ottimali e per ragioni di sicurezza, consigliamo di leggere con attenzione le istruzioni.
Prima di effettuare i collegamenti e far funzionare o configurare il prodotto, La invitiamo a leggere per intero le istruzioni.
Conservare quindi questo manuale per riferimenti futuri.
Cher client
Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit.
Pour des performances optimales et pour votre sécurité, veuillez lire soigneusement le mode d'emploi suivant.
Avant de connecter, d'utiliser ou de régler ce produit, veuillez lire entièrement le présent mode d'emploi.
Veuillez garder le présent manuel comme référence future.
EG
Sistema Home Theater Blu-ray Disc™
Istruzioni per l'uso
Mode d'emploi
SC-BTT362
Model No.
SC-BTT262
L'illustrazione mostra l'immagine dell'unità SC-BTT362.
L'illustration correspond au modèle SC-BTT362.
VQT3M49
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic SC-BTT362
Sommaire des Matières pour Panasonic SC-BTT362
- Page 1 Système Cinéma Maison Blu-ray Disc™ SC-BTT362 Model No. SC-BTT262 L'illustrazione mostra l'immagine dell'unità SC-BTT362. L’illustration correspond au modèle SC-BTT362. Caro cliente La ringraziamo per l’acquisto di questo prodotto. Per ottenere prestazioni ottimali e per ragioni di sicurezza, consigliamo di leggere con attenzione le istruzioni.
-
Page 2: Precauzioni Per La Sicurezza
Piccolo oggetto Dichiarazione di conformità (DoC) Con il presente atto, “Panasonic Corporation” dichiara che ≥ Tenere la scheda di memoria fuori della portata dei bambini questo prodotto è conforme ai requisiti base e altre per impedire che la inghiottano. - Page 3 Il produttore “Panasonic Corporation, 1-15 Matsuo-cho, accordo con la legislazione nazionale. Kadoma, Osaka 571-8504 Giappone” di questi modelli numero SC-BTT362 e SC-BTT262, dichiara che essi Per utenti commerciali nell’Unione sono conformi al D.M. 28/08/1995 Nr. 548, ottemperando Europea alle prescrizioni di cui al D.M.
- Page 4 MPEG Layer-3, tecnologia di codifica audio con licenza della Fraunhofer IIS e Thomson. At least three (3) years from delivery of products, Panasonic will give to any third party who contacts us at the contact information provided below, for a charge no more than our cost of physically performing “AVCHD”...
-
Page 5: Table Des Matières
Indice Precauzioni per la sicurezza ......2 Preparativi Radio Accessori............6 Ascolto della radio .......... 31 Cura dell’unità e del supporto......7 •Preimpostare automaticamente le stazioni radio ... 31 •Preimpostazione manuale delle stazioni......31 Uso del comando a distanza ......7 •Ascoltare/confermare i canali preimpostati .... -
Page 6: Accessori
Indica le funzionalità applicabili a un solo modello: Preparativi ≥ Queste istruzioni operative si applicano ai modelli [BTT362]: solo SC-BTT362 SC-BTT362 e SC-BTT262. Se non diversamente indicato, [BTT262] : solo SC-B TT262 le illustrazioni qui presenti si riferiscono al modello SC-BTT362. -
Page 7: Cura Dell'unità E Del Supporto
Puntarlo verso il sensore del segnale del telecomando di vendita in tutti i paesi, per es. non è disponibile in quest’unità. ( Germania, consultare il rivenditore Panasonic per ulteriori notizie. ≥ Questo dispositivo per pulire le lenti viene venduto come specifico per DIGA, ma può... -
Page 8: Guida Di Riferimento E Controllo
Guida di riferimento e controllo Telecomando Accende e spegne l’unità Seleziona i numeri dei titoli, ecc./Immette numeri o caratteri ( [CANCEL]: Annulla Seleziona la sorgente ( Pulsanti di comando per la riproduzione base ( Seleziona le stazioni radio preimpostate ( Mostra messaggi di stato ( Mostra la schermata principale del VIERA CAST ( Selezione/OK, Frame dopo frame (... -
Page 9: Unità Principale (Parte Anteriore)
Unità principale (Parte anteriore) OPEN/CLOSE Aprire tirando. iPod SD CARD Interruttore standby/accensione (Í/I) ( Avvia la riproduzione ( Premere per disporre l’unità da accesa alla modalità Slot per scheda SD ( standby o viceversa. Nella modalità standby, l’unità Porta USB ( continua a consumare una piccola quantità... -
Page 10: Dischi/Schede/Dispositivi Usb Riproducibili
Dischi/Schede/Dispositivi USB riproducibili Marchi sul Formato Dispositivo Tipi di dispositivo disco contenuti* BD-Video Video Video JPEG/ BD-RE MPO (immagini fisse [BD] in 3D) Video BD-R DivX ® DVD-Video Video Video DVD-R AVCHD DivX ® [DVD] DVD-R DL JPEG/ MPO (immagini fisse in 3D) DVD-RW Video... -
Page 11: Dischi Che Non Possono Essere Riprodotti
∫ Dischi che non possono essere ∫ 3D riprodotti ≥ È possibile riprodurre dei video 3D e delle immagini fisse 3D quando questa unità è collegata a un televisore compatibile ≥ DVD-RAM con il 3D mediante un cavo HDMI ad alta velocità. ≥... -
Page 12: Fase 1: Preparazione Degli Altoparlanti
FASE 1: Preparazione degli altoparlanti [BTT362] ∏ 2 Diffusori anteriori ∏ 2 Basi ∏ 2 Viti A ∏ 2 Cavi dei diffusori Montaggio dei diffusori [BTT362] Preparazione Attenzione ≥ Per evitare danni o graffi, stendere un panno morbido ed ≥ Non stare in piedi sulla base. Fare attenzione quando vi eseguire il montaggio su di esso. -
Page 13: Fase 2: Posizionamento
FASE 2: FASE 3: Collegamenti Posizionamento Prima di effettuare il collegamento spegnere tutti gli apparecchi e leggere il relativo manuale di istruzioni. Non collegare il cavo di alimentazione CA fino a quando non sono stati completati tutti gli altri collegamenti. Attenzione ≥... -
Page 14: Collegamento A Un Televisore
32) quando è utilizzato con una TV Panasonic compatibile. ≥Usare cavi HDMI High Speed muniti del logo HDMI (mostrato in copertina). Si raccomanda di usare cavi HDMI Panasonic. Quando si invia in uscita un segnale 1080p, usare cavi HDMI di lunghezza non superiore a 5,0 metri. - Page 15 Collegamento per ottenere la migliore qualità video e audio ≥Quando si collega l'unità a un televisore utilizzando un cavo HDMI, controllare il terminale HDMI sul televisore. Se il terminale HDMI riporta la dicitura “HDMI (ARC)”, è possibile collegare l'unità utilizzando semplicemente un cavo HDMI. ≥È...
-
Page 16: Collegamento Con Un Set Top Box, Ecc
Collegamento con un Set Top Box, ecc. ∫ Quando i dispositivi collegati sono dotati di un terminale HDMI [BTT362] es., A Cavo HDMI (non fornito) B Set Top Box (Cavo/Satellite), ecc. C Altri dispositivi (Videogiochi, ecc.) AV IN AV OUT AV OUT (ARC) -
Page 17: Collegamento Ad Una Rete A Banda Larga
I limiti seguenti riguardano l'utilizzo di questa unità. È necessario conoscere tali limiti prima di utilizzare questi dispositivi. La Panasonic non è in alcun modo responsabile per eventuali danni che possano derivare dal mancato rispetto di questi limiti, o delle condizioni di utilizzo o mancato utilizzo di questi dispositivi. -
Page 18: Collegamento Con Un'antenna Radio
Collegamento con un'antenna radio ∫ Utilizzare un’antenna interna ∫ Utilizzare un’antenna esterna Se la ricezione della radio FM è scarsa utilizzare un’antenna esterna. es., Unità principale Unità principale FM ANT Ω FM ANT Ω A Antenna FM interna (fornita) A Antenna FM esterna [Uso dell’antenna televisiva (non B Nastro adesivo in dotazione)]... -
Page 19: Fase 5: Impost. Sempl
Seguire le istruzioni su schermo per configurare le Viene visualizzata la schermata di installazione. impostazioni base del sistema. Se questa unità è collegata ad una TV Panasonic (VIERA) che supporta HDAVI Control 2 o successivo, attraverso un cavo HDMI, le informazioni per l'impostazione della TV quali “Lingua su schermo”... -
Page 20: Impostazione Rapida Rete
Cerca rete wireless: Impostazione Rapida Rete ≥ Selezionando “Cerca rete wireless”, verranno visualizzate le reti wireless disponibili. Selezionare il proprio Nome di rete, Dopo aver completato l'operazione “Impost. sempl.”, è quindi premere [OK]. possibile effettuare l'operazione “Impostazione Rapida Rete”. – Se il proprio Nome di rete non viene visualizzato eseguire una nuova ricerca premendo il tasto rosso sul telecomando. - Page 21 Impostazione Rapida Rete (Contr. Conn. Rete Domestica) Impostazione Rapida Rete (Prova Connessione Internet) Impostazione Rapida Rete (Contr. Conn. Rete Domestica) Impostazione Rapida Rete ( Prova Connessione Internet ) Fine. Fine. 1. Connessione cavo LAN. : Non riuscito - Connessione a Internet : Non riuscito(B019) 2.
-
Page 22: Aggiornamento Del Firmware
RADIO FM (FM) ( telecomando Per ascoltare l'audio proveniente dal televisore ( Se si dispone di più di un lettore/registratore Panasonic e il telecomando controlla contemporaneamente entrambi i DIGITAL IN (D-IN) prodotti, per evitare che questo si verifichi sarà necessario Per ascoltare l'audio proveniente cambiare il codice del telecomando su uno dei dispositivi. -
Page 23: Menu Home
Menu HOME Le principali funzioni di questa unità possono essere controllate dal menu HOME. Disco Riproduce i contenuti. Preparazione 25, 28, 30) Scheda SD Video/ Accendere il televisore e selezionare l'entrata video adatta sul ≥ Quando vi sono più Immagini/ televisore. -
Page 24: Ascolto Di Effetti Sonori Da Tutti Gli Altoparlanti
Ascolto di effetti ∫ Cambiare le modalità sonore 1 Premere più volte [SOUND] per selezionare la modalità. sonori da tutti gli ≥ La modalità selezionata verrà visualizzata soltanto sull'unità principale. altoparlanti 2 Mentre la modalità selezionata è visualizzata Premere [2, 1] e selezionare l’effetto desiderato. EQUALIZER Ascoltare gli effetti del suono È... -
Page 25: Riproduzione Di Contenuti Video
Riproduzione di Riproduzione Altre operazioni durante la riproduzione contenuti video Queste funzioni potrebbero non essere disponibili a seconda [BD] [DVD] [CD] [SD] [USB] del supporto e dei contenuti. Stop Inserire il supporto. Quando viene visualizzato il menu dei contenuti, premere Premere [∫STOP]. -
Page 26: Cambio Dell'audio
Cambio dell’audio Funzioni utili Premere [AUDIO]. Premere [OPTION]. È possibile cambiare il numero del canale audio o la lingua Selezionare una voce, quindi premere [OK]. della traccia audio, ecc. Mentre viene visualizzata la schermata DIRECT NAVIGATOR ∫ Selezione del tipo di audio dal Per visualizzare le proprietà... -
Page 27: Utilizzo Delle Funzioni Bd-Live O Immagine Nell'immagine Nei Bd-Video
Utilizzo delle funzioni BD-Live Riproduzione di immagine nell'immagine o immagine nell'immagine nei BD-Video Per accendere/spegnere il video secondario Premere [PIP]. Utilizzo dei dischi BD-Live con Internet BD-Live consente di accedere funzioni aggiuntive, come sottotitoli, immagini esclusive e giochi online collegando questa unità... -
Page 28: Il Divx
Riproduzione di Il DivX musica INFORMAZIONI SU DIVX VIDEO: DivX è un formato per video digitali creato dalla DivX, Inc. ® Questo è un dispositivo ufficiale DivX Certified che riproduce [DVD] [CD] [USB] ® video DivX. Visitare il sito divx.com per ulteriori informazioni e (DVD-R/-R DL, CD musicale, CD-R/RW, dispositivo USB) per ottenere il software che consente di convertire i propri file in video DivX video. -
Page 29: Visione Di Video 3D
Visione di video 3D Funzioni utili Collegando questa unità a un televisore compatibile con il 3D Durante la riproduzione, tramite un cavo HDMI ad alta velocità, è possibile vivere Premere [OPTION]. un'esperienza realistica e coinvolgente guardando dei video in Premere [3, 4] per selezionare “Impostazioni 3D”, quindi premere [OK]. -
Page 30: Riproduzione Di Immagini Fisse
Riproduzione di Funzioni utili immagini fisse Premere [OPTION]. [BD] [DVD] [CD] [SD] [USB] Selezionare una voce, quindi premere [OK]. (BD-RE, DVD-R/-R DL, CD-R/RW, Scheda SD, dispositivo Mentre viene visualizzata la schermata Vista Immagini USB) Avvia presentaz. È possibile visualizzare le immagini fisse Per poter riprodurre delle immagini fisse in 3D (MPO), questa una alla volta a intervalli regolari. -
Page 31: Ascolto Della Radio
Ascolto della radio Radio Ascoltare/confermare i canali preimpostati Preimpostare automaticamente le stazioni radio Premere [RADIO] per selezionare “FM”. Premere i pulsanti numerici per selezionare Si possono impostare fino a 30 stazioni. il canale. Premere [RADIO] per selezionare “FM”. Per selezionare un numero a 1 cifra es., 1: [1] [OK]. -
Page 32: Ascolto Dell'audio Proveniente Dal Televisore Attraverso Gli Altoparlanti Dell'unità
VIERA Link “HDAVI Control” è una funzione comoda che dell'unità offre operazioni collegate a questa unità, e a un apparecchio TV Panasonic (VIERA) in “HDAVI Control”. È possibile utilizzare questa funzione collegando il dispositivo Preparazione con un cavo HDMI. Consultare i manuali di istruzioni dei Accendere il televisore e selezionare la modalità... -
Page 33: Controllo Facile Con Il Solo Con Telecomando Viera
“HDAVI Control 5” è lo standard più recente (informazioni aggiornate a Il ritardo fra l’audio e il video viene regolato automaticamente, dicembre 2010) per gli apparecchi Panasonic compatibili HDAVI Control. per rendere l’audio sincronizzato rispetto alle immagini ( Questo standard è compatibile con gli apparecchi HDAVI convenzionali Panasonic. -
Page 34: Utilizzo Dell'ipod/Iphone
Utilizzo dell’iPod/ Altri dispositivi iPhone iPod/iPhone compatibile (Informazioni aggiornate a gennaio 2011) ≥ Aggiornare l'iPod/iPhone con il software più recente prima di utilizzare questa unità. ≥ La compatibilità dipende dalla versione software del proprio iPod/iPhone. ≥ La compatibilità con iPod/iPhone assicura le funzioni di riproduzione di musica e video e di caricamento della batteria di questa unità... -
Page 35: Riproduzione Con L'ipod/Iphone
Riproduzione con l’iPod/iPhone Utilizzare la modalità foto Preparativi Premere [iPod] per selezionare “IPOD”. ≥ Accertarsi che sia selezionato “IPOD” come sorgente. Premere [iPod] per selezionare la sorgente. Premere più volte [STATUS] per selezionare ≥ Per visualizzare foto/video dall'iPod/iPhone “ALL” sul display dell'unità. Tramite il menu dell'iPod/iPhone effettuare le impostazioni ≥... -
Page 36: Utilizzo Della Funzione Viera Cast
≥ Collegare questa unità alla Communication Camera temporaneo o permanente senza preavviso. Panasonic non rilascia opzionale (TY-CC10W o apparecchi compatibili). pertanto alcuna garanzia relativamente al contenuto o alla continuità dei servizi. -
Page 37: Riproduzione Di Contenuti Sul Server Dlna (Dlna)
Premere [3, 4] per selezionare “Rete”, certificato DLNA collegato alla rete domestica. quindi premere [OK]. È inoltre possibile guardare dei video e delle immagini fisse registrati con registratori Panasonic compatibili con DLNA Premere [2, 1] per selezionare “Rete (DIGA). Domestica”, quindi premere [OK]. -
Page 38: Menu Riproduzione
Menu Riproduzione Play Ripetizione Premere [DISPLAY]. (Solo quando sul display dell'unità viene visualizzato il tempo es., BD-Video trascorso.) Selezionare le voci da ripetere. Gli elementi visualizzati Disco Tipo segnale variano in base al tipo di mediautilizzati. Play Sottotitoli Princ. 1ENG Immagine Selezionare “Off”... -
Page 39: Menu Setup
Menu Setup Audio Modificare le impostazioni dell'unità se necessario. Le Effetti audio musica *1, *2 impostazioni rimangono memorizzate anche se si mette l'unità Selezionare l’effetto sonoro. in stand-by. ≥ Audio Valvola Dig.: Questa funzione rende il suono più caldo, come quello Premere [HOME]. - Page 40 Disco Immagine Protezione DVD-Video Modo di fermoimmagine Impostare un livello di rating per limitare le riproduzioni di Selezionare il tipo di immagine mostrato nella pausa della DVD-Video. riproduzione. ≥ Seguire le istruzioni su schermo. Inserire una password a Seleziona automaticamente il tipo di 4 cifre con i pulsanti numerici quando viene visualizzata la Automatico immagine mostrato.
- Page 41 Ingresso audio digitale Collegamento TV / dispositivo Premere [OK] per visualizzare le seguenti impostazioni: Impostazioni 3D PCM-Fix Premere [OK] per visualizzare le seguenti impostazioni: Selezionare il seguente segnale audio in ingresso. jARC Tipo 3D jDIGITAL IN Consente di selezionare il formato del televisore collegato. j[BTT362] Ingresso HDMI 1 ≥...
- Page 42 Ingresso audio TV Modalità Colore HDMI Questa impostazione serve a selezionare la conversione Selezionare Ingresso audio TV per utilizzare VIERA Link. dello spazio dei colori del segnale dell'immagine quando l'unità è collegata utilizzando un cavo HDMI. Sistema TV Modificare le impostazioni per farle corrispondere a quelle del dispositivo che si sta collegando.
-
Page 43: Controllo Diffusore
Il segnale di test si interrompe. Telecomando ≥ Non viene emesso alcun segnale per il subwoofer. Per Cambiare il codice del telecomando se altri prodotti Panasonic regolare il volume, vedere pagina 24, “Regolare il livello rispondono a questo telecomando. del diffusore durante la riproduzione”. -
Page 44: Opzioni Di Installazione Del Diffusore
Opzioni di installazione Impostazioni del diffusore opzionale Appendere saldamente il diffusore alla vite usando il foro del diffusore. del diffusore es.: [BTT362] Diffusori anteriore SÌ Fissaggio a parete È possibile fissare tutti i diffusori (tranne il subwoofer) alla parete. ≥ La parete o il pilastro a cui attaccare i diffusori devono poter ≥... -
Page 45: Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
Guida alla risoluzione Consultazione Posizionamento dei diffusori in orizzontale dei problemi [BTT262] Installare i piedini ammortizzatori (fornita) Prima di chiamare l'assistenza, fare quanto segue. (A) nella parte inferiore del diffusore. Se il problema rimane irrisolto, consultare il ≥ Se si installano e si rimuovono ripetutamente i piedini rivenditore per istruzioni. - Page 46 Avete dimenticato il vostro password. Schermo TV e video Volete cancellare il livello di interdizione della visione scelto. ≥ Vengono ripristinati i valori predefiniti in fabbrica per il livello di classificazione. Le immagini da questa unità non appaiono in TV. 1 Mentre l'unità...
- Page 47 Audio Radio Nessun suono. Si sente un suono distorto o un disturbo. Volume basso. ≥ Regolare la posizione dell’antenna. ≥ Usare un’antenna esterna. ( Suono distorto. Non si sente il tipo di audio desiderato. Si sente un rumore di fondo. ≥...
-
Page 48: Messaggi
Messaggi HDMI ONLY ≥ Alcuni dischi BD-Video possono essere riprodotti solo con HDMI. I seguenti messaggi o numeri di servizio appaiono sulla TV o sul display dell’unità quando in fase di avvio e utilizzo vengono rilevate delle anomalie. ≥ Mentre l'unità è collegata a una rete. Sul televisore No PLAY ≥... -
Page 49: Dati Tecnici
Dati tecnici Subwoofer [BTT362] SB-HW370 Tipo: 1 ALTOPARLANTE A 1 VIE Bass-ref. GENERALE Woofer: 16 cm TIPO CONICO Impedenza: 3 ≠ Pressione sonora in uscita: 78 dB/W (1 m) Consumo d’energia: 85 W Gamma di frequenza: 30 Hz a 220 Hz (j16 dB), Consumo in modalità... -
Page 50: Informazioni Supplementari
Informazioni SEZIONE VIDEO supplementari Sistema segnale: PAL/NTSC Uscita video Livello di uscita: 1,0 Vp-p (75 ≠) ∫ Visualizzazione lista lingue Connettore di uscita: Jack (1 sistema) Uscita HDMI AV* Display Lingua Display Lingua Display Lingua Connettore di uscita: Tipo A (19 pin) [BTT362] Inglese Giapponese... -
Page 51: Indice
Indice Aggiornamento del firmware..22 LAN ......17 Radio ......31 Audio LAN wireless . -
Page 52: Consignes De Sécurité
Petit objet Déclaration de Conformité (DoC) ≥ Conservez la carte mémoire hors de portée des enfants afin Par les présentes, “Panasonic Corporation” déclare que ce qu’ils ne puissent pas l’avaler. produit est conformes aux critères essentiels et autres ≥ Gardez les vis hors de portée des enfants, risque dispositions applicables de la Directive 1999/5/CE. - Page 53 FRANÇAIS Avis aux utilisateurs concernant la collecte et l’élimination des piles et des appareils électriques et électroniques usagés Apposé sur le produit lui-même, sur son emballage, ou figurant dans la documentation qui l’accompagne, ce pictogramme indique que les piles et appareils électriques et électroniques usagés doivent être séparés des ordures ménagères.
- Page 54 MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Fraunhofer IIS et Thomson. At least three (3) years from delivery of products, Panasonic will give to any third party who contacts us at the contact information provided “AVCHD” et le logo “AVCHD” sont des marques commerciales de below, for a charge no more than our cost of physically performing Panasonic Corporation et Sony Corporation.
- Page 55 Table des matières Consignes de sécurité........52 Commencer Radio Accessoires ............ 56 Ecouter la radio ..........81 Entretien de l’appareil et des supports ... 57 •Prérégler les stations automatiquement ......81 •Prérégler les stations manuellement......81 Utiliser la télécommande ........ 57 •Ecouter/confirmer les canaux préréglés ......
-
Page 56: Accessoires
Les caractéristiques indiquées sont applicables pour: Commencer ≥ Ces instructions sont applicable aux modèles [BTT362]: SC-BTT362 seul SC-BTT362 et SC-BTT262. Sauf indications contraires, [BTT262] : SC-BTT262 seul les illustrations de ce mode d'emploi sont du SC-BTT362. ≥ Bien que les commandes soient principalement décrites pour la télécommande, vous pouvez également les... -
Page 57: Entretien De L'appareil Et Des Supports
à distance sur cet appareil. ( disponible en Allemagne, veuillez consulter votre revendeur Panasonic pour être conseillé. ≥ Ce nettoyeur de lentilles est vendu spécifiquement pour DIGA, mais peut aussi bien être utilisé sur cet appareil. -
Page 58: Guide De Référence De La Commande
Guide de référence de la commande Télécommande Allumez et éteignez l'appareil Sélectionnez les numéros des titres etc./Saisissez les numéros ou les caractères ( [CANCEL]: Cancel Sélectionnez la source ( Touches de commande de la lecture de base ( Sélectionnez les stations radio préréglées ( Affichez les messages d'état ( Affiche l’écran d’accueil du VIERA CAST ( Sélection/OK, Image par image (... -
Page 59: Appareil Principal (Avant)
Appareil principal (Avant) OPEN/CLOSE Tirez pour ouvrir. iPod SD CARD Interrupteur veille/marche (Í/I) ( Démarrez la lecture ( Appuyez pour commuter l’appareil de l’état allumé à l’état Fente carte SD ( de veille et inversement. En mode veille, l’appareil Port USB ( consomme encore une petite quantité... -
Page 60: Disques/Cartes/Clés Usb Compatibles
Disques/cartes/clés USB compatibles Marquage sur Format des Appareil Types d’appareil disque contenus* BD-Vidéo Vidéo Vidéo BD-RE JPEG/ [BD] MPO (photo 3D) Vidéo BD-R DivX ® DVD-Vidéo Vidéo Vidéo DVD-R AVCHD DivX ® [DVD] DVD-R DL JPEG/ MPO (photo 3D) DVD-RW Vidéo AVCHD +R/+RW/+R DL... - Page 61 ∫ Impossible de lire les disques ∫ 3D ≥ Des vidéos en 3D et des photos 3D peuvent être visionnées ≥ DVD-RAM si cet appareil est connecté a un téléviseur prenant en ≥ CD Super Audio charge la 3D à l’aide d’un câble HDMI High Speed. ≥...
-
Page 62: Étape 1: Préparation Des Enceintes
ÉTAPE 1: Préparation des enceintes [BTT362] ∏ 2 Enceintes avant ∏ 2 Bases 2 Vis A ∏ ∏ 2 Câble d’enceinte Assembler les enceintes [BTT362] Attention Préparation ≥ Ne pas marchez sur la base. Faites attention si des enfants ≥ Pour empêcher toute détérioration ou rayure, effectuez se trouvent à... -
Page 63: Étape 2: Positionnement
ÉTAPE 2: ÉTAPE 3: Positionnement Raccordements Eteignez tous les appareils avant le branchement et lisez le Attention mode d'emploi approprié. ≥ L'unité principale et les enceintes fournies doivent Ne connectez pas le fil d'alimentation CA tant que toutes être utilisées uniquement de la façon indiquée les autres connexions n'ont pas été... -
Page 64: Connexion À Un Téléviseur
≥Veuillez utiliser des câbles HDMI High Speed ayant le logo HDMI (comme montré sur la couverture). Nous vous conseillons d’utiliser un câble HDMI de Panasonic. Pour retransmettre un signal en 1080p, veuillez utiliser des câbles HDMI de 5,0 mètres ou moins. -
Page 65: B Câble Audio Numérique Optique (Non Fourni)
Connexion pour une meilleure image et un meilleur son ≥Pour connecter un téléviseur à l’aide d’un câble HDMI, vérifiez la prise HDMI du téléviseur. Si la prise HDMI est labélisée “HDMI (ARC)”, vous pouvez connecter l’appareil simplement à l’aide du seul câble HDMI. ≥Il est possible de visionner des vidéos en 3D et des photos en 3D en connectant cet appareil à... -
Page 66: Connexion Avec Un Décodeur (Set Top Box), Etc
Connexion avec un décodeur (Set Top Box), etc. ∫ Si les appareils connectés possèdent une prise HDMI [BTT362] A Câble HDMI (non fourni) B Décodeur (Câble/Satellite), etc. C Autres appareils (Console vidéo, etc.) AV IN AV OUT AV OUT (ARC) ≥... -
Page 67: Connexion À Un Réseau À Large Bande Passante
Les limites suivantes sont établies concernant l'utilisation de cet appareil. Vous devez être attentif à ces limites avant d’utiliser ces appareils. Panasonic décline toute responsabilité en cas de dommage accidentel dû au non respect de ces limites, ou à toute situation d’emploi ou d’inactivité de ces appareils. -
Page 68: Connexion Antenne Radio
Connexion antenne radio ∫ Utiliser une antenne interne ∫ Utiliser une antenne externe Utilisez une antenne extérieur si la réception radio FM est faible. Appareil Appareil principal principal FM ANT Ω FM ANT Ω A Antenne intérieur FM (fournie) A Antenne extérieure FM [Utilisation d’une antenne TV B Ruban adhésif (non fournie)]... -
Page 69: Étape 5: Config. Facile
Suivez les instructions s'affichant à l'écran pour configurer les L’écran d’installation apparaît. paramétrages de base du système. Si cet appareil est connecté à un téléviseur Panasonic (VIERA) prenant en charge le HDAVI Control 2 ou ultérieur, à l’aide d’un câble HDMI, les informations de configuration du téléviseur comme le “Langue à... -
Page 70: Réglage Facile Du Réseau
Recherche un réseau sans fil: Réglage facile du réseau ≥ Lorsque vous sélectionnez “Recherche un réseau sans fil”, le réseau sans fil disponible s’affichera. Sélectionnez votre Après avoir complété le “Config. Facile”, vous pouvez effectuer nom de Réseau et appuyez sur [OK]. le “Réglage facile du réseau”. - Page 71 Réglage facile du réseau (vérif. connex. réseau Réglage facile du réseau (Test connexion Internet) domestique) Réglage facile du réseau (Test connexion Internet) Terminé. Réglage facile du réseau (vérif. connex. réseau domestique) - Connexion à Internet : Échoué(B019) Terminé. 1. Connexion câble LAN : Échoué...
-
Page 72: Mise À Jour Du Logiciel
( télécommande Entrée Num. (D-IN) Si vous avez plus d’un lecteur/graveur Panasonic et que la Pour bénéficier du son provenant télécommande gère les deux produits à la fois, vous devrez des autres appareils ( changer le code de télécommande sur l’un des produits pour Entrée Num. -
Page 73: Menu Accueil
Menu ACCUEIL Les fonctions principales de cet appareil peuvent être gérées du menu ACCUEIL. Disque Lecture des contenus. Préparation 75, 78, 80) Carte SD Allumez le téléviseur et sélectionnez l'entrée vidéo appropriée Vidéos/ ≥ Si plusieurs contenus sur l'appareil. Photos/ sont enregistrés, Musique sélectionnez les types... -
Page 74: Pour Bénéficier Des Effets Sonores Provenant De Toutes Les Enceintes
Pour bénéficier des ∫ Modifier les modes son 1 Appuyez sur [SOUND] plusieurs fois pour sélectionner le effets sonores mode. ≥ Le mode sélectionné ne s’affichera que sur l’unité provenant de toutes principale. 2 Quand le mode sélectionné est affiché les enceintes Appuyez sur [2, 1] et sélectionnez le paramétrage souhaité. -
Page 75: Lire Des Contenus Vidéo
Lire des contenus Lecture Autres opérations pendant la lecture vidéo Ces fonctions pourraient ne pas fonctionner en fonction du support et des contenus. [BD] [DVD] [CD] [SD] [USB] Arrêt Insérez le support. Lorsque le menu des contenus s’affiche, appuyez sur Appuyez sur [∫STOP]. -
Page 76: Changement D'audio
Changement d’audio Fonctions utiles Appuyez sur [AUDIO]. Appuyez sur [OPTION]. Vous pouvez modifier le numéro de canal audio ou la langue Sélectionnez une option, puis appuyez sur de la bande-son, etc. [OK]. ∫ Pour sélectionner le type d’audio Pendant que l’écran DIRECT NAVIGATOR est affiché provenant de la prise DIGITAL AUDIO Pour afficher les propriétés du titre (date Propriétés... -
Page 77: Pour Bénéficier De Bd-Live Ou De L'image-Par-Image Dans Une Bd-Video
Pour bénéficier de BD-Live ou Lecture image par image de l’image-par-image dans une Allumer/Éteindre la vidéo secondaire BD-Video Appuyez sur [PIP]. Profitez de disques BD-Live avec Internet BD-Live vous permet de bénéficier de plus de fonctions comme le sous-titrage, les images exclusives et les jeux en ligne en connectant cet appareil à... -
Page 78: À Propos De La Fonction Divx
Lecture de la musique À propos de la fonction DivX [DVD] [CD] [USB] AU SUJET DES VIDEOS DIVX : DivX est un format vidéo numérique créé par DivX, Inc. C’est ® (DVD-R/-R DL, CD musical, CD-R/RW, clé USB) un appareil officiel DivX Certified qui lit les vidéos DivX. -
Page 79: Pour Bénéficier De La Vidéo En 3D
Pour bénéficier de la Fonctions utiles vidéo en 3D Pendant la lecture, Appuyez sur [OPTION]. Vous pouvez bénéficier de puissantes vidéos 3D avec des Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner sensations réalistes en connectant cet appareil à l’aide d’un “Réglages 3D” puis appuyez sur [OK]. câble HDMI High Speed à... -
Page 80: Lecture Des Images Fixes
Lecture des images Fonctions utiles fixes Appuyez sur [OPTION]. [BD] [DVD] [CD] [SD] [USB] Sélectionnez une option, puis appuyez sur (BD-RE, DVD-R/-R DL, CD-R/RW, Carte SD, clé USB) [OK]. Pendant que l’écran Visualisation Images est affiché Afin de lire des photos en 3D (MPO), cet appareil devra être connecté... -
Page 81: Radio
Ecouter la radio Radio Ecouter/confirmer les canaux préréglés Prérégler les stations automatiquement Appuyez sur [RADIO] pour sélectionner “FM”. Il est possible de paramétrer jusqu'à 30 stations. Appuyez sur les touches numérotées pour Appuyez sur [RADIO] pour sélectionner sélectionner le canal. “FM”. -
Page 82: Bénéficiez Du Téléviseur Avec Les Enceintes De L'appareil
[AUX, ARC, D-IN] pour qu’il corresponde aux offrant des opérations liées de cet appareil, et un connexions de cet appareil. ( téléviseur Panasonic (VIERA) sous “HDAVI Control”. Vous pouvez utiliser cette fonction en connectant l'équipement avec un câble HDMI. Voir le mode d'emploi Effets surround de l'équipement connecté... -
Page 83: Sélection Haut-Parleurs
“HDAVI Control 5” est la norme la plus récente (en vigueur à compter de qui vous permet d'obtenir un son approprié pour l'image. décembre 2010) pour les appareils compatibles avec HDAVI Control de Panasonic. Cette norme est compatible avec un appareil Panasonic HDAVI 91, “Délai audio”) habituel. -
Page 84: Utiliser L'ipod/Iphone
Utiliser l’iPod/iPhone Autres dispositifs iPod/iPhone compatible (à compter de janvier 2011) ≥ Mettez à jour votre iPod/iPhone avec le dernier logiciel avant d’utiliser cet appareil. ≥ La compatibilité dépend de la version du logiciel de votre iPod/iPhone. ≥ La compatibilité iPod/iPhone assure les fonctions de musique, lecture vidéo et charge de la batterie de cet appareil comme un système home theater. -
Page 85: Ipod/Iphone Lecture
iPod/iPhone Lecture Lire des photos Préparation Appuyez sur [iPod] pour sélectionner ≥ Assurez-vous que la source “IPOD” est sélectionnée. “IPOD”. Appuyez sur [iPod] pour sélectionner la source. ≥ Pour visionner des photos/films depuis un iPod/iPhone Appuyez plusieurs fois sur [STATUS] pour Utilisez le menu de l’... -
Page 86: Utiliser Viera Cast
être interrompus de façon temporaire ou permanente Selon la zone, cette caméra en option peut ne pas être sans préavis. Par conséquent, Panasonic décline toute responsabilité disponible. Pour plus de détails, consultez votre revendeur concernant la continuité de ces services. -
Page 87: Pour Lire Les Contenus Sur Un Serveur Dlna (Dlna)
Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner photos enregistrées sur des enregistreurs compatibles “Réseau” puis appuyez sur [OK]. Panasonic DLNA (DIGA). Appuyez sur [2, 1] pour sélectionner ≥ Les pays où DIGA est disponible sont limités. Consultez le “Réseau domest.” puis appuyez sur [OK]. -
Page 88: Menu De Lecture
Menu de lecture Play Appuyez sur [DISPLAY]. Répétition lecture ex. BD-Vidéo (Uniquement lorsque le temps écoulé s'affiche sur l'appareil.) Sélectionne l'élément à répéter. Les éléments affichés varient Disque en fonction du type de support. Type signal Play Sous-titres Princ. 1ENG Sélectionnez “Non”... -
Page 89: Menu De Réglage
Menu de réglage Audio Modifiez les paramètres de l'appareil si nécessaire. Les Effet sonore “Music” *1, *2 paramètres restent intacts même si vous faites basculer l'unité Sélectionnez l’effet sonore. en mode de veille. ≥ Son Digital Tube: Cette caractéristique vous donne un son plus chaud, comme Appuyez sur [HOME]. - Page 90 Disque Vidéo Évaluation DVD-Video Mode d’arrêt sur image Réglez un niveau de contrôle d'accès pour limiter la lecture du Choisissez le type d’image affichée pendant une pause à la DVD-Vidéo. lecture. ≥ Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Saisissez un Sélectionne automatiquement le type mot de passe à...
-
Page 91: Connexion Tv / Appareil
Entrée audio numérique Connexion TV / Appareil Appuyez sur [OK] pour afficher les paramètres suivants: Réglages 3D PCM fixe Sélectionnez le signal audio suivant comme entrée. Appuyez sur [OK] pour afficher les réglages suivants: jARC jEntrée Num. Type de 3D j[BTT362] Entrée HDMI 1 Sélectionnez le format du téléviseur connecté. -
Page 92: Configuration Réseau
Entrée audio TV Mode couleur HDMI Ce réglage sert à sélectionner la conversion Sélectionnez l’Entrée audio TV qui fonctionne avec les couleur-espace du signal de l'image lorsque l’appareil est opérations VIERA Link. connecté en utilisant un câble HDMI. Système TV Modifiez le réglage pour faire correspondre l'équipement avec Sortie audio HDMI lequel vous connectez. -
Page 93: Information Système
2 Appuyez sur [OK]. Changez le code de télécommande si d’autres produits Le signal d'essai s'arrête. Panasonic réagissent avec cette télécommande. ≥ Aucun signal n'est sorti pour le caisson de basse. Pour régler son volume, voir page 74, “Régler le niveau des Démarrage rapide*... -
Page 94: Option D'installation Des Enceintes
Option d’installation Parametrages des enceintes en option Placez l'enceinte de façon sûre sur la ou les vis avec les orifice(s). des enceintes Ex.: [BTT262] Enceinte avant Fixer à un mur Vous pouvez fixer toutes les enceintes (sauf le caisson de basses) à... -
Page 95: Positionnement Horizontal Des Enceintes
Guide de résolution Référence Positionnement horizontal des des pannes enceintes [BTT262] Avant de demander une réparation, veuillez Fixez les coussinets (fournie) (A) sous effectuer les vérifications suivantes. l’enceinte. Si le problème n’est pas résolu, consultez ≥ Si vous collez et retirez souvent les coussinets, leur votre revendeur pour avoir des instructions. -
Page 96: Électricité
Vous avez oublié votre mot de passe de censure parentale Ecran du téléviseur et film (niveaux de classement). Le seul recours est d’annuler le verrouillage par niveau de classement. Les images de cet appareil ne s'affichent pas sur le téléviseur. ≥... -
Page 97: Fonctionnement Ipod/Iphone
Radio Pas de son. On entend un son déformé ou du bruit. Volume bas. ≥ Réglez la position de l'antenne. ≥ Utilisez une antenne extérieure. ( Son déformé. Impossible d'entendre le type de son souhaité. On entend un son de battement. ≥... -
Page 98: Messages
Messages HDMI ONLY ≥ La sortie de certains disques BD-Vidéo ne peut être effectuée qu'à l'aide du câble HDMI. Les messages suivants ou numéros de service apparaissent à l'écran du téléviseur ou de l'unité lorsque que quelque chose d'inhabituel est détecté au démarrage et pendant l'utilisation. ≥... -
Page 99: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caisson de basse [BTT362] SB-HW370 Type: 1 ENCEINTE 1 VOIE Bass-reflex. Haut-parleur de graves: 16 cm TYPE CONIQUE GENERAL Impédance: 3 ≠ Sortie pression son: 78 dB/W (1 m) Plage de la fréquence: 30 Hz à 220 Hz (j16 dB), Consommation électrique: 85 W 35 Hz à... -
Page 100: Information Supplémentaire
Information SECTION VIDÉO supplémentaire Système du signal: PAL/NTSC Sortie Vidéo Niveau de sortie: 1,0 Vp-p (75 ≠) ∫ Affichage de la liste des langues Prise de sortie: Pin jack (1 système) Sortie HDMI AV* Afficheur Langue Afficheur Langue Afficheur Langue Prise de sortie: Type A (19 broches) [BTT362]... -
Page 101: Index
Index Audio LAN ......67 Radio ......81 Changement audio durant LAN sans fil . - Page 102 VQT3M49...
- Page 103 VQT3M49...
- Page 104 Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation Web Site: http://panasonic.net VQT3M49 F0111MH0 Panasonic Corporation 2011...