Page 1
Series ™ AutoSet & Elite ™ ™ POSITIVE AIRWAY PRESSURE DEVICES User Guide Français...
Page 2
• irritation des yeux ; • érythèmes cutanés. Masques et humidificateurs Vous trouverez la liste des masques et des humidificateurs recommandés sur le site www.resmed.com, à la page Products (Produits), sous Service & Support (SAV et assistance). Pour les Français...
Page 3
informations concernant l’utilisation du masque ou de l’humidificateur, veuillez vous référer au manuel fourni avec le masque ou l’humidificateur. Configuration Voir illustration A. 1. Branchez la fiche de courant continu du bloc d’alimentation à l’arrière de l’appareil S9. 2. Branchez le câble d’alimentation au bloc d’alimentation. 3.
Page 4
1. Retirez le couvercle du logement du filtre à air à l’arrière de l’appareil S9. 2. Retirez et jetez le filtre à air usagé. 3. Insérez un nouveau filtre à air ResMed dans le logement du filtre à air, en vous assurant qu’il est bien à plat.
Page 5
Dépannage En cas de problème, reportez-vous aux suggestions suivantes. Si le problème persiste, contactez votre fournisseur d’équipement ou ResMed. Ne tentez pas d’ouvrir ces appareils. Problème/Cause possible Solution L’écran ne fonctionne pas. L ’alimentation n’est pas connectée. Vérifiez que le câble d’alimentation est branché et que l’interrupteur de la prise de courant (le cas échéant) est sur...
Page 6
La fonction SmartStart/Stop est activée mais l’appareil ne s’arrête pas automatiquement lorsque vous retirez votre masque. Le masque utilisé est incompatible. Utilisez uniquement l’équipement recommandé par ResMed. Le patient utilise un masque nasal avec Désactivez la fonction SmartStart/Stop. une pression réglée inférieure à...
Page 7
Problème/Cause possible Solution Affichage du message d’erreur : Vérifier l’alimentation secteur ResMed 30/90W et insérer son connecteur à fond La fiche de courant continu est mal Insérez la fiche de courant continu à fond. insérée à l’arrière de l’appareil ou a été...
Page 8
Problème/Cause possible Solution Le message suivant NE S’AFFICHE PAS sur l’écran LCD après que vous avez essayé de mettre les réglages à jour à l’aide de la carte SD : Mise à jour réussie des réglages, appuyez sur une touche Les réglages n’ont pas été...
Page 9
Poids 835 g Bloc d’alimentation de 90 W Courant secteur 100–240 V, 50–60 Hz Courant nominal pour une utilisation en avion 115 V, 400 Hz Consommation de courant type 70 W (80 VA) Consommation de courant maximale 110 W (120 VA) Bloc d’alimentation de 30 W Courant secteur 100–240 V, 50–60 Hz Courant nominal pour une utilisation en avion 115 V, 400 Hz...
Page 10
Vous trouverez des informations sur les émissions et l’immunité électromagnétiques pour ces appareils ResMed sur le site www.resmed.com, à la page Products (Produits), sous la rubrique Service and Support (SAV et assistance). Une fois sur cette page, cliquez sur le fichier PDF dans votre langue.
Page 11
Trajectoire de l’air S9 AutoSet/ S9 Elite Turbine Masque Filtre d’entrée Circuit Symboles apparaissant sur ces appareils Les symboles suivants sont susceptibles de se trouver sur votre appareil S9, le bloc d’alimentation, votre circuit respiratoire ou l’emballage. IP21 Attention ; Lire le mode d’emploi avant utilisation ;...
Page 12
(cinq ans). Garantie limitée ResMed Ltd (désignée ci-après « ResMed ») garantit votre produit ResMed contre tout défaut de matériaux et de main-d’œuvre pendant la période spécifiée ci-après à compter de la date d’achat.
La société ResMed ne peut être tenue responsable de tout dommage accessoire ou indirect résultant de la vente, de l’installation ou de l’utilisation de tout produit ResMed. Certains pays ou États n’autorisent ni l’exclusion ni la limitation des dommages accessoires ou indirects ; il est donc possible que la limitation susmentionnée ne s’applique pas à...
Page 14
• Utiliser les blocs d'alimentation ResMed de 90 W ou 30 W uniquement. Utiliser uniquement le bloc d’alimentation de 90 W pour alimenter le système comprenant l’appareil, le H5i, le circuit respiratoire, le convertisseur CC/CC et la batterie. Le bloc d'alimentation de 30 W est prévu pour alimenter l'appareil uniquement et est recommandé...
Page 15
• Seuls les produits ResMed peuvent être connectés au port de connexion du module. La connexion de dispositifs d’autres marques risquerait d’endommager l’appareil. • L'obstruction du circuit respiratoire et/ou de l'entrée d'air de l'appareil pendant le fonctionnement risque de causer une surchauffe de l'appareil.
Page 16
See www.resmed.com for other ResMed locations worldwide. For patent information, see www.resmed.com/ip. S9, S9 AutoSet, S9 Elite, ClimateLine, SlimLine and SmartStart are trademarks of ResMed Ltd. S9, AutoSet, ClimateLine, SlimLine and SmartStart are registered in U.S. Patient and Trademark Office.