Sécurité Des Personnes - Marquis Show Manuel D'utilisation

CONSIGNES DE SÉCURITÉ
CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LES POSSESSEURS DE SPA AN-
GLOPHONES
WARNING : Do not permit electric appliances (such as a light, telephone,
radio, or television) within five feet (1.52m) of the spa or hot tub.
WARNING : Children should not use spas or hot tubs without adult super-
vision.
WARNING : Do not use spas or hot tubs unless all suction guard(s) are
installed to prevent body and hair entrapment.
WARNING : Do not use drugs or alcohol before or during the use of a spa
or hot tub to avoid unconsciousness and possible drowning.
WARNING : People using medications and/or having an adverse medical
history should consult a physician before using a spa.
WARNING : The use of alcohol, drugs, and medication can greatly increase
the risk of fatal hyperthermia.
WARNING : Before entering the spa or hot tub measure the water tempe-
rature with an accurate thermometer.
WARNING : Water temperature in excess of 40°C may be injurious to your
health.
WARNING : Prolonged immersion in a spa or hot tub may be injurious to
your health.
WARNING : People with infectious diseases should not use a spa.
WARNING : Pregnant or possibly pregnant women should consult a physi-
cian before using a spa or hot tub.
WARNING : To avoid injury, exercise care when entering and exiting the
spa or hot tub.
WARNING : Do not use a spa or hot tub immediately following strenuous
exercise.
CAUTION : Maintain water chemistry in accordance with manufacturer's
instructions.
SÉCURITÉ DES PERSONNES
Une immersion prolongée dans l'eau chaude peut entraîner une HYPER-
THERMIE, un état dangereux qui survient quand la température interne du
corps atteint un niveau supérieur à la normale (37 °C). Les symptômes de
l'hyperthermie regroupent des vertiges, un évanouissement, une somno-
lence, une léthargie et une température corporelle supérieure à 37 °C. Les
effets physiques de l'hyperthermie sont notamment l'incapacité à prendre
conscience d'un danger imminent, l'incapacité à percevoir la chaleur, l'in-
capacité à percevoir la nécessité de sortir du spa, l'incapacité physique de
sortir du spa, des malformations du fœtus chez la femme enceinte, et une
perte de connaissance entraînant un risque de noyade.
6