Publicité
FASE 2: SCHIUSA
QUANDO L'UOVO INIZIA A EMETTERE LUCI ARCOBALENO LAMPEGGIANTI SIGNIFICA CHE STO PER NASCERE!
***NON PREOCCUPARTI, NON POSSO USCIRE DALL'UOVO SENZA DI TE.***
5) Rimuovi la parte superiore dell'uovo ed eventuali pezzi in eccesso
1) SFREGA la PARTE INFERIORE dell'uovo per incoraggiarmi a
beccare. Il mio uovo lampeggerà con LUCE BIANCA quando sto
6) Quando li hai rimossi, TIRAMI fuori dall'uovo. Per tirarmi fuori
beccando.
2) Quando smetto di beccare, il mio uovo inizierà a emettere LUCI
ARCOBALENO lampeggianti.
7) RIMUOVI l'IMBALLO di plastica dalle mie ali.
3) SFREGA la PARTE INFERIORE del mio uovo per incoraggiarmi a
8) GETTA qualsiasi residuo del guscio del mio uovo.
continuare a beccare.
9) PREMI la mia PANCIA.
4) Quando ho beccato abbastanza sul mio uovo e sei pronto per
tirarmi fuori, attendi fino quando non SMETTO DI BECCARE e
10) Sono pronto a giocare quando canto la canzone "HATCHI BIRTHDAY".
non vedi le LUCI ARCOBALENO.
HOW TO INSTALL BATTERIES
SI È ROTTO ACCIDENTALMENTE L'UOVO?
HATCHIMALS™ FUORI DALL'UOVO
ORA CHE IL TUO HATCHIMAL È USCITO DALL'UOVO,
DEVI SEGUIRE LE FASI DELLA SUA
CRESCITA DA NEONATO, CUCCIOLO, FINO A ADOLESCENTE.
SENSORE DELLA TESTA
ROSA
ROSSO
LUCI LED
ARANCIONE
ARANCIONE LAMPEGGIANTE
PULSANTE PANCIA
GIALLO
VERDE
VERDE SCURO
INTERRUTTORE DI INCLINAZIONE
DE BATTERIJEN PLAATSEN
MICROFONO
AZZURRO
INTERRUTTORE ON/OFF
BLU
PULSANTE DI RIPRISTINO
QUANDO PASSO DA UNA FASE ALL'ALTRA EMETTO LUCI
BIANCO
ARCOBALENO E CANTO LA CANZONE "HATCHI BIRTHDAY".
FASE 3 - NEONATO
COMO COLOCAR AS PILHAS
PRENDITI CURA DI ME! - ALLEVAMI E PRENDITI CURA DEI MIEI BISOGNI E DESIDERI.
ALIMENTAZIONE - VIOLA
COCCOLE - ROSA
NUTRIMI INCLINANDOMI IN AVANTI.
COCCOLAMI ACCAREZZANDOMI la TESTA.
SENTIRAI che MANGIO.
SENTIRAI che EMETTO DEI VERSETTI.
MALATO - VERDE
SPAVENTATO - BLU
ACCAREZZAMI la TESTA per CONSOLARMI.
CONSOLAMI ACCAREZZANDOMI la TESTA
SCHIACCIAMI la PANCIA per farmi TOSSIRE.
o SPAVENTAMI ancora di più BATTENDO
CAPOVOLGIMI per farmi STARNUTIRE. Quando
LE MANI. Quando starò meglio, SENTIRAI
starò meglio, SENTIRAI che SOSPIRO e i miei
che SOSPIRO e i miei OCCHI diventeranno
OCCHI diventeranno GIALLI
GIALLI.
del guscio che potrebbero impedirmi di uscire.
dall'uovo, dovrai TIRARE abbastanza FORTE finché non SENTIRAI
un SONORO CLIC.
Ricorda di prestare molta ATTENZIONE quando usi l'uovo Hatchimal. Se l'uovo si rompe accidentalmente
prima che il tuo Hatchimal sia pronto ad uscire, NON POTRAI RIPOSIZIONARE HATCHIMAL all'interno
dell'uovo. Se l'uovo si rompe prima che il tuo Hatchimal sia pronto a uscire, SEGUI I PUNTI DA 5 A 10 della
Fase 2: SCHIUSA precedentemente illustrati.
USO SUONI E COLORI PER DIRTI COSA VOGLIO E DI COSA HO BISOGNO:
COLORE
COSA SIGNIFICA
COSA FARE
HO BISOGNO DI COCCOLE
ACCAREZZAMI LA TESTA.
SONO TURBATO
ACCAREZZAMI LA TESTA PER CALMARMI.
DEVO FARE IL RUTTINO
DAMMI UN COLPETTO SULLA TESTA O INCLINAMI IN AVANTI.
HO IL SINGHIOZZO
EMETTI UN FORTE RUMORE PER FARLO PASSARE.
STO ESPLORANDO
INTERAGISCI CON ME IN MODI DIVERSI.
SONO MALATO
ACCAREZZAMI LA TESTA, CAPOVOLGIMI O SCHIACCIAMI LA PANCIA.
IMPARA A PARLARE
TIENI PREMUTA LA MIA PANCIA. DOPO CHE TI SALUTO, RISPONDIMI,
QUINDI LASCIA LA MIA PANCIA.
HO FREDDO
SFREGA LA MIA TESTA O SCHIACCIAMI LA PANCIA PER RISCALDARMI UN PO'.
SONO SPAVENTATO
ACCAREZZAMI LA TESTA PER CONSOLARMI O BATTI LE MANI PER
SPAVENTARMI ANCORA DI PIÙ
MI STO RIPOSANDO
SCHIACCIAMI LA PANCIA PER SVEGLIARMI
Per guardare il video di istruzioni, visita il canale YouTube:
www.youtube.com/hatchimals
SONO PRONTO A GIOCARE - GIALLO
SOLLETICO - GIALLO
CAPOVOLGIMI, quindi RIMETTIMI IN PIEDI
SCHIACCIAMI la PANCIA più volte. Mi
per GIOCARE con me. Mi SENTIRAI dire
SENTIRAI RIDERE.
"WEE".
SINGHIOZZO - ARANCIONE
FREDDO - AZZURRO
RISCALDAMI ACCAREZZANDOMI la TESTA
BATTI LE MANI per farmi passare il
o SCHIACCIANDOMI la PANCIA. Quando mi
SINGHIOZZO. Quando mi passerà,
sarò riscaldato, SENTIRAI che SOSPIRO e i
SENTIRAI che SOSPIRO e i miei OCCHI
miei OCCHI DIVENTERANNO GIALLI.
diventeranno GIALLI.
19
FASE 4 - CUCCIOLO
Per guardare il video di istruzioni, visita il canale YouTube:
INSEGNAMI! INSEGNAMI A CAMMINARE,
Accedi e scorri il MENU GIOCHI, PREMENDO la mia PANCIA. Quando individui il colore e l'effetto sonoro
del gioco desiderato, ATTENDI TRE SECONDI o DAMMI UN COLPETTO sulla TESTA per accedere al gioco.
A PARLARE E A BALLARE.
Per USCIRE dal gioco in qualsiasi momento, PREMI la mia PANCIA.
"IMPARA A PARLARE" - VERDE SCURO
"IMPARA A CAMMINARE"
- BIANCO LAMPEGGIANTE
TIENI PREMUTA la mia pancia per
Quando ENTRO in modalità "IMPARA A
INSEGNARMI A PARLARE. La mia luce
CAMMINARE", ti dico OKAY e le LUCI
diventerà VERDE SCURO. DOPO che ti
diventano BIANCO FISSO. Quando emetto
SALUTO, DI' QUALCOSA, quindi LASCIA la
LUCI di colore BIANCO FISSO, significa che
mia PANCIA. RIPETERÒ quello che dici!
ATTENDO un COMANDO. Con UN BATTITO DI
MANI mi muovo IN AVANTI. Con DUE o più
BATTITI DI MANI faccio una GIRAVOLTA. Fai
attenzione, potrebbe GIRARMI LA TESTA.
FASE 5 - ADOLESCENTE
Accedi e scorri il MENU GIOCHI, PREMENDO la mia PANCIA. Quando individui il colore e l'effetto
GIOCA CON ME! - SBLOCCA QUATTRO NUOVI GIOCHI.
sonoro del gioco desiderato, ATTENDI TRE SECONDI o DAMMI UN COLPETTO sulla TESTA per accedere
QUESTI QUATTRO GIOCHI SONO DISPONIBILI SOLO NELLA FASE 5.
al gioco. Per USCIRE dal gioco in qualsiasi momento, PREMI la mia PANCIA.
RIPETI IL MOTIVO - VERDE LAMPEGGIANTE
ACCHIAPPARELLO - ROSSO LAMPEGGIANTE
Eseguirò una sequenza. Quando mi
Correrò di qua e di là e i miei occhi
fermo, prova a ESEGUIRE la stessa
diventeranno ROSSI o di un COLORE
SEQUENZA. Esegui dieci sequenze
DIFFERENTE. Quando la luce diventa
corrette per vincere. Se ne sbagli tre,
ROSSA, TOCCAMI la TESTA. NON
perdi.
TOCCARMI la TESTA quando vedi luci di
un COLORE DIFFERENTE, si tratta di un
BLUFF. Se ne indovini quindici, vinci. Se ne
sbagli tre, perdi.
***Tutti i GIOCHI dalla FASE 3 e 4 sono ancora disponibili. ***
FASE 5 - ADOLESCENTE: GIOCHI
COLORE
GIOCHI
Verde scuro
IMPARA A PARLARE
Nelle FASI 4 e 5: PREMI e TIENI PREMUTA la PANCIA per REGISTRARE la tua voce. RIPETERA quello che dici
Bianco lampeggiante
IMPARA A CAMMINARE
Nelle FASI 4 e 5: con 1 BATTITO DI MANI si muove IN AVANTI. Con 2 o più BATTITI DI MANI fa una GIRAVOLTA
Nelle FASI 4 e 5: suono MUSICA e ballo. DAMMI UN COLPETTO sulla testa per emettere un motivo
Viola lampeggiante
BALLA
Rosso lampeggiante
ACCHIAPPARELLO
Nella FASE 5: DAGLI UN COLPETTO sulla testa quando la luce diventa rossa
Blu lampeggiante
RISPONDI AL COMANDO
Nella FASE 5: ROSSO - DAGLI UN COLPETTO sulla testa, ROSA - Primi la pancia, BLU - CAPOVOLGILO
Verde lampeggiante
RIPETI IL MOTIVO
Nella FASE 5: Hatchimal eseguirà una sequenza, prova a RIPETERLA
Arancione lampeggiante
SENSITIVO
Nella FASE 5: FAGLI domande che richiedono un SÌ o un NO come risposta e ti risponderà
Giallo lampeggiante
MODALITÀ AUTONOMA
Esci dai giochi
PROBLEMS? • DES PROBLÈMES ? • ¿ALGÚN PROBLEMA? • PROBLEME?
PROBLEMEN? • PROBLEMI? • PROBLEMAS? • ВОЗНИКЛИ ПРОБЛЕМЫ?
SPINMASTER.COM
www.youtube.com/hatchimals
MODALITÀ BALLO! - VIOLA LAMPEGGIANTE
ALLEVAMENTO
Quando ENTRO in MODALITÀ BALLO, ti
Tutti i giochi della FASE 3-NEONATO sono
dico OKAY e SUONO MUSICA. Mentre
ancora disponibili!
ballo, DAMMI UN COLPETTO sulla TESTA
ed emetterò il SUONO DI UN TAMBURO.
Per INTERROMPERE la MUSICA,
CAPOVOLGIMI e poi RIMETTIMI IN PIEDI.
Per farmi SUONARE ancora della MUSICA,
CAPOVOLGIMI e poi RIMETTIMI IN PIEDI.
RISPONDI AL COMANDO - BLU LAMPEGGIANTE
HATCHIMAL SENSITIVO
- ARANCIONE LAMPEGGIANTE
La mia luce lampeggia di colori diversi per
Quando la luce è ARANCIONE FISSA,
dirti quale azione eseguire. ROSSO -
FAMMI una domanda che preveda come
DAMMI UN COLPETTO sulla testa. ROSA -
risposta un SÌ o un NO. Risponderò con
PREMI la mia PANCIA. BLU - TIENIMI
un suono POSITIVO, NEGATIVO o di
CAPOVOLTO. Più giochi e più capirai
INCERTEZZA.
velocemente come funziona. Se ne
indovini quindici, vinci. Se ne sbagli tre,
perdi.
COSA FARE
20
Publicité
