9
Exigences particulières pour les mesures différentielles
Lors d'une mesure différentielle, un débitmètre est installé dans la conduite d'alimentation et un
autre dans la conduite de retour. La différence de débit entre ces deux débitmètres détermine la
consommation.
S'ils sont commandés avec l'option «mesure différentielle», les débitmètres VZOA sont étalonnés
en tenant compte des informations fournies relatives aux débits aller («SUPPLY») et retour
(«RETURN»). Les débitmètres sont marqués «SUPPLY (0)» et «RETURN (1)». Assurez-vous que ces
débitmètres sont installés dans la conduite correspondante. Autrement dit, le débitmètre
«SUPPLY» doit être installé dans la conduite d'alimentation et le débitmètre «RETURN» dans la
conduite de retour.
Exigences particulières pour les applications marines
Sur les navires, les moteurs doivent continuer à fonctionner à pleine puissance même lorsque le
filtre est fortement encrassé ou lorsque le débitmètre nécessite un entretien. Un pressostat peut
être utilisé pour commuter sur le bypass et pour signaler la nécessité de la maintenance. Le mo-
teur continue à fonctionner, mais sans mesure de consommation.
Les offices de classification de la marine exigent l'installation de conduites de dérivation (bypass).
Les dispositions réglementaires en la matière doivent être respectées.