Nederman NOM 4 Manuel D'instruction page 8

GB ENGLISH
Declaration of conformity
We, AB Ph. Nederman & Co., declare under
our sole responsibility that the product Filter
NOM 4 to which this declaration relates is in
conformity with the following standards or
other normative documents:
SS-EN 60204-1, EN 292-1:1991,
EN 292-2:1991
following the provisions of Directives
89/392/EEC, 89/336/EEC,
91/368/EEC:1991, 73/23/EEC.
IT ITALIANO
Dichiarazione di conformità
Noi, AB Ph Nederman & Co., dichiariamo
sotto la nostra esclusiva responsabilità che
il prodotto Filtro NOM 4 al quale questa
dichlarazione si riferisce è conforme alla
seguente norma o ad altri documenti
normativi:
SS-EN 60204-1, EN 292-1:1991,
EN 292-2:1991
in base a quanto previsto dalla direttiva:
89/392/EEC, 89/336/EEC,
91/368/EEC:1991, 73/23/EEC.
8
DEUTSCH
D
Konformitätserklärung
Wir, AB Ph Nederman & Co., erklären in
alleiniger Verantwortung, dass das Produkt
Filter NOM 4, auf das sich diese Erklärung
bezieht, mit den folgenden Normen oder
normativen Dokumenten übereinstimmt:
SS-EN 60204-1, EN 292-1:1991,
EN 292-2:1991
Gemäß den Bestimmungen der
89/392/EWG, 89/336/EWG,
91/368/EWG:1991, 73/23/EWG.
NEDERLANDS
NL
Overeenkomstigheidsverklaring
Wij, AB Ph Nederman & Co., verklaren
geheel onder eigen verantwoordelijkheid
dat het produkt Filter NOM 4 waarop
deze verklaring betrekking heeft, in over-
eenstemming is met de volgende normen
of andere normatieve documenten:
SS-EN 60204-1, EN 292-1:1991,
EN 292-2:1991
volgens de bepalingen van
89/392/EEC, 89/336/EEC,
91/368/EEC:1991, 73/23/EEC.
FR FRANÇAIS
Déclaration de conformité
Nous, AB Ph. Nederman & Co., déclarons
sous notre seule responsabilité que le
produit Filtre NOM 4 auquel se réfère
cette déclaration est conforme aux normes
ou autres documents normatifs
SS-EN 60204-1, EN 292-1:1991,
EN 292-2:1991
conformément aux dispositions de Directive:
89/392/EEC, 89/336/EEC,
91/368/EEC:1991, 73/23/EEC.
FI SUOMI
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Me, AB Ph Nederman & Co., vakuuttamme
yksinomaan omalla vastuullaamme, että
seuraava tuote: Suodatin NOM 4, johon
tämä vakuutus liityy, on seuraavien
standardien tai muiden normatiivisten
asiakirjojen vaatimusten mukainen
SS-EN 60204-1, EN 292-1:1991,
EN 292-2:1991
noudattaen direktiivin määräyksiä
89/392/EEC, 89/336/EEC,
91/368/EEC:1991, 73/23/EEC.