Panasonic Panafax UF-5100 Manuel Utilisateur page 151

Page de garde Une page de garde peut être attachée au document devant être transmis. Elle indique le
nom du destinataire, le nom de l'expéditeur et le nombre de pages du document.
Paramètre de Paramètres programmés communiquant de l'information aux postes satellites (ex. : logotype,
l'utilisateur identification, heure et date).
Photo Technique de balayage permettant de distinguer les divers niveaux de gris se situant entre le
noir et le blanc. Le télécopieur est en mesure de détecter 64 niveaux.
Poste source Poste, au sein d'un réseau avec relais, d'où origine un envoi.
Protocole Un protocole est un jeu spécial de régles de communication utilisées par les points finaux
dans une connexion de télécommunication lorsqu'ils envoyent des signaux d'avant en
arrière. Les deux points finaux doivent reconnaître et respecter le protocole.
PSTN Acronyme de l'anglais "Public Switched Telephone Network" (Réseau téléphonique commuté
public). Réseau de dispositifs de commutation et de transmission.
Relevé de envoi Rappport indiquant si la communication a réussi ou non.
Relève Possibilité de demander l'envoi d'un document se trouvant dans la mémoire d'un poste
distant.
Relève différée Fait référence à la possibilité de récupérer ultérieurement des documents entrés dans la
mémoire d'un poste distant.
RESOLUTION Fait référence au nombre de points au mm2 carré. Plus le nombre de points est élevé, plus
la qualité de l'image est grande.
Réception automatique Mode permettant la réception de documents sans l'intervention de l'utilisateur.
Réception en mémoire Lorsque les réserves de papier ou de toner viennent à s'épuiser, les documents reçus sont
(alternative) automatiquement mis en mémoire.
Réception manuelle Mode d'opération par lequel l'intervention de l'utilisateur est requise pour permettre la
réception de documents.
Réception sélective Fonction pouvant être validée interdisant la réception de documents en provenance d'un
poste dont le numéro n'est pas entré en mémoire.
Réduction automatique Méthode de réduction automatique d'un document reçu permettant son impression sur une
de l'imprimé feuille de format standard. Par exemple, un document de format légal sera réduit de 75 % de
manière à prendre place sur une feuille format lettre.
Réservation de l'envoi Possibilité de prérégler un numéro de téléphone permettant de réserver un envoi pendant
que l'appareil est pris à exécuter une autre fonction.
Sous-adresse Mode d'adressage recommandé correspondant à la sous-adresse par l'ITU-T pour
l'acheminement, le transfert ou le relais de télécopie.
Structure de codage La méthode de compression de données utilisée par les télécopieurs. Votre appareil utilise le
mode Huffman modifié (MH), le mode Read modifié (MR), le mode Modified Read modifié
(MMR).
Interface répondeur La possibilité de connecter votre unité et de faire marcher votre Telephone Answering
Machine (TAM).
Tampon de vérification L'utilisateur peut décider si un tampon sera imprimé sur chaque document envoyé avec
succès.
Taux fixe de réduction Méthode permettant de fixer un taux de réduction (ex. : 75 % devant s'appliquer à tous les
documents reçus).
Touches de caractères Touches utilisées pour la saisie de lettres et de symboles.
Touches Touches définies pour la sauvegarde de séquences de numérotation ou de reléve.
programmables
Transfert de télécopie Possibilité de transférer tous les fax vers un poste destinataire enregistré dans le répertoire
des numéros abrégés.
Établissement de liaison Échange d'un groupe de signaux de contrôle communiquant entre l'émetteur et le récepteur.
Ces signaux définissent les conditions de l'établissement de la communication.
Glossaire
151