Weidmüller 1037 Mode D'emploi page 93

ì͇Á‡ÌËfl ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
RUS
èÂʉÂ, ˜ÂÏ Ì‡˜‡Ú¸ ‡·ÓÚÛ Ò
ËÁÏÂËÚÂθÌ˚Ï ÔË·ÓÓÏ, ‚ÌË-
χÚÂθÌÓ, ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ë ‰Ó ÍÓÌ-
ˆ‡ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ
Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲. éÒÓ·Ó ‚ÌËχ-
ÌË ӷ‡˘‡ÈÚ ̇
, Û͇Á˚‚‡˛˘Ë ̇ ÔÓÚÂÌ-
ÑÖçàü
ˆË‡Î¸ÌÓ ÓÔ‡ÒÌ˚ ÔÓˆÂÒÒ˚.
ì͇Á‡ÌËfl Ó· ÓÔ‡ÒÌÓÒÚflı ÒΉÛÂÚ
Òӷβ‰‡Ú¸.
y èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ËÁÏÂÂÌËÈ
ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ Û͇Á‡ÌËfl ÔÓ ·ÂÁ-
ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ
ËÁÏÂÂÌËÈ ‚Ò„‰‡ ÔÓ‚ÂflÈ-
ÚÂ, Ì ÔÓ‚ÂʉÂÌ ÎË ÔË·Ó,
Ì ËÏÂ˛Ú ÎË ÏÂÒÚÓ ÒËθÌ˚Â
Á‡„flÁÌÂÌËfl (̇ÔËÏÂ, Òχ-
ÁÓ˜Ì˚ χÚÂˇÎ˚ Ë Ú.Ô.) ËÎË
Ì ËϲÚÒfl ÎË ‰Û„ËÂ
‰ÂÙÂÍÚ˚. èÓ‚ÂflÈÚ ÍÓÌÚ-
ÓθÌ˚ ÔÓ‚Ó‰ÌËÍË Ì‡ Ó·-
˚‚ ËÎË ‰ÂÙÂÍÚ ËÁÓÎflˆËË.
ÖÒÎË ˜ÚÓ-ÌË·Û‰¸ Ç‡Ï ÔÓ͇-
ÊÂÚÒfl ÌÂÓ·˚˜Ì˚Ï, ÚÓ Ì ËÒ-
ÔÓθÁÛÈÚ ÔË·Ó.
y ÑÎfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl χÍÒ. ÒÓ·-
ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‚Ó
‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ Ò ÏÛθÚËÏÂÚ-
ÓÏ Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÒΉÛÂÚ
Òӷβ‰‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë Û͇-
Á‡ÌËfl ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË:
y èÂ‰ ͇ʉ˚Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡-
ÌËÂÏ ÔÓ‚ÂflÈÚ ÏÛθÚË-
ÏÂÚ, ÍÓÌÚÓθÌ˚ ÔÓ‚Ó‰-
ÌËÍË Ë ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË Ì‡
̇΢ˠÔËÁ̇ÍÓ‚ ÔÓ‚ÂÊ-
‰ÂÌËfl. ç ‚˚ÔÓÎÌflÈÚÂ
ËÁÏÂÂÌËfl, ÂÒÎË ËÏÂÂÚÒfl
ÔÓ‰ÓÁÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË
ÔË·Ó‡ (Í ÔËÏÂÛ, Ó·˚‚
ÍÓÌÚÓθÌ˚ı ÔÓ‚Ó‰ÌËÍÓ‚,
ÔÓ‚ÂʉÂÌÌ˚È ÍÓÔÛÒ, ÌÂËÒ-
Ô‡‚ÌÓÒÚ¸ ‰ËÒÔÎÂfl Ë Ú.Ô.).
y ç ÔÓ‰‚Â„‡ÈÚ ÔË·Ó
‰ÂÈÒڂ˲ ÔflÏ˚ı ÒÓÎ̘Ì˚ı
ÎÛ˜ÂÈ, ˝ÍÒÚÂχθÌ˚ı
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ËÎË ‚·ÊÌÓÒÚË.
y ÇÓ ‚ÂÏfl ËÁÏÂÂÌËfl Ì ͇-
Ò‡ÈÚÂÒ¸ „ÓÎ˚ı ÔÓ‚Ó‰Ó‚,
¯ÚÂÍÂÓ‚/„ÌÂÁ‰ ËÎË ‰Û„Ëı
ÍÓÌÚÛÓ‚, ̇ıÓ‰fl˘ËıÒfl ÔÓ‰
̇ÔflÊÂÌËÂÏ.
y ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔË·Ó ‚Ó
‚Á˚‚ÓÓÔ‡ÒÌÓÈ ‡ÚÏÓÒÙÂÂ
(̇ÔËÏÂ, Ì ‚·ÎËÁË ‚ÓÒÔ·-
ÏÂÌfl˛˘ËıÒfl „‡ÁÓ‚, ‰˚χ,
Ô‡Ó‚ ËÎË Ô˚ÎË).
èêÖÑìèêÖÜ-
y èÂ‰ Á‡ÏÂÓÏ Ì‡ÔflÊÂÌËfl
ÔÓ‚ÂflÈÚ ËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸
ÙÛÌ͈ËË ËÁÏÂÂÌËfl ̇Ôfl-
ÊÂÌËfl, Á‡ÏÂflfl Ë Ò˜ËÚ˚‚‡fl
ËÁ‚ÂÒÚÌÓ ̇ÔflÊÂÌËÂ.
y ÑÓ Ë ÔÓÒÎÂ Í‡Ê‰Ó„Ó ËÁÏÂÂ-
ÌËfl ÔÓ‚ÂflÈÚ ÏÛθÚËÏÂÚ
̇ ËÁ‚ÂÒÚÌÓÏ ÍÓÌÚÛ ÚÓ͇.
y ç ÒΉÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
ÏÛθÚËÏÂÚ Ò ÓÚÍ˚Ú˚Ï
ÍÓÔÛÒÓÏ ËÎË Ò ÓÚÍ˚ÚÓÈ
Í˚¯ÍÓÈ ·‡Ú‡ÂË.
y ÇÓ ‚ÂÏfl ËÁÏÂÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ-
˘ÂÒÍËı ‚Â΢ËÌ ËÁ·Â„‡ÈÚÂ
β·Ó„Ó ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò ÁÂÏÎÂÈ.
çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ͇҇È-
ÚÂÒ¸ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı ÚÛ·,
˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ËÎË
Ô‰ÏÂÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ
ÒÎÛÊËÚ¸ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÔÓÚÂÌ-
ˆË‡Î‡ ÁÂÏÎË. àÁÓÎËÛÈÚÂ
Ò·fl ÓÚ ÁÂÏÎË ÔÛÚÂÏ ÌÓ¯Â-
ÌËfl ÒÛıÓÈ Ó‰Âʉ˚, ÂÁËÌÓ-
‚˚ı ÔÓ‰Ó¯‚ ËÎË ÔÛÚÂÏ ËÒ-
ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÂÁËÌÓ‚˚ı
ÍÓ‚ËÍÓ‚ ËÎË ‰ÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ı
ËÁÓÎflˆËÓÌÌ˚ı χÚÂˇÎÓ‚.
y èÂ‰ ‡Á˙‰ËÌÂÌËÂÏ, ‚˚-
ԇ˂‡ÌËÂÏ ËÎË ÔÂ˚‚‡ÌËÂÏ
ÔÓ‚ÂflÂÏÓ„Ó ÍÓÌÚÛ‡ ÚÓ͇
ÓÚÍβ˜‡ÈÚ ÚÓÍ ÔËÚ‡ÌËfl ÚÓ-
ÍÓ‚Ó„Ó ÍÓÌÚÛ‡. å‡Î˚ ÚÓÍË
ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÔ‡ÒÌ˚ÏË.
y ÇÒ„‰‡ Òӷ≇ÈÚ ÓÒÚÓÓÊ-
ÌÓÒÚ¸ ÔË ‡·ÓÚÂ Ò Ì‡-
ÔflÊÂÌËÂÏ Ò‚˚¯Â 40 Ç ÔÓÒÚ.
ÚÓ͇ ËÎË 20 Ç ˝ÙÙ. Á̇˜ÂÌËfl
ÔÂ. ÚÓ͇. ç‡ÔflÊÂÌËfl Ú‡ÍÓÈ
‚Â΢ËÌ˚ fl‚Îfl˛ÚÒfl ËÒÚÓ˜-
ÌËÍÓÏ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.
y ÇÒ„‰‡ Á‡˘Ë˘‡ÈÚ ҂ÓË Ô‡Î¸-
ˆ˚ ÔË ‡·ÓÚÂ Ò ËÁÏÂËÚÂθ-
Ì˚ÏË ÁÓ̉‡ÏË, ËÒÔÓθÁÛfl
Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌÌ˚ ÍÓÎÔ‡˜ÍË
‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ԇθˆÂ‚.
y àÁÏÂÂÌË ̇ÔflÊÂÌËÈ, ÔÂ-
‚˚¯‡˛˘Ëı ‰ÓÔÛÒÚËÏÓ χÍÒ.
̇ÔflÊÂÌËÂ, ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË
Í ‚˚ıÓ‰Û ÏÛθÚËÏÂÚ‡ ËÁ
ÒÚÓfl, ‡ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ÔÓ‰-
‚Â„‡ÂÚÒfl ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓÎÛ˜Â-
ÌËfl Û‰‡‡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓ-
ÍÓÏ. èÓ˝ÚÓÏÛ ‚Ò„‰‡ Ó·‡-
˘‡ÈÚ ‚ÌËχÌË ̇ ‰ÓÔÛÒÚË-
ÏÓ χÍÒ. ̇ÔflÊÂÌËÂ,
̇Ô˜‡Ú‡ÌÌÓ ̇ Îˈ‚ÓÈ
ÒÚÓÓÌ ÔË·Ó‡.
93