Table des Matières
Publicité
28
Carefully lift the globe up inside the light fixture as far as it
will go. Rotate the globe in a clockwise direction until it is
held tightly in place by the three tabs.
Cuidadosamente levante la pantalla de vidrio dentro
de la lámpara tanto como se lo permita. Gire la pantalla
en sentido de las manecillas hasta que esté sujetada
firmemente en su posición por las tres pestañas.
Heben Sie die Kugel innerhalb der Leuchte vorsichtig so
weit wie möglich an. Drehen Sie die Kugel im Uhrzeigersinn,
bis sie durch die drei Zungen fest in der korrekten Position
gehalten wird.
Poussez délicatement le globe à l'intérieur du luminaire
aussi loin que possible. Faites tourner le globe dans le sens
horaire jusqu'à ce qu'il soit bloqué en place par les trois
pattes.
Sollevare con attenzione il diffusore semisferico verso
l'alto all'interno del paralume fino a quando non si blocca.
Ruotare il diffusore semisferico in senso orario fino a quando
non è bloccato bene dalle tre linguette.
Σηκώστε προσεκτικά το ημισφαιρικό στοιχείο μέσα στη
βάση της μονάδας φωτισμού όσο γίνεται περισσότερο.
Περιστρέψτε το ημισφαιρικό στοιχείο δεξιόστροφα, έως
ότου να συγκρατείται σφιχτά στη θέση του μέσω των τριών
γλωσσιδίων.
Globu ışık fikstürünün içinde, dikkatli bir şekilde gidebileceği
kadar kaldırın. Globu, üç sekme tarafından yerinde sıkıca
tutulana dek saat yönünde döndürün.
Dengan hati-hati angkat globe ke atas di dalam fikstur
lampu sejauh dapat naik. Putar globe searah jarum jam
sampai tertahan kencang di tempatnya oleh ketiga tab.
English
Español
Deutsch
Francais
Italiano
Ελληνικά
Türkçe
Indonesia
33 33
33
MB500 • 09/10/14 • © Hunter Fan Company
Publicité
Table des Matières
