Table des Matières
Publicité
23
Partially install two of the light kit screws (A) found in the
hardware bag.
Instale parcialmente dos de los tornillos del conjunto de
lámparas (A) que se encuentran en la bolsa de herrajes
Drehen Sie zwei der Leuchtensatzschrauben (A), die sich im
Zubehörbeutel befinden, teilweise ein.
Installez provisoirement deux des vis du luminaire (A) qui se
trouvent dans le sachet d'accessoires
Installare parzialmente due delle viti del kit della lampada
(A) che si trovano nella busta degli accessori
Εγκαταστήστε μερικώς δύο από τους κοχλίες (Α) της μονάδας
φωτισμού που βρίσκονται στη σακούλα εξαρτημάτων
Kısmen montaj edilmiş ışık kiti vidaları (A),
çantasında bulunur.
Pasang secara parsial dua sekrup perangkat lampu (A) yang
ada dalam kantung perangkat keras
A
English
.
Español
Deutsch
.
Francais
.
Italiano
.
Ελληνικά
donanım
Türkçe
Türkçe
.
Indonesia
30 30
30
MB500 • 09/10/14 • © Hunter Fan Company
24
Align the keyholes in the light kit ring with the partially
installed screws. Lift the light kit ring in place and rotate
counterclockwise to situate the screws in the narrow ends of
the keyholes.
Alinee los das ranuras de bocallave en el anillo del conjunto
de lámparas con los dos tornillos parcialmente instalados.
Coloque en su lugar el anillo del conjunto de lámparas y gírelo
en sentido contrario a las manecillas para ubicar los tornillos
en los extremos angostos de las ranuras de bocallave.
Richten Sie die Schlüssellöcher im Leuchtensatzring nach
den teilweise eingedrehten Schrauben aus. Heben Sie den
Leuchtensatzring in die korrekte Position und drehen Sie ihn
gegen den Uhrzeigersinn, um die Schrauben in die schmalen
Enden der Schlüssellöcher einzuführen.
Alignez encoches en forme de trous de serrure dans la bague
du luminaire avec les vis partiellement installées. Soulevez la
bague du luminaire et faites-la tourner dans le sens horaire
de manière à ce que les vis se logent dans la partie étroite des
encoches en forme de trous de serrure.
Allineare i fori nell'anello del kit della lampada con le viti
parzialmente inserite. Sollevare l'anello del kit della lampada
in posizione e ruotare in senso antiorario per sistemare le viti
alle estremità strette dei fori.
Ευθυγραμμίστε τις οπές σχήματος κλειδαρότρυπας στον δακτύλιο
της μονάδας φωτισμού με τους μερικά εγκατεστημένους κοχλίες.
Ανασηκώστε τον δακτύλιο της μονάδας φωτισμού στη θέση του και
περιστρέψτε αριστερόστροφα, προκειμένου να τοποθετήσετε τους
κοχλίες στις στενές άκρες των οπών σχήματος κλειδαρότρυπας.
Işık kiti halkası kısmen takılı bir şekilde, ışık kiti halkasındaki
anahtar deliklerini hizalayın ve anahtar deliklerinin dar
uçlarını yerleştirmek için saat yönünün tersine doğru
döndürün.
Luruskan lubang-lubang kunci dalam cincin perangkat
lampu dengan sekrup yang dipasang parsial. Angkat cincin
perangkat lampu ke tempatnya dan putar berlawanan arah
jarum jam untuk menempatkan sekrup dalam ujung sempit
lubang kunci.
Publicité
Table des Matières
