Table des Matières
Publicité
2 8
D
C
Raise the ceiling plate (A) and align two opposing oval slots
with the pilot holes (B). Insert and tighten the two wood
screws (C) with washers (D) to secure the ceiling plate (A) to
the ceiling.
Eleve la placa de techo (A) y alinee dos ranuras ovaladas
opuestas con los agujeros piloto (B). Introduzca y apriete los
dos tornillos para madera (C) con arandelas (D) para asegurar
la placa de techo (A) al techo.
Heben Sie die Deckenplatte (A) und richten Sie die beiden
gegenüberliegenden ovalen Schlitze mit den Vorbohrungen
(B) aus. Führen Sie die beiden Holzschrauben (C) ein und
ziehen Sie sie mit den Beilagscheiben (D) fest, um die
Deckenplatte (A) an der Decke sicher zu befestigen.
Soulever la plaque de plafond (A) et aligner les deux fentes
ovales opposées avec les avant-trous (B). Insérer et serrer les
deux vis à bois (C) avec des rondelles (D) pour fixer la plaque
de plafond (A) au plafond.
Sollevare la piastra da soffitto (A) e allineare due scanalature
ovali con i fori pilota (B). Inserire e avvitare due viti da legno (A)
con rondelle (D) per fissare la piastra da soffitto (A) al soffitto.
Σηκώστε τον δίσκο οροφής (A) και ευθυγραμμίστε τις δύο
ωοειδείς σχισμές με τις οπές‑οδηγούς (B). Τοποθετήστε και
σφίξτε τις δύο ξυλόβιδες (C) με τις ροδέλες (D) για να στερεώσετε
τον δίσκο οροφής (A) στο ταβάνι.
Tavan plakasını (A) kaldırın ve iki karşıt oval yuvaları klavuz
delikler (B) ile iki hizalayın. Tavan plakasını (A) tavana
sabitlemek için iki ahşap vidayı (C) rondela (D) ile tavana takın.
Naikkan pelat langit-langit (A) dan luruskan dua slot oval yang
berseberangan dengan lubang-lubang perintis (B). Masukkan
dan kencangkan kedua sekrup kayu (C) dengan cincin (D)
untuk mengencangkan pelat langit-langit (A) pada langit-
langit.
B
A
English
Español
Deutsch
Francais
Italiano
Ελληνικά
Türkçe
Indonesia
17 17 17
17 17
17
MB500 • 09/10/14 • © Hunter Fan Company
If you need a longer downrod, follow the steps in the
"Instructions for Installing a Longer Downrod" manual
included with your fan.
Si usted necesita un tubo vertical más largo siga los pasos en
el suplemento "Instrucciones para instalar un tubo vertical
más largo" incluido con su ventilador.
Falls Sie einen längeren Hängestab benötigen sollten, dann
befolgen Sie bitte die einzelnen Schritte in der Beilage
„Anleitung zur Installation eines längeren Hängestabs" , die Sie
mit Ihrem Ventilator erhalten haben.
Si vous avez besoin d'une tige de suspension plus longue,
suivez les étapes dans la brochure supplémentaire «
instructions pour l'installation d'une tige de suspension plus
longue » incluse avec votre ventilateur.
Se è necessaria un'asta più lunga, seguire i passaggi nel
supplemento "Istruzioni per l'installazione di un'asta più
lunga" allegato al ventilatore.
Εάν χρειάζεστε μια μακρύτερη ράβδο ανάρτησης, ακολουθήστε
τα βήματα που περιγράφονται στις «Οδηγίες εγκατάστασης
μακρύτερης ράβδου ανάρτησης» που συμπεριλαμβάνονται στη
συσκευασία του ανεμιστήρα σας.
Eğer daha uzun bir askı borusuna ihtiyacınız olursa, fanınızla
gelen "Daha Uzun bir Askı Borusunu Monte Etme Talimatları"
ekindeki adımları takip edin.
Jika Anda membutuhkan batang turun yang lebih panjang,
ikuti langkah-langkah dalam pelengkap "Petunjuk untuk
Memasang Batang Turun Lebih Panjang" yang disertakan
bersama kipas.
Publicité
Table des Matières
