Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
g)
Mantenga el dispositivo alejado de fuentes de fuego
o calor.
h)
No permita que el aparato se sobrecargue.
¡ATENCIÓN!
Aunque
en
la
fabricación
este aparato se ha prestado gran importancia
a la seguridad, dispone de ciertos mecanismos de
protección extras. A pesar del uso de elementos
de seguridad adicionales, existe el riesgo de
lesiones durante el funcionamiento, por lo que se
recomienda proceder con precaución y sentido
común.
3. INSTRUCCIONES DE USO
El dispositivo está diseñado para llenar recipientes con
líquidos de consistencia uniforme (por ejemplo, agua,
champú, aceite, crema).
El usuario es responsable de los daños derivados de un
uso inadecuado del aparato.
3.1. DESCRIPCIÓN DEL APARATO
B
E
G
F
I
A.
Cubierta
B.
Tanque
C.
Boquilla
D.
Palanca
E.
Tornillo regulador
F.
Regulador de cantidad de líquido
G.
Pistón
H.
Base
I.
Tornillo regulador
3.2. PREPARACIÓN PARA LA PUESTA EN MARCHA
LUGAR DE TRABAJO
Mantenga el aparato alejado de superficies calientes. El
aparato se debe usar siempre en una superficie plana,
estable, limpia, ignífuga y seca, fuera del alcance de los
niños y de personas con funciones psíquicas, mentales y
sensoriales limitadas. Antes del primer uso, desmonte el
aparato y limpie todas sus piezas.
3.3. MANEJO DEL APARATO
Para ajustar la cantidad de líquido, coloque la palanca [D]
verticalmente, afloje los tornillos reguladores [I, E] y ajuste
la cantidad de líquido usando el regulador [F]. Al final,
apriete los tornillos reguladores [I, E].
16
3.4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
de
a)
Para limpiar el dispositivo, llene el tanque con agua,
deje que el agua pase a través del dispositivo y
desarme el tanque (como se muestra en la figura
anterior). Para limpiar el dispositivo, use un paño
suave y húmedo, el tanque se limpia con agua.
b)
Si no se utiliza el dispositivo durante mucho tiempo,
A
se recomienda lubricar el pistón con aceite mineral.
c)
Guarde el aparato en un lugar seco, fresco y protegido
de la humedad y la radiación solar directa.
C
D
H
Rev. 29.06.2020
NAMEPLATE TRANSLATIONS
1
Product Name: Manual Filling Machine
2
Model: MSW-FMM-01
3
Production Year:
4
Serial Number:
5
Importer: expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra | Poland, EU
1
2
3
DE
Produktname
Modell
Produktionsjahr
EN
Product Name
Model
Production year
PL
Nazwa produktu
Model
Rok produkcji
CZ
Název výrobku
Model
Rok výroby
FR
Nom du produit
Modèle
Année de production
IT
Nome del prodotto
Modello
Anno di produzione
ES
Nombre del producto
Modelo
Año de producción
Rev. 29.06.2020
expondo.de
4
5
Ordnungsnummer
Importeur
Serial No.
Importer
Numer serii
Importer
Sériové číslo
Dovozce
Numéro de serie
Importateur
Numero di serie
Importatore
Número de serie
Importador
17
Publicité
Table des Matières
