Table des Matières
Sommaire des Matières pour MSW MSW-FMM-01
- Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Instrukcja obsługi | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones MANUAL FILLING MACHINE MSW-FMM-01 E X P O N D O . D E...
-
Page 2: Sicherheit Am Arbeitsplatz
Deutsch kann zu Unfällen führen. Handeln Sie vorausschauend, Produktname MANUELLE FÜLLMASCHINE beobachten Sie, was getan wird, und nutzen Sie Ihren English gesunden Menschenverstand bei der Verwendung Modell MSW-FMM-01 des Gerätes. Tankkapazität [L] Wenn nicht sicher sind, Gerät Polski ordnungsgemäß... - Page 3 MANUAL FILLING MACHINE Please keep this manual available for future reference. ACHTUNG! Obwohl das Gerät mit dem Gedanken If this device is passed on to a third party, the manual Model MSW-FMM-01 Sicherheit entworfen wurde, besitzt must be passed on with it.
-
Page 4: Objaśnienie Symboli
3.1. DEVICE DESCRIPTION W razie wątpliwości czy urządzenia działa poprawnie, Store the unit in a dry, cool place, free from moisture Model MSW-FMM-01 należy skontaktować się z serwisem producenta. and direct exposure to sunlight. Pojemność zbiornika [L] Naprawy urządzenia... -
Page 5: Zasady Użytkowania
UWAGA! Pomimo iż urządzenie zostało třetím osobám musí být spolu se zařízením předán Model MSW-FMM-01 zaprojektowane tak aby było bezpieczne, posiadało 3.4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA rovněž návod k obsluze. Objem nádrže [L] odpowiednie środki ochrony oraz pomimo użycia Obalový materiál drobné... - Page 6 3.1. POPIS ZAŘÍZENÍ En cas d’incertitude quant au fonctionnement correct Zařízení skladujte na suchém a chladném místě, Modèle MSW-FMM-01 de l’appareil, contactez le service client du fabricant. chráněném proti vlhkosti a přímému slunečnímu svitu. Capacité du réservoir [L] Seul le service du fabricant peut effectuer des réparations.
- Page 7 Gardez le produit à l’écart des sources de feu et de 3.4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN I bambini e le persone non autorizzate non devono Modello MSW-FMM-01 chaleur. essere presenti sul posto di lavoro. Capacità del Ne surchargez pas l’appareil.
- Page 8 Las reparaciones solo pueden ser realizadas por Modelo MSW-FMM-01 3. CONDIZIONI D'USO el servicio técnico del fabricante. ¡No realice Capacidad del tanque Il dispositivo è progettato per il riempimento di contenitori reparaciones por su cuenta! con liquidi di consistenza uniforme (ad es.
-
Page 9: Limpieza Y Mantenimiento
Product Name: Manual Filling Machine protección extras. A pesar del uso de elementos Model: MSW-FMM-01 de seguridad adicionales, existe el riesgo de lesiones durante el funcionamiento, por lo que se recomienda proceder con precaución y sentido común. - Page 10 NOTES/NOTIZEN NOTES/NOTIZEN Rev. 29.06.2020 Rev. 29.06.2020...
- Page 11 UNSER HAUPTZIEL IST DIE ZUFRIEDENHEIT UNSERER KUNDEN! BEI FRAGEN KONTAKTIEREN SIE UNS BITTE UNTER: OUR CUSTOMERS‘ SATISFACTION IS OUR MAIN GOAL! PLEASE CONTACT US WITH QUESTIONS AT: NASZYM GŁÓWNYM CELEM JEST SATYSFAKCJA KLIENTÓW W PRZYPADKU PYTAŃ PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU: NAŠÍM HLAVNÍM CÍLEM JE SPOKOJENOST NAŠICH ZÁKAZNÍKŮ! V PŘÍPADĚ...