PCE Instruments Information de contact Germany France Spain PCE Deutschland GmbH PCE Instruments France EURL PCE Ibérica S.L. Im Langel 4 76, Rue de la Plaine des Bouchers Calle Mayor, 53 D-59872 Meschede 67100 Strasbourg 02500 Tobarra (Albacete) Deutschland France España...
Index Informations de sécurité ..........................4 Spécifications PCE-900 ..........................5 Description de l‘appareil ..........................5 Information générale ........................... 6 Préparation ................................9 Utilisation ..............................12 Calibrage..............................14 Conservation et entretien .......................... 14 Elimination ..............................15 User manuals in various languages (français, italiano, español, português,...
- N’exposez pas l’appareil à des températures extrêmes, à la radiation solaire directe, à l’humidité ou à l’humidité extrême. - La carcasse du dispositif doit être ouverte seulement par le personnel professionnel de PCE Instruments France EURL. - N’utilisez jamais l’appareil de mesure avec les mains humides.
11) Echelle de dureté 12) Matériel 13) Sens 14) Nombre de données scannées Contenu de l’envoi 1 x Duromètre PCE-900 1 x Bloc d’essai standard 1 x Anneau de protection 1 x Brosse de nettoyage 1 x Manuel d‘instructions 1 x Mallette de transport...
Page 7
Information principale Méthode de mesure Un corps d’impact avec une pointe de mesure avec une forme ronde et en carbone de tungstène s’impulse avec la force du ressort contre la surface d’essai et ensuite rebondit. L’impact, ainsi que la vitesse de rebondissement se mesure à...
Abréviations des échelles de dureté Abréviation Signification Echelle de dureté Leeb, dispositif d’impact type D Echelle de dureté Brinell Echelle de dureté Rockwell B Echelle de dureté Rockwell C Echelle de dureté Shore Echelle de dureté Vickers Numérotation des matériaux Matériel (Fonte-) Acier Acier de travail...
Préparation Une bonne préparation de la surface de l’objet d’essai garantit une haute précision. L’objet d’essai ne doit pas être magnétique. La température de la surface doit être en-dessous de 120 ° C Exigences du poids Pour obtenir des mesures correctes, l’échantillon doit être le plus épais, lourd et solide possible. La dureté de la surface où...
Exigences de stabilité Pour éviter un déplacement pendant la mesure, l’échantillon doit être fermement fixé et sa surface doit être en perpendiculaire dans le sens de l’impact. La surface d’essai pourrait se déformer ou vibrer à cause de l’impact de l’objet d’impact.
Page 11
Barre Echantillons avec des surfaces courbées Au plus la courbure de la surface de l’échantillon est grande, au plus il est simple d’effectuer le test. Normalement, l’essai peut se réaliser directement à travers l’anneau de support standard lorsque le rayon de courbure est de 30 mm ou plus.
Exigences de l’objet d’essai Objet Poids Epaisseur Rugosité maximum minimum Dispositif Support Stabilisation Aucun Echantill Couche nécessair renfort D’impact nécessaire durcie nécessaire 0,05 ... 2 >5 2 µm 10 µm Utilisation Allumer/ éteindre Appuyez sur la touche allumer / éteindre / menu. Maintenant, le dispositif doit être allumé et prêt pour son utilisation. Les réglages réalisés au préalable sont affichés.
Réalisez une mesure en appuyant légèrement sur le bouton d’enclenchement du dispositif d’impact. Ensuite est affiché la valeur mesurée sur l’écran LCD. Posez fermement l’objet d’essai, le dispositif d’impact et l’objet d’impact avant d’appuyez sur l’enclencheur. De plus, le sens de la force initiale doit coincider avec l’axe du dispositif d’impact.
6.10 Télécharger les données sur le PC Avec un câble USB ou RS-232C optionnel et un logiciel, le dispositif peut se connecter à un ordinateur. Cde cette manière, vous pouvez transférer à l’ordinateur toutes les données enregistrées à tout moment en appuyant sur la touche lecture / allumer dans le mode de mesure.
Pour pouvoir respecter l’ADEME (retour et élimination de déchets d’appareils électriques et électroniques) nous retirons tous nos appareils. Nous les recyclerons ou ils seront éliminés selon la Loi par une société de recyclage. Vous pouvez l’envoyer à: PCE Instruments France EURL 76, Rue de la Plaine des Bouchers 67100 Strasbourg France Vous pouvez nous livrer l’appareil pour que nous nous en défassions correctement.
Page 16
User manuals in various languages (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, русский, 中文) can be downloaded here: www.pce-instruments.com Specifications are subject to change without notice.