Publicité
FUNZIONE CANALE ED OPZIONI
I
FONCTION CANAL ET OPTIONS
F
Funzionamento in modo DMX (opzione 12 ON)
I I
Operation in DMX mode (option 12 ON)
GB
Fonctionnement en mode DMX (option 12 ON)
F
Funktion in Modalität DMX (Option 12 ON)
D
Funcionamiento en el modo DMX (opción 12 ON)
E
OPTION
FUNCTION in DMX MODE
Impostazione indirizzo per segnale DMX
Address setting for DMX signal
1 - 9
-
Sélection adresse pour signal DMX
Einstellung der Adresse für DMX Signal
Programación de la dirección para señal DMX
Movimento lineare del disco colori
Linear movement of the colour wheel
ON
Mouvement linéaire du disque de couleurs
Stufenlose Bewegung des Farbrads
Movimiento lineal del disco de colores
10
Movimento a passi fissi del disco colori
Stepped movement of the colour wheel
OFF
Mouvement à pas fixes du disque de couleurs
Schrittweise Bewegung des Farbrads
Movimiento a pasos fijos del disco de colores
11
-
Non usata – Not used – Non utilisé – Nicht belegt – No utilizada
ON
DMX MODE
12
OFF
AUTO MODE
Impostazione dell'indirizzo DMX
I
Agire sugli appositi microinterruttori considerando che il DISCO COLORI occupa 1 canale di controllo.
L'operazione di impostazione dell'indirizzo DMX può essere effettuata anche a proiettore spento.
Address setting for DMX signal
GB
Use the special microswitches keeping in mind that the COLOUR WHEEL occupies 1 control channel. The
DMX address can also be set with the projector switched off.
Sélection adresse pour signal DMX
F
Agir sur les microinterrupteurs prévus à cet effet en considérant que la ROUE COULEURS occupe 1 canal de
contrôle. L'opération de sélection de l'adresse DMX peut également être effectuée avec le projecteur éteint.
Einstellung der Adresse für DMX Signal
Die entsprechenden Mikroschalter betätigen, dabei beachten, dass die FARBENSCHEIBE 1 Steuerkanal
D
belegt. Die Einstellung der DMX Adresse kann auch bei ausgeschaltetem Projektor erfolgen.
Programación de la dirección para señal DMX
Intervenga en los correspondientes microinterruptores considerando que el DISCO DE COLORES ocupa 1
E
canal de control. La operación de programación de la dirección DMX se puede realizar también con el
proyector apagado.
Funzionamento in modo AUTO (opzione 12 OFF)
I I
Operation in AUTO mode (option 12 OFF)
GB
Fonctionnement en mode AUTO (option 12 OFF)
F
Funktion in Modalität AUTO (Option 12 OFF)
D
Funcionamiento en el modo AUTO (opción 12 OFF)
E
ON
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112
CHANNEL FUNCTION AND OPTIONS
GB
KANALFUNKTION UND OPTIONEN
D
10
9
8
7
6
5
120 - 127
112 - 119
104 - 111
4
96 - 103
88 - 95
80 - 87
3
72 - 79
64 - 71
56 - 63
2
48 - 55
40 - 47
32 - 39
1
24 - 31
16 - 23
0
* OPTION 10 OFF
1 - 8
9, 10, 11
2
FUNCIÓN DEL CANAL Y OPCIONES
E
ON
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112
BIT
%
EFFECT
255
100
FAST ROTATION (60 rpm)
128
50 . 0
SLOW ROTATION (17 rph)
47 . 0 - 49 . 7
PINK + WHITE
44 . 0 - 46 . 7
PINK
41 . 0 - 43 . 7
BLUE + PINK
37 . 5 - 40 . 5
BLUE
34 . 2 - 37 . 0
ORANGE + BLUE
31 . 2 - 34 . 0
ORANGE
28 . 2 - 31 . 0
GREEN + ORANGE
25 . 0 - 28 . 0
GREEN
22 . 0 - 24 . 7
VIOLET + GREEN
18 . 7 - 21 . 7
VIOLET
15 . 5 - 18 . 2
YELLOW + VIOLET
12 . 5 - 15 . 0
YELLOW
9 . 5 - 12 . 0
RED + YELLOW
6 . 2 - 9 . 0
RED
8 - 15
3 . 2 - 6 . 0
WHITE + RED
0 - 7
0 . 0 - 3 . 0
WHITE
CODE
Accessory
1
- Channels 1
Accessory
2
- Channels
Accessory
3
- Channels
Accessory
4
- Channels
5
Accessory
- Channels 5
OPTION
FUNCTION in AUTO MODE
Impostazione sequenza colori
Colour sequence setting
Sélection de la séquence couleurs
-
Einstellung Farbensequenz
Programación secuencia de colores
Impostazione del tempo di permanenza di un colore
Setting for colour continuity time
Sélection du temps de permanence d'une couleur
-
Einstellung der Dauer einer Farbe
Programación del tiempo de permanencia de un color
ON
DMX MODE
12
OFF
AUTO MODE
BIT
%
EFFECT
10
FAST ROTATION (60 rpm)
255
100
9
8
7
6
5
128
50.0
SLOW ROTATION (17 rph)
113
44.2
PINK
4
96
37.5
BLUE
80
31.2
ORANGE
3
64
25.0
GREEN
2
48
18.7
VIOLET
32
12.5
YELLOW
1
16
6.2
RED
0
0
0.0
WHITE
* OPTION 10 ON
ON
OFF
ON
2
OFF
ON
3
OFF
ON
4
OFF
ON
OFF
Publicité
