Page 1
00173191 (DR200BT) Portable Digital Radio Portables Digitalradio Operating Instructions / Bedienungsanleitung / Mode d‘emploi / Instrucciones de uso / Руководство по эксплуатации / Istruzioni per l‘uso / Gebruiksaanwijzing / Οδηγίες χρήσης / Instrukcja obsługi / Használati útmutató / Návod k použití / Návod na použitie / Manual de instruções / Kullanma kılavuzu /...
F Mode d’emploi Éléments de commande et d’affichage A : face avant de la radio Écran Antenne télescopique B : Panneau de commande de la radio Touche [PRESET 1] Touche [PRESET 2] Touche [PRESET] Touche [MENU] Touche [POWER] Touche [MODE] Touche [VOLUME] / [NAVIGATE] –...
Page 5
4. Chargement de la batterie Avertissement - Batterie 2. Contenu de l’emballage • Utilisez exclusivement un chargeur approprié ou une • Hama "DR200BT" connexion USB pour la recharge. • Câble de chargement USB-C • Guide démarrage rapide • N’utilisez plus des chargeurs ou des ports USB défectueux et n’essayez pas de les réparer.
5. Mise en service et fonctionnement 6. Structure du menu MENU PRINCIPAL Radio numérique Paramètres Remarque – Réception optimale • Lors du premier démarrage, il vous est demandé de Liste des stations Paramètres audio choisir la langue souhaitée pour l’interface système. Réglage DAB Égaliseur Sélectionnez la langue souhaitée.
Page 7
8. Radio numérique 10. FM Si le mode de fonctionnement"Digital Radio" a été La radio recherche automatiquement les stations de radio sélectionné, vous pouvez accéder aux options de réglage analogiques qui peuvent être reçues avec une qualité suivantes en appuyant sur les touches [ ] (6) : suffisante à...
Vous trouverez des informations concernant l'exécution d'une mise à jour sur le feuillet complémentaire et/ ou Remarque sous forme de fichier PDF à télécharger sur www.hama. Lorsque vous utilisez la fonction d'alarme, il est com. recommandé de faire fonctionner le produit en le •...
électrique. Stockez-le à un endroit propre et sec et évitez toute exposition directe au soleil. 19. Déclaration de conformité Le soussigné, Hama GmbH & Co KG, déclare que 16. Exclusion de garantie l’équipement radioélectrique du type [00173191] La société Hama GmbH & Co KG décline toute est conforme à...
Touches de gestion des favoris Mode/menu actif Touche [PRESET 1] Touche [PRESET 2] Touche [PRESET] Fonctionnement général Touche [SETTINGS] Menu Touche [POWER] Touche [MODE] Touche [NAVIGATE] Menu [ENTER/OK] Menu Touche [NAVIGATE +] Menu Touche [BACK] Menu Remarque : si, pour l’une des fonctions des touches mentionnées, il n’est pas précisé dans la description s’il s’agit d’un appui long ou bref, c’est qu’il s’agit d’un appui bref sur la touche.
Page 11
Fonction des touches Appui bref sur la touche : accès à l’emplacement mémoire du favori 1 pour le mode de lecture actuelle Appui long sur la touche : mémorisation de la station actuelle sur l’emplacement mémoire 1 Appui bref sur la touche : accès à l’emplacement mémoire du favori 2 pour le mode de lecture actuelle Appui long sur la touche : mémorisation de la station actuelle sur l’emplacement mémoire 2 Accès à...
Page 12
Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.