Page 1
00054872 (DR1400) Digital Radio Digital-Radio Operating Instructions / Bedienungsanleitung / Mode d‘emploi / Instrucciones de uso / Руководство по эксплуатации / Istruzioni per l‘uso / Gebruiksaanwijzing / Οδηγίες χρήσης / Instrukcja obsługi / Használati útmutató / Návod k použití / Návod na použitie / Manual de instruções / Kullanma kılavuzu /...
Page 2
Anglais, Allemand, Danois, Finlandais, Français, Italien, Néerlandais, Norvégien, Polonais, Langues UI Portugais, Espagnol, Suédois, Turc, Tchèque, Slovaque Contenu de l'emballage Radio numérique « DR1400 », câble secteur, mode d’emploi Dimensions (L x H x P) 30 x 11,5 x 12 cm Poids...
Page 4
Éléments de commande et d'affichage A : face avant de la radio Presets 1-4 Touche [POWER] Touche [MEMORY] Touche [MENU/ PARAMÈTRES] Touche [MUTE] Touche [INFO] TOUCHE [RETOUR] Touche [MODE] Touche [NAVIGATE/ ENTER/VOLUME] Écran B : Arrière Alimentation électrique DC IN Prise casque Port de mise à...
Sommaire 1. Explication des symboles d‘avertissement et des 11. Autres réglages du système ... . . 11 11.1 Paramètres horaires/de date ....11 remarques .
Structure du menu Station list Full scan DRC high DRC low DRC off Prune Sleep Alarm Alarm 1 Setup Alarm 2 Setup Time Set Time/Date Auto update Update from Any Update from DAB Update from FM No update Set 12/24 hour Set date format Backlight On level...
Page 7
Scan setting Strong station All stations Audio setting Forced mono Stereo allowed Sleep Alarm Alarm 1 Setup Alarm 2 Setup Time Set Time/Date Auto update Update from Any Update from DAB Update from FM No update Set 12/24 hour Set date format Backlight On level High...
Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Hama. • Recyclez les matériaux d’emballage conformément aux Veuillez prendre le temps de lire l‘ensemble des remarques prescriptions locales en vigueur. et consignes suivantes. Veuillez conserver ce mode • N’apportez aucune modification à l’appareil. Des d‘emploi à...
Informations supplémentaires Remarque Si vous appuyez sur [ ] (6), des informations • Branchez l’appareil uniquement sur une prise de supplémentaires s’afficheront – en fonction du mode de courant appropriée. service, de la station. • En cas de prises multiples, veillez à ce que les appareils consommateurs branchés ne dépassent pas •...
7. Radio numérique (DAB/DAB+) Remarque La radio reçoit toutes les fréquences de radios numériques La liste des stations contient toutes les stations qui ont courantes dans une plage de 174 MHz à 240 MHz (bande été trouvées lors de la dernière recherche de stations. III, canaux 5A à...
7.4.1 Attribution des touches de raccourci Favoris 7.5 DRC (Dynamic Range Control) • Syntonisez la station que vous désirez placer dans un Certaines stations du réseau DAB prennent en charge un emplacement mémoire de favoris. contrôle du volume actif lors de la lecture. Si le volume •...
8.1 Réglage de la recherche 8.4.1 Attribution des touches de raccourci Favoris Avec le réglage de la recherche, vous pouvez déterminer • Syntonisez la station que vous désirez placer dans un si les stations présentant une faible intensité de signal emplacement mémoire de favoris.
8.5 Réglage audio Mode : Choisissez quand le réveil doit être activé : La qualité de réception de certaines stations difficilement off – quotidiennement – une seule fois – les jours captables peut être légèrement améliorée avec le mode de ouvrables –...
11. Autres réglages du système 11.3 Paramètres par défaut 11.1 Paramètres horaires/de date Pour rétablir les paramètres par défaut de la radio (état de livraison), procédez comme suit: Vous accéderez aux paramètres horaires comme suit : • Appuyez sur [ ] (4) pour allumer vous rendre au menu •...
11.5 Info 13. Exclusion de garantie La société Hama GmbH & Co KG décline toute Pour vérifier la version logicielle actuelle de votre radio, responsabilité en cas de dommages provoqués par une procédez comme suit : installation, un montage ou une utilisation non conformes •...
Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany Service & Support www.hama.com +49 9091 502-115 All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.