Publicité
INHALT | CONTENU | CONTENT | CONTENUTO | CONTENIDO | TREŚĆ | OBSAH
Deutsch
English
Polski
Česky
Français
Italiano
Español
NAZWA PRODUKTU
PŁYTKA CERAMICZNA DO OZONATORA
PRODUKTNAME
KERAMIKPLATTE OZONGENERATOR
PRODUCT NAME
OZONE PLATE
NOM DU PRODUIT
PLAQUE DE CÉRAMIQUE POUR GÉNÉRATEUR D'OZONE
NOME DEL PRODOTTO
PIASTRA IN CERAMICA PER GENERATORE DI OZONO
NOMBRE DEL PRODUCTO
PLACA DE CERÁMICA PARA GENERADOR DE OZONO
NÁZEV VÝROBKU
KERAMICKÁ DESKA DO OZONOVÉHO GENERÁTORU
MODEL PRODUKTU
MODELL
PRODUCT MODEL
AIRCLEAN PLATE 3.5
MODÈLE
AIRCLEAN PLATE 5.0
MODELLO
MODELO
MODEL VÝROBKU
NAZWA PRODUCENTA
NAME DES HERSTELLERS
MANUFACTURER NAME
NOM DU FABRICANT
EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
NOME DEL PRODUTTORE
NOMBRE DEL FABRICANTE
NÁZEV VÝROBCE
ADRES PRODUCENTA
ANSCHRIFT DES HERSTELLERS
MANUFACTURER ADDRESS
ADRESSE DU FABRICANT
UL. DEKORACYJNA 3, 65-155 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU
INDIRIZZO DEL FORNITORE
DIRECCIÓN DEL FABRICANTE
ADRESA VÝROBCE
2
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
I.
OZONGENERATORS IST FOLGENDES VORZUNEHMEN:
1.
3
Stromnetz.
2.
aufdrehen:
4
5
6
3.
7
Sie die Elektroverbindungen und entfernen Sie die alte Platte.
Die neue Platte festdrehen und diese an die Netzverbindung
anschließen – so wie dies bei der alten Platte der Fall war:
8
9
MODUŁ UV
UV EINHEIT
UV MODULE
MODULE UV
3.
UNITÀ UV
Schrauben festziehen.
MÓDULO UV
HINWEIS: Die verschiedenen Modelle für Ozongeneratoren
UV JEDNOTKA
unterscheiden sich in der Anzahl der Plättchen. Achten
Sie auf das Verfahren des Anschlusses der Plättchen an die
Netzverbindung – je nach Generatormodell kann dies der
AIRCLEAN UV 230V
Anschluss an eine Platte oder an zwei Platten für einen
AIRCLEAN UV 12V
Anschluss sein.
II.
LAMPENMODUL AUSZUTAUSCHEN IST FOLGENDES
ZU TUN:
1.
vollständig von der Stromzufuhr.
2.
Rev. 22.08.2017
Rev. 22.08.2017
ZWECKS
AUSTAUSCH
DER
PLATTEN
DES
Schalten Sie das Gerät ab und trennen Sie es vom
Nehmen Sie das Gehäuse ab, in dem Sie die Schrauben
Entfernen Sie die Platte des Ozongenerators, trennen
Das Gehäuse des Gerätes anlegen und mit den
PLATTE:
AIRCLEAN
AIRCLEAN
PLATE 3.5
PLATE 5.0
MODELL
Passt zum
AIRCLEAN 7G/
AIRCLEAN
2 Stck.
10G / 2 Stck.
Ozongenerator:
AIRCLEAN 7G
AIRCLEAN
Modell/Zahl
-ECO/ 2 Stck.
20G-ECO/
der Platten im
4 Stck.
Generator
AIRCLEAN
20G / Stck.
AIRCLEAN
15G / 3 Stck.
UM
DIE
UV-LAMPE
ODER
DAS
GESAMTE
Schalten Sie das Gerät ab und entfernen Sie es
Die Abdeckung abschrauben:
3.
Austausch der gleichen Art von UV-Lampe:
Die Lampe vorsichtig losdrehen und aus der Halterung
herausschieben:
4.
Austausch des gesamten UV-Moduls:
a.
Die Leitung zur Stromversorgung abnehmen:
b.
Je nach Befestigungsmodus des Moduls:
• Das Modul losdrehen und durch ein neues Modul
ersetzen:
• Das Modul aus den Halterungen lösen und durch ein
neues Modul ersetzen:
3
Publicité
