Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Skytec 160.428
Sommaire des Matières pour Skytec 160.428
- Page 1 160.428 / 160.429 Smoke Machine, instruction manual, p. 2 Røgmaskine, brugsanvisning, p. 5 Rookmachine, gebruiksaanwijzing, p. 8 Machine à Fumée, Mode d’Emploi, p. 12 Nebelmaschine, Bedienungsanleitung, S. 15 - 1 -...
- Page 2 Warning: The smokemachine must be placed at least 100 cm away from inflammable materials such as curtains, books, etc. Make sure that the housing cannot be touched by accident. For indoor use only. During installation, nobody should stand beneath the mounting area.
-
Page 3: Installation And Use
Then unscrew the cap on the tank and fill it by means of a funnel. Only use the original SkyTec smoke fluid which is environmental friendly and, if used correctly, leaves no residues (see page 3). Do not obstruct the openings on top of the case to guarantee a good ventilation. -
Page 4: Switching The Unit Off
Dims: ......19 x 18,5 x 34,2 cm (hbd) Weight: ............3,2 kg Accessories Smoke fluid , high quality fluid on water basis, specially designed for SkyTec smoke machines. Guarantees a trouble-free use. 5 liter packaging, ref. no. 160.583 1 liter packaging, ref. no. 160.644 Flavor , adds a pleasant fragrance to the air. - Page 5 Advarsler & Sikkerhedsanvisninger: Hvis apparatet ser ud til at være beskadiget ved udpakningen, må dette IKKE tilsluttes 220-240V netspænding. Dette gælder også hvis tilslutningskablet er revnet eller beskadiget. Apparatet indleveres omgående til forhandleren for ombytning. Apparatet skal tilkobles en stikkontakt med 220-240Vac/50Hz (vekselspænding).
- Page 6 Tilslut det 3-polede stik fra fjernkontrollen til bøsningen på bagsiden af røgmaskinen. Fyld nu SkyTec røgvæske i tanken. Brug helst en tragt for at undgå spild. Nu kan netledningen tilsluttes 220-240Vac som tidligere beskrevet. Varmelegemet begynder nu automatisk opvarmning.
-
Page 7: Tekniske Data
Tankindhold:............1 liter Dimensioner: ...... 19 x 15,5 x 34,2 cm (hbd) Vægt:..............3,2 kg Tilbehør Røgvæske, høj kvalitet på vandbasis, specielt udviklet til SkyTec røgmaskiner. Garanterer optimal effekt. 5 liter dunk, bestil nummer 160.583 1 liter dunk, bestil nummer 160.644 Duft , tilsættes røgvæsken. - Page 8 Waarschuwing: Plaats de rookmachine op minimaal 100 cm van brandbaar materiaal zoals gordijnen, boeken enz. Zorg er voor dat het apparaat dusdanig bevestigd wordt dat de behuizing niet per ongeluk aangeraakt kan worden. Alleen voor gebruik binnenshuis. Tijdens montage zich niemand onder montageplaats bevinden.
-
Page 9: Installatie En Gebruik
Neem eerst de netstekker uit het stopcontact! Draai daarna de dop van het reservoir en vul bij met behulp van een passende trechter.Gebruik uitsluitend originele SkyTec rookvloeistof. Deze rookvloeistof milieuvriendelijk, tevens biologisch afbreekbaar en laat, bij juist gebruik, geen residu achter. - Page 10 Na deze periode is de rookgenerator zodanig afgekoeld dat de thermostaat uitschakelt. Het verwarmingselement heeft daarna een paar minuten nodig om de rookgenerator weer op temperatuur te brengen. Laat u de rookmachine met korte tussenpozen rook maken, dan blijft de temperatuur op peil en zal de thermostaat niet uitschakelen.
-
Page 11: Technische Gegevens
Tankinhoud:............1 liter Afmetingen: ......19 x 18,5 x 34,2 cm (hbd) Gewicht:............. 3,2 kg Toebehoren Rookvloeistof, hoge kwaliteit op waterbasis, speciaal voor de SkyTec rookmachine. Garandeert een goede werking. 5 liter verpakking, bestelnummer 160.583 1 liter verpakking, bestelnummer 160.644 Parfum , verhoogt de sfeer door aan de rook een aangenaam luchtje toe te voegen. -
Page 12: Avertissements
Avertissements: Pendant l’utilisation, la machine à fuméé développent une chaleur considérable. Placez la machine à une distance minimale de 100cm des matériaux inflammables tels que rideaux, livres, etc. Veillez à ce que le tuyau déchappement ne puisse pas être touché par accident. Uniquement pour utilisation à... -
Page 13: Installation Et Utilisation
Ouvrez ensuite le réservoir et remplissez-le au moyen d’un entonnoir.Utilisez exclusivement le liquide de fumée d’origine SkyTec. Ce liquide ne nuit pas à l’environnement puisqu’il est biodégradable et ne laisse aucun résidu lorsqu’il est utilisé correctement. (voir page 9).Les orifices au-dessus du boîtier doivent rester dégagées afin de permettre une bonne ventilation. -
Page 14: Emplacement
Poids:................3,2 kg Accessoires Liquide de fumée , de haute qualité, à base d’eau, spécialement conçu pour la machine à fumée SkyTec. Garantit un bon fonctionnement Conditionnement en 5l, n° réf. 160.583 Conditionnement en 1l, n° réf. 160.644 Parfum, crée une ambiance agréable en ajoutant une senteur à la fumée. Un flacon suffit pour env. - Page 15 Warnung: Das Gerät in einem Mindestabstand von 100 cm von brennbaren Materialien wie Gardinen, Büchern, usw. entfernt befestigt werden. Achten Sie darauf, dass das Gehäuse nicht versehentlich berührt werden kann. Nur für Innengebrauch. Während der Montage darf sich niemand unter dem Montagebereich aufhalten.
-
Page 16: Anschluss Und Bedienung
Beim Füllen des Nebelflüssigkeittanks vorsichtig zu Werke gehen. Erst den Netzstecker abziehen und dann die Kappe des Tanks öffnen und mit Hilfe eines Trichters den Tank auffüllen. Ausschliesslich Original-SkyTec Nebelflüssigkeit verwenden. SkyTec Nebelflüssigkeit ist umweltfreundlich, biologisch abbaubar und hinterlässt bei ordnungsgemässem Gebrauch keine Rückstände (s. e Seite 11). -
Page 17: Technische Daten
19 x 18,5 x 34,2 cm (HxBxT) Gewicht: 3,2 kg Zubehör Nebelflüssigkeit, Qualitätsprodukt auf Wasserbasis, speziell für die SkyTec Nebelmaschine. Garantiert einen problemlosen Betrieb. 5 Liter Verpackung, Best. Nr. 160.583 1 Liter Verpackung, Best. Nr. 160.644 Duftstoff , verschönert die Atmosphäre durch Hinzufügen eines angenehmen Duftes.