Publicité
• Niemals scharfe Putz- oder Scheuermittel, Alkohole, Nitroverdünnung, Aceton oder
sogenannte
Entkalker verwenden.
• Profile und Scheiben mit einem in Wasser und mildem Reinigungsmittel getränkten Tuch
abwischen.
• Zum Entkalken verdünnte Essigessenz oder Kaffeemaschinenentkalker benutzen.
• Geeignete Reinigungsmittel sind alle handelsüblichen Pflegemittel.
• Acrylflächen nur mit klarem Wasser und durch anschließendes Trockenwischen reinigen.
• Bei Benutzung unzulässiger Reinigungsmittel ist eine Beschädigung der Oberfläche nicht
auszuschließen, und die Herstellergarantie tritt nicht in Kraft.
• Le nettoyage ne doit pas être réalisé à l'aide de produits abrasifs, à base d'alcool,
d'acétone, ou de détartrants.
• Essuyer les profils et verres de securité à l'aide d'un tissu imbibé d'eau et d'un nettoyant doux.
• Pour le détartrage, utilisier de vinaigre dilué ou un détartrant pour cafetière.
• Tous les produits de nettoyage usuels pe vent être utilisés pour l'entretien.
• Nettoyer les surfaces acryliques seulement avec de l'eau claire et essuyer ensuite à l'aide d'un
chiffon doux.
• La garantie ne peut être appliquée dans le cadre d'une altération liée à l'emploi de produits trop
puissants.
• Do not use aggressive cleaning agents, alcohol, nitro dilution, acetone or so called
descaling agents.
• Wipe off the profiles and panes with a cloth soaked with water and mild cleaning agent.
• For descaling use vinegar essence or descaling agents for coffee machines.
• All usual cleaning agents are suitable.
• Clean the acrylic surfaces only with clear water and then wipe them dry.
• In case of using inadmissible cleaning agents damages of the surface can not be excluded and
the warranty of the manufacturer does not come into effect.
30
Publicité
