Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Belden HIRSCHMANN SPIDER II 16TX EEC
Sommaire des Matières pour Belden HIRSCHMANN SPIDER II 16TX EEC
- Page 1 Manuel d’utilisation Installation Commutateur Ethernet industriel Rail Switch SPIDER II 16TX EEC, SPIDER II 16TX/2DS-S EEC SPIDER II 16TX EEC SPIDER II 16TX/2DS-S EEC Installation SPIDER II 16TX Support technique Release 02 12/2014 https://hirschmann-support.belden.eu.com...
- Page 2 Même s'il n'en est pas fait explicitement mention, les noms de marques déposées utilisés dans le présent manuel restent la propriété de leurs détenteurs respectifs et sont protégés par les lois sur le copyright. © 2014 Hirschmann Automation and Control GmbH Les manuels et les logiciels sont protégés par copyright.
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Consignes de sécurité A propos de ce manuel Légendes Description Description générale de l'équipement Description des versions de l’équipement Ports Ethernet 1.3.1 Port 10/100 Mbit/s pour paire torsadée 1.3.2 Port pour câble à fibres optiques 100/1 000 Mbit/s (en option) LED d'affichage Installation Vérifier le contenu du colis... -
Page 4: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Consignes générales de sécurité Vous exploitez cet équipement avec de l'électricité. Une utilisation non conforme à l'usage prévu de cet équipement présente un risque de dommages corporels et matériels. Un fonctionnement sûr et correct de cet équipement ne peut être assuré que s'il est correctement transporté, stocké... -
Page 5: Tension D'alimentation
Tension d'alimentation La tension d'alimentation est isolée galvaniquement du boîtier. Mettez l'équipement à la terre avant de raccorder d'autres câbles. Raccordez uniquement une tension d'alimentation indiquée sur la plaque signalétique de votre équipement. Avant chaque raccordement des conducteurs électriques, assurez- vous que toutes les conditions énoncées ci-dessous sont remplies : ... - Page 6 Boîtier Seuls des techniciens agréés du constructeur sont autorisés à ouvrir le boîtier. N'enfoncez jamais d'objets pointus (tournevis fins, fils ou autres) à l'intérieur de l'équipement ou dans les bornes de raccordement pour les cordons d'alimentation. Ne touchez pas aux bornes de raccorde- ment.
- Page 7 Hirschmann Automation and Control GmbH Stuttgarter Str. 45-51 72654 Neckartenzlingen Allemagne Tel.: +49 1805 141538 Cet équipement peut être utilisé dans le domaine industriel. Protection contre les interférences : EN 61000-6-2 Émission d'interférences : EN 55022 Avertissement ! Ce produit est un équipement de la classe A. A ce titre, il peut provoquer des perturbations radioélectriques dans les habitations.
-
Page 8: Remarque Concernant Les Règles De La Fcc
Toute modification non autorisée (1) représente un « usage non conforme » et / ou une « négligence » au sens de la garantie des produits et exclut tout recours en garantie pour les dommages qui en résultent ; (2) entraîne l'annulation des certifications ou des homologations. -
Page 9: Remarque Concernant Le Recyclage
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de la classe A, en vertu de la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection suffisante contre un brouillage préjudiciable dans les équipements commerciales. -
Page 10: A Propos De Ce Manuel
A propos de ce manuel Le document « Manuel de l'utilisateur Installation » contient une description de l'équipement, des consignes de sécurité, une description de l'affichage et toutes les informations dont vous avez besoin pour installer l'équipement. Légendes Les symboles utilisés dans ce manuel sont les suivants : ... -
Page 11: Description
Description Description générale de l'équipement Les équipements SPIDER II 16TX sont spécialement conçus pour les appli- cations d'automatisme industriel. Conformes aux normes industrielles appli- cables, ils offrent une très haute fiabilité d'exploitation, même dans des conditions extrêmes, et conservent une souplesse d'utilisation et une flexibi- lité... -
Page 12: Ports Ethernet
Modèle Prise RJ45 pour Emplacement SFP pour connexions pour câble à connexions à fibres paire torsadée optiques 100/1 000 Mbit/s 10/100 Mbit/s SPIDER II 16TX EEC – SPIDER II 16TX/2DS-S EEC Tableau 1 : Nombre et type de ports SPIDER II 16TX EEC SPIDER II 16TX/2DS-S EEC Bornier enfichable 5 pôles pour alimentation en tension redondante Eléments d'affichage LED... -
Page 13: Port Pour Câble À Fibres Optiques 100/1 000 Mbit/S (En Option)
Affichage Couleur Activité Signification débit de jaune allumée connexion 100 Mbit/s données éteinte connexion 10 Mbit/s LS/DA État du lien verte allumée L'équipement reconnaît une liaison données valide s'allume brièvement L'équipement envoie et/ou reçoit des données éteinte L'équipement reconnaît une liaison non valide ou erronée 1.3.2 Port pour câble à... -
Page 14: Led D'affichage
LED d'affichage LS/DA Figure 1 : 1 – Applicable pour SPIDER II 16TX/2DS-S EEC: Affichage de l'état du port à fibres optiques 2 – Tous les équipements : Affichage de la tension d'alimentation Activité Signification allumée L'équipement reconnaît une liaison valide s'allume briève- L'équipement envoie et/ou reçoit des données ment... -
Page 15: Installation
Installation Les équipements sont conçus pour une utilisation dans les conditions diffi- ciles des environnements industriels. L’équipement est livré prêt à l’emploi. Effectuez les opérations suivantes pour installer l'équipement : Vérifier le contenu du colis Monter l'équipement et mettre l'équipement à la terre ... -
Page 16: Mettre À La Terre
Pour monter l'équipement sur un rail profilé de 35 mm monté à l'horizontale selon la norme DIN EN 60715, procédez comme suit : Accrochez le guidage à enclenchement supérieur dans le rail profilé. Enfoncez l'équipement contre le rail profilé. ... -
Page 17: Câbler Le Bornier Pour La Tension D'alimentation
Commentaire : La terre de protection électrique des câbles paire torsadée se branche au raccord de mise à la terre comme un conducteur. Vous devez vous protéger contre les risques de court-circuit lorsque vous branchez une section de câble comportant une tresse de blindage conductrice. -
Page 18: Mettre L'équipement En Service
Commentaire : Important pour l'Amérique du Nord : le couple de serrage des bornes à vis s'élève à 0,5 Nm max. (4.4 lb in.). Retirez le bornier de l'équipement. Câblez la connexion à la terre. Câblez les cordons d'alimentation. Mettre l'équipement en service ATTENTION DÉCHARGE ÉLECTRIQUE... -
Page 19: Monter Le Transceiver Sfp (En Option)
Monter le transceiver SFP (en option) Retirez le capuchon de protection du transceiver SFP. Insérez le transceiver SFP avec verrouillage fermé dans le socle jusqu'à ce qu'il s'enclenche de manière audible. Commentaire : Pour cet équipement, utilisez uniquement des modules SFP adaptés fabriqués par Hirschmann. -
Page 20: Entretien, Maintenance
Entretien, maintenance Lors de la conception de cet équipement, Hirschmann a pu éviter en grande partie l'utilisation de pièces d'usure. Les pièces soumises à l'usure sont dimensionnées de sorte qu'à usage normal leur durée de vie dépasse celle du produit. Exploitez cet équipement conformément aux spécifications. -
Page 21: Démontage
Démontage Retirez le câble de données. Désactivez la tension d'alimentation. Retirez le bornier de l'équipement. Démontage de l'équipement installé sur rail profilé Pour retirer l'équipement du rail profilé, poussez l'équipement vers le bas et tirez-le vers le bas pour l'ôter du rail profilé. Figure 2 : Démontage de l'équipement installé... -
Page 22: Spécifications Techniques
Spécifications techniques Spécifications techniques générales Dimensions Voir «Croquis cotés» à la page 23. L × H × P Masse 730 g Alimentation en 2 entrées de tension pour l'alimentation en tension redondante tension Très basse tension de sécurité (TBTS), entrées redondantes découplées ... -
Page 23: Croquis Cotés
Croquis cotés inch 4.72 4.37 Compatibilité et immunité électromagnétiques Émission d'interférence Émission rayonnée FCC 47 CFR Part 15 Classe A EN 55022 conforme Émission par conduction FCC 47 CFR Part 15 Classe A EN 55022 conforme Immunité aux interfé- rences CEM Décharge électrostatique EN 61000-4-2... -
Page 24: Portée Du Réseau
Immunité aux interfé- rences CEM EN 61000-4-5 ligne/terre 1 kV EN 61000-4-5 line/line 0,5 kV Surtensions (Surge) - Câble de données EN 61000-4-5 ligne/terre 1 kV Perturbations conduites EN 61000-4-6 150 kHz ... 80 MHz 10 V Rigidité CEI 60068-2-6, test Fc Vibrations 3 Hz ... - Page 25 Code Longueur Fibre Atténua- Exemple Amortis- produit d'onde tion du sement Dispersion M-SFP-... système longueur fibre de câble optique -SX/LC... MM 850 nm 50/125 µm 0-7,5 dB 0-550 m 3,0 dB/km 400 MHz×km -SX/LC... MM 850 nm 62,5/125 µm 0-7,5 dB 0-275 m 3,2 dB/km 200 MHz×km -MX/LC...
-
Page 26: Contenu De La Livraison
Code Longue Longue Fibre Atté- Exemple Amortis- Atténuation produit nuation sement M-SFP- d'onde d'onde longueu fibre BIDI... systèm r de câble optique Type A LH 1490 nm 1590 nm 9/125 µm 5-24 dB 23-80 km 0,25 dB/k 19 ch/(nm×km) LH/LC Type B LH 1590 nm 1490 nm 9/125 µm 5-24 dB 23-80 km 0,25 dB/k 19 ch/(nm×km) -
Page 27: Normes Techniques Sous-Jacentes
Transceiver SFP Fast Ethernet Numéro de commande M-FAST SFP-LH/LC 943 868-001 M-FAST SFP-LH/LC EEC 943 948-001 Transceiver SFP Gigabit Ethernet Numéro de commande M-SFP-SX/LC 943 014-001 M-SFP-SX/LC EEC 943 896-001 M-SFP-MX/LC EEC 942 108-001 M-SFP-LX/LC 943 015-001 M-SFP-LX/LC EEC 943 897-001 M-SFP-LX+/LC 942 023-001 M-SFP-LX+/ LC EEC... - Page 28 EN 60950-1 Information technology equipment – Safety – Part 1: General requirements UL 60950-1 Safety for Information Technology Equipment CSA 22.2 No. 60950-1 Information Technology Equipment – Safety – Part 1: General Requirements FCC 47 CFR Part 15 Code of Federal Regulations EN 60079-0 Explosive atmospheres –...
-
Page 29: A Assistance
Vous pouvez nous joindre dans la zone EMEA aux coordonnées suivantes Tél. : +49 (0)1805 14-1538 Email : hac.support@belden.com dans la zone Amérique Tél. : +1 (717) 217-2270 Email : inet-support.us@belden.com dans la zone Asie-Pacifique ...