Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel d'utilisation
Installation
Commutateur Ethernet industriel Rail Switch
SPIDER II, SPIDER II Giga, SPIDER II PoE
SPIDER II 8TX
SPIDER II 8TX EEC
SPIDER II 8TX/1FX-ST EEC
Installation SPIDER II
Release 07 10/2013
SPIDER II 8TX/1FX EEC
SPIDER II 8TX/1FX-SM EEC
SPIDER II 8TX/2FX-ST EEC
SPIDER II 8TX/2FX EEC
SPIDER II 8TX/2FX-SM EEC
SP
SP
SP
SP
SP
SPIDER II Giga 5T/2S EEC
https://hirschmann-support.belden.eu.com
P
1
2
3
4
5
6
7
8
SPIDER II 8TX PoE
SP
SP
SP
SP
SP
SPIDER II Giga 5T EEC
Support technique
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Belden Hirschmann SPIDER II 8TX
Sommaire des Matières pour Belden Hirschmann SPIDER II 8TX
- Page 1 SPIDER II 8TX PoE SPIDER II 8TX EEC SPIDER II 8TX/1FX-SM EEC SPIDER II 8TX/2FX-SM EEC SPIDER II Giga 5T EEC SPIDER II 8TX/1FX-ST EEC SPIDER II 8TX/2FX-ST EEC SPIDER II Giga 5T/2S EEC Installation SPIDER II Support technique Release 07 10/2013 https://hirschmann-support.belden.eu.com...
- Page 2 Même s'il n'en est pas fait explicitement mention, les noms de marques déposées utilisés dans le présent manuel restent la propriété de leurs détenteurs respectifs et sont protégés par les lois sur le copyright. © 2013 Hirschmann Automation and Control GmbH Les manuels et les logiciels sont protégés par copyright.
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Consignes de sécurité A propos de ce manuel Légendes Description Description générale de l'équipement Description des versions de l’équipement Ports Ethernet 1.3.1 Port 10/100 Mbit/s pour paire torsadée 1.3.2 Port10/100 Mbit/s PoE 1.3.3 Port 10/100/1000 Mbit/s pour paire torsadée 1.3.4 Ports optique 100 Mbit/s 1.3.5 Ports optique 1000 Mbit/s LED d'affichage... - Page 4 4.1.1 SPIDER II sans PoE 4.1.2 SPIDER II 8TX PoE Démontage des transceivers SFP Spécifications techniques Assistance Installation SPIDER II Release 07 10/2013...
-
Page 5: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Utilisation conforme Utilisez l'équipement uniquement pour les cas d'utilisation nommés dans le catalogue et dans la description technique. Utilisez l'équipement uniquement avec d'autres équipements ou composants, qui sont recommandés ou autorisés par le fabricant. Un fonctionnement sûr et correct de ce produit suppose qu'il soit correctement transporté, stocké... -
Page 6: Terre De Protection Électrique
Raccordez d'abord la connexion à la terre avant d'établir les autres connexions. Lorsque vous déconnectez les raccordements, veuillez déconnecter la connexion à la terre en dernier. Important pour l'Amérique du Nord : pour utilisation dans des circuits de classe 2. L'équipement doit être raccordé... -
Page 7: Environnement
ATTENTION SURCHAUFFE DE L'EQUIPEMENT Lorsque vous installez l'équipement, veillez à ce qu'aucune fente d'aération ne soit pas obstruée. Laissez un espace libre d'au moins 10 cm (3.94 in). Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures ou des dégâts matériels. Seuls des techniciens agréés du constructeur sont autorisés à... -
Page 8: Qualification Du Personnel
Qualification du personnel Le terme de personnel qualifié utilisé dans le présent manuel et dans les mises en garde s’applique à toute personne qui maîtrise la configuration, le montage, la mise en route et l’utilisation de ce produit et qui justifie de la formation nécessaire. -
Page 9: Réglementations Nationales Et Internationales Relatives À La Sécurité
Réglementations nationales et internationales relatives à la sécurité Vérifiez que l’installation électrique est conforme à la réglementation locale ou nationale en vigueur en matière de sécurité. Identification CE Les équipements disposant du marquage correspondant sont conformes aux directives européennes suivantes : 2011/65/EU (RoHS) Directive du Parlement européen et du Conseil relative à... -
Page 10: Remarque Concernant Les Règles De La Fcc
72/245/CEE, 2009/19/CE Directive concernant le rapprochement des législations des états membres relatives à la suppression des parasites radioélectriques produits par les véhicules à moteur. Les équipements certifiés portent le marquage d'approbation de type e1. Règlement n° 10 de la Commission économique pour l'Europe (ECE) : les équipements homologués portent la marque de type E. -
Page 11: A Propos De Ce Manuel
A propos de ce manuel Le document « Manuel de l'utilisateur Installation » contient une description de l'équipement, des consignes de sécurité, une description de l'affichage et toutes les informations dont vous avez besoin pour installer l'équipement. Légendes Les symboles utilisés dans ce manuel sont les suivants : ... -
Page 12: Description
Description Description générale de l'équipement Les équipements SPIDER II sont spécialement conçus pour les applications d'automatisme industriel. Conformes aux normes industrielles applicables, ils offrent une très haute fiabilité d'exploitation, même dans des conditions extrêmes, et conservent une souplesse d'utilisation et une flexibilité durable. Ces équipements permettent d'établir des réseaux Ethernet industriels commutés conformes à... - Page 13 Modèle Connecteur Connecteur Connecteur Connecteur Connecteur Connecteur Compartiment RJ45 pour RJ45 pour multimode monomode multimode ST RJ45 pour port SFP pour port port pour port pour DSC pour DSC pour port pour port pour pour câble à pour câble à câble à...
- Page 14 SPIDER II 8TX, SPIDER II 8TX/1FX EEC, SPIDER II 8TX/2FX EEC, SPIDER II 8TX/1FX-ST EEC SPIDER II 8TX/2FX-ST EEC SPIDER II 8TX EEC SPIDER II 8TX/1FX-SM EEC SPIDER II 8TX/2FX-SM EEC Ports 1 Connecteur RJ45 pour port pour câble à paire à...
- Page 15 SPIDER II Giga 5T/2S EEC SPIDER II Giga 5T EEC Ports de 6 à 7 Compartiment SFP pour port pour câble à fibres optiques 1000 Mbit/s Ports de 1 à 5 Connecteur RJ45 pour port pour câble à paire torsadée 10/100/1000 Mbit/s Élément d'affichage à...
- Page 16 SPIDER II 8TX PoE Ports de 5 à 8 Connecteur RJ45 pour port pour câble à paire torsadée 10/100 Mbit/s Ports de 1 à 4 Connecteur RJ45 pour port pour câble à paire torsadée 10/100 Mbit/s Élément d'affichage à LED Bornier 3 pôles pour alimentation Tableau 5 : Vue d'ensemble des variantes d'équipements avec ports PoE (SPIDER II 8TX PoE)
-
Page 17: Ports Ethernet
Ports Ethernet 1.3.1 Port 10/100 Mbit/s pour paire torsadée Ce port se présente sous la forme de prises RJ45. Le port 10/100 Mbit pour paire torsadée vous offre la possibilité de raccorder des composants de réseau conformément à la norme IEEE 802.3 10BASE- T/100BASE-TX. -
Page 18: Port 10/100/1000 Mbit/S Pour Paire Torsadée
Broche Fonction Tension PoE Chemin de Pôle Moins réception RD− Chemin de Pôle Moins réception Chemin Pôle Plus d'émission TD− Chemin Pôle Plus d'émission 4,5,7,8 — Tableau 7 : Affectation des broches du port 10/100 Mbit/s PoE, connecteur RJ45, mode MDI-X, alimentation fantôme 1.3.3 Port 10/100/1000 Mbit/s pour paire torsadée Ce port se présente sous la forme de prises RJ45. -
Page 19: Ports Optique 1000 Mbit/S
Ce port prend en charge : Mode Full Duplex Commentaire : Assurez-vous de relier exclusivement des ports optiques présentant les mêmes caractéristiques de transmission. 1.3.5 Ports optique 1000 Mbit/s Ce port se présente sous la forme d'un compartiment SFP. Le port pour câble à... - Page 20 Une diode électroluminescente d'état du port (LS/DA) pour les équipements à port pour câble à fibres optiques 2 diodes électroluminescentes d'état du port (LS/DA) pour les équipements à 2 ports pour câble à fibres optiques Tableau 9 : Diodes électroluminescentes d'état pour ports pour câbles à fibres optiques sur le bord supérieur du côté...
-
Page 21: Installation
Installation Les équipements sont conçus pour une utilisation dans les conditions difficiles des environnements industriels. L’équipement est livré prêt à l’emploi. L'ordre thématique suivant a fait ses preuves dans la pratique : Déballez le colis et vérifiez le contenu. ... -
Page 22: Monter Le Transceiver Sfp (En Option)
Monter le transceiver SFP (en option) Avant la fixation d'un transceiver SFP ou XFP, retirez tout d'abord le cache de protection du transceiver SFP/XFP. Insérez le transceiver SFP/XFP avec le verrouillage fermé dans le socle, jusqu'à ce qu'il s'enclenche de manière audible. Figure 2 : Transceiver SFP à... -
Page 23: Montage De L'équipement Sur Le Rail Profilé
Illustration Broch Brochage Plage de tension CC +24 V 9,6 V ... 32 V +24 V SPIDER II 8TX PoE Connexion à la terre 18 V ... 32 V Tableau 11 : Brochage du bornier 3 pôles pour la tension d'alimentation ... -
Page 24: Montage Du Bornier, Mise En Service
Figure 3 : Montage sur le rail profilé Montage du bornier, mise en service ATTENTION DÉCHARGE ÉLECTRIQUE Raccordez uniquement une tension d'alimentation indiquée sur la plaque signalétique de votre équipement. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures ou des dégâts matériels. -
Page 25: Raccorder Les Câbles De Données
Raccorder les câbles de données Commentaire : Assurez-vous de relier exclusivement des ports optiques présentant les mêmes caractéristiques de transmission. Des équipements terminaux et autres segments peuvent être connectés aux ports de l’équipement via des câbles paire torsadée et optiques. 2.6.1 Port 10/100 Mbit/s pour paire torsadée Pour plus d'informations, veuillez consulter... -
Page 26: Entretien, Maintenance
Entretien, maintenance Lors de la conception de cet équipement, Hirschmann a pu éviter en grande partie l'utilisation de pièces d'usure. Les pièces soumises à l'usure sont dimensionnées de sorte qu'à usage normal leur durée de vie dépasse celle du produit. Exploitez cet équipement conformément aux spécifications (voir page 29 «Spécifications techniques»). -
Page 27: Démontage
Démontage Démontage de l'équipement installé sur rail profilé 4.1.1 SPIDER II sans PoE Pour démonter l'équipement du rail profilé, procédez comme suit : Passez un tournevis l'horizontale sous le boîtier dans le curseur d'enclenchement. Tirez le curseur d'enclenchement vers le bas, sans basculer le tournevis. ... -
Page 28: Démontage Des Transceivers Sfp
Figure 5 : Démontage de l'équipement installé sur rail profilé Démontage des transceivers SFP Retirez le module du socle au niveau du verrouillage ouvert. Refermez le module avec le cache de protection. Figure 6 : Transceiver SFP à fibre optique Installation SPIDER II Release 07 10/2013... -
Page 29: Spécifications Techniques
Spécifications techniques Spécifications techniques générales Dimensions SPIDER II 8TX 35 mm x 154 mm x 121 mm L × H × P SPIDER II 8TX EEC bornier compris SPIDER II 8TX/1FX EEC SPIDER II 8TX/1FX-SM EEC SPIDER II 8TX/2FX EEC SPIDER II 8TX/2FX-SM EEC SPIDER II Giga 5T EEC SPIDER II Giga 5T/2S EEC... -
Page 30: Croquis Coté
Croquis coté inch 110,8 4.36 0.37 Figure 7 : Dimensions du SPIDER II Compatibilité et immunité électromagnétiques Compatibilité électromagnétique CEI/EN 61000-6- 2:2005, tests EMI, test selon CEI/EN 61000-4-2 Décharge électrostatique Décharge par contact SPIDER II 8TX/... ± 4 kV SPIDER II Giga/ ... -
Page 31: Portée Du Réseau
Émission d'interférence CEM EN 55022 Classe A FCC 47 CFR Partie Classe A Rigidité Vibrations CEI 60068-2-6, test Fc de 5 Hz à 9 Hz avec 3,5 mm d'amplitude ; 1 g de 9 Hz à 150 Hz ; 1,5 g de 200 Hz à 250 Hz CEI 60068-2-6, recherche de de 2 Hz à... - Page 32 Code Longueur Fibre Atténuatio Exemple Amortisse produit d'onde n système ment fibre Atténuation M-SFP-... longueur de câble optique -SX/LC... MM 850 nm 50/125 µm 0-7,5 dB 0-550 m 3,0 dB/km 400 MHz×km -SX/LC... MM 850 nm 62,5/125 µm 0-7,5 dB 0-275 m 3,2 dB/km 200 MHz×km...
-
Page 33: Contenu De La Livraison
MM = Multimode, SM = Singlemode, LH = Singlemode Longhaul Consommation électrique/Dissipation thermique avec 24 V CC Nom de l'équipement Consommation électrique Dissipation thermique max. SPIDER II 8TX 4,1 W 14,0 Btu (IT)/h SPIDER II 8TX EEC 5,8 W 19,8 Btu (IT)/h SPIDER II 8TX/1FX EEC 6,3 W... -
Page 34: Accessoires
Equipement Numéro de commande Rail Switch SPIDER II Giga 5T/2S EEC Jumbo 943 963-202 Rail Switch SPIDER II 8TX PoE 942 008-001 Accessoires Transceiver SFP Gigabit Ethernet : Numéro de commande M-SFP-SX / LC 943 014-001 M-SFP-SX / LC EEC 943 896-001 M-SFP-MX / LC 942 035-001... - Page 35 72/245/CEE Suppression des parasites radioélectriques produits par les véhicules à moteur (Approbation de type e) IEEE 802.3af Power over Ethernet Tableau 16 : Liste des normes et standards L'équipement satisfait aux normes et standards cités en général dans la version actuelle. Un équipement n'est certifié...
- Page 36 Installation SPIDER II Release 07 10/2013...
-
Page 37: Assistance
Vous pouvez nous joindre dans la zone EMEA aux coordonnées suivantes Tél. : +49 (0)1805 14-1538 Email : hac.support@belden.com dans la zone Amérique Tél. : +1 (717) 217-2270 Email : inet-support.us@belden.com dans la zone Asie-Pacifique ...