JF-Stoll GMS 2800 FL Manuel D'utilisation page 14

1
FORSIGTIG
Læs brugsanvisningen og sikkerhedsforskrifterne
før maskinen tages i brug. Er brugsanvisning ikke
medleveret, skal du bede om efterlevering.
CAUTION
Before starting the machine read operators manual
and safety instructions. Request copy if not suppli-
ed.
VORSICHT
Vor inbetriebnahme Betriebsanleitung und Sicherheits-
hinweise lesen und beachten. Wenn nicht mitgeliefert
bitte anfordern.
ATTENTION
Avant la mise en route de la machine lire le manuel
d'utilisation et les prescriptions de sécurité. Récla-
mer le manuel s'il manque.
9
13 13
12 1
11 1
PIFX-057X 04 GMS 2800/3600 FL GMS/GCS 3200 FL 0710
1. INTRODUCTION
2 3
STOP
FORSIGTIG
Stop altid traktormotoren og fjern tændingsnøglen
før De smører, indstiller eller reparerer maskinen.
ATTENTION
Always stop engine and remove ignition key before
5
lubricating, maintaining or repairing the machine.
VORSICHT
Schleppermotor immer abschalten und Zündschlüs-
sel abziehen bevor Sie die Maschine schmieren,
einstellen oder reparieren.
ATTENTION
Toujours arrêter le moteur de tracteur et enlever la
clef de contact avant de lubrifier, régler ou réparer
la machine.
7
8
6
2
1
5
7
8
Min. 10 m
9
12
210 bar
10
- 12 -
4
STOP
2 MIN
6
10
11
13
1000
MIN
3
4
5
7