Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
LED PRO-SIGN
ESCAPE ROUTE INDICATION WITH AUTO TEST
O P E R AT I N G I N S T R U C T I O N
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
M A N U E L D ' U T I L I S AT I O N
I N S TA L A Č N Í N ÁV O D
G E B R A U C H S A N L E I T U N G
40000100 Pro-Sign, Escape route indication with auto test
www.prolumia.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour PROLUMIA LED PRO SIGN
Sommaire des Matières pour PROLUMIA LED PRO SIGN
- Page 1 I N S TA L A Č N Í N ÁV O D G E B R A U C H S A N L E I T U N G 40000100 Pro-Sign, Escape route indication with auto test www.prolumia.com...
- Page 2 2. 3x pictogrammen (links/rechts, naar boven en naar beneden) 3. 1x wit afdekblad voor enkelzijdig gebruik 4. Deze handleiding TECHNISCHE INFORMATIE Artikelnr. Type LED Afmetingen (L x B x H) Vermogen Kleurtemperatuur (mm) 40000100 SMD2835 330 x 45 x 190 6500 www.prolumia.com...
-
Page 3: Installatie
INSTALLATIE Maak het armatuur eerst spanningsloos. Hoofd- aansluiting Wandmontage h: 2~3m Plafondmontage h: 2~3m www.prolumia.com... - Page 4 INSTALLATIE Instelling noodfunctie ACCU LABEL MM.JJJJ Fabrieksinstellingen M modus 3 uur, M modus NM modus 1 uur 3 uur Aansluiting netstroom 220-240V~ 8-9mm Fase 0,75-2,5 Montage pictogramhouder www.prolumia.com...
-
Page 5: Bescherming Van Het Milieu
Groen & rood uit Adres identificatiemodus Noodbedrijf BESCHERMING VAN HET MILIEU Defecte elektrische apparaten behoren niet te worden weggegooid bij het huishoudelijk afval. Recycle waar mogelijk. Neem contact op met uw gemeente of uw leverancier voor een deskundig recycling advies. www.prolumia.com... -
Page 6: Technical Data
2. 3x icons (left/right, up and down) 3. 1x white cover sheet for single-sided use 4. This manual TECHNICAL INFORMATION Art. no. LED type Dimensions (L x W x H) Power consumption Color temperature (mm) 40000100 SMD2835 330 x 45 x 190 6500 www.prolumia.com... - Page 7 INSTALLATION Cut the power supply first. Mains power Wall mounting h: 2~3m Ceiling mounting h: 2~3m www.prolumia.com...
- Page 8 INSTALLATION Emergency function setting BATTERY LABEL MM.YYYY Factory settings M mode 3 hours, M mode NM mode 1 hour 3 hours Mains connection Neutral 220-240V~ 8-9mm Mains 0.75-2.5 Mounting icon holder www.prolumia.com...
-
Page 9: Battery Replacement
Green / red blinking Green & red off Address identification mode Emergency operation ENVIRONMENTAL PROTECTION Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your local authority or retailer for recycling advice. www.prolumia.com... -
Page 10: Données Techniques
3. 1x feuille de couverture blanche pour une utilisation simple face 4. Ce manuel INFORMATIONS TECHNIQUES Art. no. Type de LED Measurements (L x L x H) Puissance Température de couleur (mm) 40000100 SMD2835 330 x 45 x 190 6500 www.prolumia.com... - Page 11 INSTALLATION Mettez d’abord le luminaire hors tension. Connexion principale Montage mural h: 2~3m Montage au plafond h: 2~3m www.prolumia.com...
- Page 12 Support de pictogramme de montage Éteint en cas de lumière du jour suffi sante, 100% pendant le temps de rodage, en cas de Éteint après le temps de rodage. même après détection. détection et de lumière du jour insuffi sante. www.prolumia.com...
-
Page 13: Remplacement De La Batterie
Mode d’identification de l’adresse Mode d’urgence PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT Les appareils électriques défectueux ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Recycler si possible. Contactez votre municipalité ou votre fournisseur pour obtenir des conseils spécialisés en matière de recyclage. www.prolumia.com... -
Page 14: Technická Data
2. 3x piktogramy ( vlevo/vpravo, dolů a nahoru) 3. 1x bílá krytka pro jednostranné použití 4. Tento manuál TECHNICKÉ INFORMACE Obj.č. Typ LED Rozměry (D x Š x V) Příkon Teplota chromatičnosti (mm) 40000100 SMD2835 330 x 45 x 190 6500 www.prolumia.com... - Page 15 MONTÁŽ Nejprve odpojte přívod napětí. Zdroj napětí Nástěnná montáž h: 2~3m Stropní montáž h: 2~3m www.prolumia.com...
- Page 16 MONTÁŽ Nastavení funkce nouzového osvětlení ŠTÍTEK BATERIE MM.RRRR Tovární nastavení M mód 3 hodiny, M mód NM mód 1 hodina 3 hodiny Hlavní napájení Nula 220-240V~ 8-9mm Fáze 0,75-2,5 Instalace držáku piktogramu www.prolumia.com...
-
Page 17: Výměna Baterie
Zelená / červená kontrolka bliká Zelená a červená kontrolka nesvítí Mód identifikace adresy Nouzový režim OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Vyřazené elektronické přístroje nepatří do směsného odpadu. Prosíme recyklujte na místech tomu určených. Případně se poraďte s místním úřadem nebo svým prodejcem. www.prolumia.com... -
Page 18: Technische Daten
1. 1x Sicherheitsleuchte 2. 3x Piktogramme (links/rechts, oben und unten) 3. 1x weißes Abdeckblatt zur einseitigen Verwendung 4. Dieses Handbuch TECHNISCHE INFORMATIONEN Artikelnr. LED-Typ Abmessungen (L x B x H) Leistung Farbtemperatur (mm) 40000100 SMD2835 330 x 45 x 190 6500 www.prolumia.com... - Page 19 INSTALLATION Spannungsversorgung der Leuchte unterbrechen. Spannungs- versorgung Wandmontage h: 2~3m Deckenmontage h: 2~3m www.prolumia.com...
- Page 20 INSTALLATION Einstellung der Notfunktion BATTERIE- ETIKETT MM.JJJJ Werkseinstellungen M Modus 3 Stunden, M Modus NM Modus 1 Stunde 3 Stunden Netzanschluss Neutral 220-240V~ 8-9mm Phase 0,75-2,5 Montage Symbolhalter www.prolumia.com...
-
Page 21: Austausch Der Batterie
Grün & rot aus Adressidentifikationsmodus Notbetrieb UMWELTSCHUTZ Defekte Elektrogeräte dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Führen Sie sie, falls möglich, dem Recycling zu. Für weitere Hinweise zum Recycling wenden Sie sich bitte an Ihre Gemeinde oder Ihren Lieferanten. www.prolumia.com... - Page 22 NOTITIES • NOTES • NOTES • POZNÁMKY • NOTIZEN www.prolumia.com...
- Page 23 NOTITIES • NOTES • NOTES • POZNÁMKY • NOTIZEN www.prolumia.com...
- Page 24 Prins Boudewijnlaan 49 Ke Slivenci 48 Heinz-Bäcker-Str. 27 2650 Edegem 154 00 Praha 5 - Lochkov 45356 Essen T +32 (0)3 826 99 99 T +420 222 563 003 T +49 (0)201 560503 50 E info@nedelko.be E info@nedelko.cz E info@nedelko.de www.prolumia.com...