Page 3
JETFLUSH FILTER – OPERATING INSTRUCTIONS To be used in conjunction with the Sentinel JetFlush Rapid® power flushing machine and Sentinel X800 Fast Acting Cleaner. After the clean is complete dose with Sentinel X100 Inhibitor or Sentinel X500 Antifreeze to ensure ongoing protection.
215 mm Overall depth 245 mm CAUTION The JetFlush Filter contains a strong magnet and generates a very powerful magnetic field. When removed from the cylinder, keep away from electronic equipment, watches, mobile phones, credit cards etc. JetFlush Filter V1-07-16...
Page 5
However we suggest that the initial set-up is such that the JetFlush Filter is installed before the boiler to offer the boiler a higher level of protection in the early stages of the power flush.
Page 6
CONNECTING THE FILTER (CONTINUED) 1. Place the JetFlush Filter adjacent to the power flushing pump on a suitable drip tray. 2. Select the required direction of flow and position the pump flow reverser lever in that direction. 3. Install the filter on the flow from the flushing pump using the short (1.5 metre) hose supplied.
Page 7
Clean the end of the magnet. 6. Collect the sludge in a suitable container for later disposal. 7. Re-assemble the JetFlush Filter ensuring that the magnet locates within the circular recess at the base of the cylinder, and turn both three-port valves back into the CIRCULATE position.
Page 8
CLEANING THE MAGNET It is not necessary to remove all deposits during the intermediate cleans whilst power flushing. However, to ensure a long life the magnet should be thoroughly cleaned and dried at the end of each job. JetFlush Filter V1-07-16...
Place of purchase Date of purchase Sentinel Performance Solutions Ltd and its sister companies may wish to send you information on products, services and promotions in the future. If you would like to receive communications please tick here – via Post...
À utiliser avec la pompe à désembouer JetFlush Rapid® et le Désembouant Rapide Sentinel X800. Une fois le nettoyage effectué, injecter l’Inhibiteur Sentinel X100 ou l’Antigel avec inhibiteurs Sentinel X500 afin d’assurer une protection durable de l’installation. CONTENU DU KIT •...
215 mm Profondeur totale 245 mm ATTENTION Le JetFlush Filter contient un aimant puissant qui génère un champ magnétique très important. Tout filtre retiré du cylindre doit être tenu à l’écart des appareils électroniques, montres, téléphones portables, cartes bancaires, pacemaker …...
Néanmoins, avant tout désembouage avec la pompe et le JetFlush Filter, il est recommandé d’installer le filtre JetFlush Filter en amont de la chaudière afin d’en assurer une protection optimale lors des premières phases du désembouage.
Page 14
RACCORDEMENT DU FILTRE 1. Placer le JetFlush Filter à côté de la pompe à désembouer, dans un bac de rétention approprié. 2. Sélectionner le sens de circulation avec les poignées de vannes et faire pointer l’inverseur de flux dans la direction correspondante.
Page 15
2. Après une circulation initiale d’environ dix minutes, tourner les deux vannes trois-voies de 180° pour les mettre en position BYPASS. 3. Dévisser la bague (en haut du cylindre) du JetFlush Filter et, en saisissant fermement la poignée, retirer l’aimant avec précaution.
Page 16
Il n’est pas nécessaire de retirer tous les dépôts lors des nettoyages intermédiaires, pendant le désembouage. Cependant, afin d’assurer une longue durée de vie de l’équipement, l’aimant doit être nettoyé et séché avec soin à l’issue de chaque intervention. JetFlush Filter V1-07-16...
Téléphone Email Lieu d’achat/Distributeur Date d’achat Si vous souhaitez recevoir des informations sur les produits, les services ou les promotions Sentinel. Veuillez sélectionner votre mode de correspondance préféré – Courrier Email Téléphone ENVOYER LE BON DE GARANTIE COMPLÉTÉ À : Sentinel Performance Solutions Ltd Cité...
Page 19
JETFLUSH FILTER – ISTRUZIONI PER L’USO Da utilizzare insieme alla macchina per il lavaggio ad alta circolazione JetFlush Rapid® e al Pulitore Sentinel X800. Dopo aver completato la pulizia, applicare l’Inibitore Sentinel X100 o l’Antigelo con Inibitore Sentinel X500 per assicurare una protezione continua.
215 mm Profondità totale 245 mm ATTENZIONE Il JetFlush Filter contiene un forte magnete e genera un campo magnetico molto intenso. Se rimosso dal cilindro, va tenuto separato da apparecchiature elettroniche, orologi, telefoni cellulari, carte di credito, ecc. JetFlush Filter V1-07-16...
Page 21
La pompa di lavaggio ad alta circolazione permette di far circolare l’acqua dell’impianto in entrambe le direzioni, grazie alla leva d’inversione del flusso. Consigliamo tuttavia una configurazione iniziale in cui il JetFlush Filter sia installato a monte della caldaia, per proteggerla maggiormente nelle prime fasi del lavaggio ad alta circolazione.
Page 22
COLLEGAMENTO DEL FILTRO 1. Collocare il JetFlush Filter vicino alla pompa per il lavaggio ad alta circolazione, sopra un catino idoneo. 2. Selezionare la direzione di flusso desiderata e posizionare la leva d’inversione del flusso della pompa nella direzione corrispondente.
Page 23
Pulire l’estremità del magnete. 6. Raccogliere il fango in un contenitore adatto, per smaltirlo successivamente. 7. Rimontare il JetFlush Filter in modo che il magnete si inserisca nell’incavo circolare alla base del cilindro e riportare entrambe le valvole a tre vie nella posizione CIRCOLAZIONE.
Page 24
Non è necessario rimuovere tutti i depositi nel corso delle pulizie intermedie mentre si esegue il lavaggio ad alta circolazione. Tuttavia, per assicurarne la lunga durata, il magnete andrebbe pulito e asciugato accuratamente al termine di ogni utilizzo. JetFlush Filter V1-07-16...
JetFlush Filter REGISTRAZIONE DELLA GARANZIA Si prega di completare il modulo e restituirlo a Sentinel per registrare la garanzia di 2 anni. Oppure è possibile registrare il prodotto online visitando il sito web http://www.sentinelprotects.com/it/registrazione-garanzia e selezionando JetFlush Filter. I termini e condizioni completi sono pubblicati anche sul sito web.
CUSTOMER SERVICES For expert advice, any more information about the Sentinel JetFlush Filter or any other product in the range please contact customer services at: Sentinel Performance Solutions Ltd. 7650 Daresbury Park Warrington Cheshire WA4 4BS Tel +44 (0) 1928 704 330 www.sentinelprotects.com...