Ryobi R18N18G Traduction Des Instructions Originales page 112

(SV) FELSÖKNING
PROBLEM
Funktionselement går inte att trycka in
ordentligt – verktyget fungerar inte.
Verktyget fungerar, men fästena går inte in helt.
Verktyget fungerar, men fästena går för djupt.
Verktyget trasslar ofta.
Verktyget stannar och LED-lampan blinkar
snabbt.
Verktygets batteri är laddat och LED-lampan
blinkar långsamt.
Verktyget fungerar, men fästena går inte in helt.
Verktyget fungerar inte.
Verktyget fungerar inte.
Verktyget fungerar inte.
(FI) VIANKORJAUS
ONGELMA
Työkappaletta koskettava elementti ei painu
täysin alas – laite ei toimi
Laite toimii asianmukaisesti mutta kiinnikkeet
eivät uppoa pohjaan.
Laite toimii asianmukaisesti mutta kiinnikkeet
uppoavat liian syvälle.
Laite jumittuu usein.
Laite pysähtyy ja LED-työvalot vilkkuvat
nopeasti.
Laitteessa on ladattu akku ja LED-työvalot
vilkkuvat hitaasti.
Laite toimii asianmukaisesti mutta kiinnikkeet
eivät uppoa pohjaan.
Laite ei toimi
Laite ei toimi
Laite ei toimi
MÖJLIG ORSAK
Ont om spik.
Funktionselement har satt sig.
Lufttrycket för lågt.
Driver inte djupt nog.
Spik för långa för träets hårdhet.
Lufttrycket för högt.
Driver alltför djupt.
Fel på spik.
Skadade spik.
Magasinet löst.
Magasinet smutsigt.
Svagt eller urladdat batteri.
Verktyget är hett.
Verktyget fungerar inte.
Verktyget för kallt (under 5°C).
Spikmagasin tomt/nästan tomt.
Spikprocessen avbruten (avtryckaren har
släppts halvvägs genom processen).
Avtryckare eller arbetsstycke har haft kontakt
länge utan att skjuta spik.
MAHDOLLINEN SYY
Naulat ovat lyhyet.
Työkappaletta koskettava elementti on
jumissa.
Ilmanpaine on liian matala.
Isku ei mene riittävän syvälle.
Naula on liian pitkä puun kovuuden
huomioiden.
Ilmanpaine on liian korkea.
Isku menee liian syvälle.
Käytetään vääriä nauloja.
Naulat ovat vioittuneet.
Lipas on löysällä.
Lipas on likainen.
Akun varaus on vähissä tai lopussa.
Laite on kuuma.
Laitteessa on vika.
Laite on liian kylmä (alle 5 °C).
Naulalipas on tyhjä/melkein tyhjä.
Naulausprosessi on keskeytynyt
(vapauttamalla liipaisin keskellä prosessia).
Liipaisinta tai työkappaleen kontaktia on
pidelty liian kauan käynnistämättä naulan
iskuprosessia.
LÖSNING
Byt ut spikarna.
Ta ur batteriet och rensa bort skräp.
Öka lufttrycket.
Justera drivdjupet.
Använd spik i passande längd för träet.
Minska lufttrycket.
Justera drivdjupet.
Kontrollera att det är rätt storlek på spik.
Byt ut spiken.
Dra åt skruvarna.
Rengör magasinet.
Ladda upp batteriet.
Låt verktyget svalna.
Lämna verktyget på närmaste auktoriserade
reparationscenter.
Värm upp verktyget till arbetstemperatur, antingen
genom förvaring i rätt miljö eller genom att
provskjuta spik i överflödigt material.
Fyll på magasinet.
Ta ur batteriet och ersätt för att återställa
systemet.
Släpp avtryckaren och aktivera på nytt.
RATKAISU
Lisää nauloja.
Irrota akku ja puhdista lika.
Lisää ilmanpainetta.
Säädä iskunsyvyyttä.
Käytä puulle sopivan pituisia nauloja.
Vähennä ilmanpainetta.
Säädä iskunsyvyyttä.
Tarkista, että käytät oikeita nauloja.
Vaihda naulat.
Kiristä ruuvit.
Puhdista lipas.
Lataa akku.
Anna laitteen jäähtyä.
Vie laite lähimpään valtuutettuun huoltoon.
Lämmitä laite käyttölämpötilaan joko pitämällä
sitä oikeassa ympäristössä tai laukomalla sitä
jätemateriaaliin.
Täytä lipas.
Irrota akku ja vaihda nollataksesi järjestelmä.
Vapauta liipaisin ja aktivoi uudelleen.