Thule 110 Instructions De Montage

Max last
Max. load
Max. Dachlast
Charge maxi
Max. daklast
Sallittu kattokuorma
6,5 Kg
Carga máx.
Maximální náklad.
Maksymalny ładunek
75 kg
4,5 Kg
S FIN
Tillåten last Sallittu kattokuorma
Tillåten taklast = lasthållarnas vikt + Sallittu kattokuorma = kattotelineiden
ev. tillbehör + lastens vikt paino + mahd. varusteet + kuorman
paino
GB E
Permitted roof load Carga permisible
Permitted roof load = load carrier's Carga permisible sobre el techo =
own weight + any accessories + actual peso del porta-equipajes + accesorios
load (si los hubiera) + peso de la carga
D CZ
Max. Last Povolený náklad
Zul. Dachlast = Gewichte von
Povolený náklad na střeše = váha
Lastenträgern + etwaigem Zubehör
nosiče +případné doplňky + váha
+ Zuladung.
nákladu.
Pokud příručka k Vašemu autu
doporučuje nižší zátěž, platí tato nižší
váha.
F PL
Charge autorisée Dozwolona masa ładunku
Charge autorisée sur le toit = poids
Dozwolona masa ładunku na dachu
des barres porte-charge + accessoires
samochodu = masa bagażnika +
éventuels + chargement
masa ewentualnego wyposażenia
dodatkowego + masa ładunku.
O ile instrukcja Twojego samochodu
podaje niższą dozwoloną masę
ładunku na dachu, obowiązują dane
w instrukcji.
NL
Toegestane daklast
Toegestane daklast = het gewicht van
de allesdrager + evt. accessoires +
het gewicht van de lading
Box 69, 330 33 Hillerstorp, SWEDEN
www.thule.com
Se la vostra lingua non è
Monteringsanvisning
compresa nelle istruzioni,
prendete contatto conil
Fitting instructions
rivenditore per informazioni.
Montageanleitung
Caso sua língua não esteja nas
Instructions de montage
instruções, contate a loja para
informações.
Montage-instructies
Если в инструкции нет
Asennusohje
Вашего языка, обращайтесь
за получением информации
Instrucciones de montaje
в магазин.
Návod na montáž
Instrukcja montażu
Kit 110
1061-1-110
FORD Thunderbird, 2-dr, 89-99
LINCOLN Mark VIII, 2-dr, 93-99
MERCURY Cougar, 2-dr, 89-97
Follow me...