8.1.2
Réservoir de liquide de quench sans pression
Le liquide de quench sert au graissage et au refroidissement dépressurisé de l'étanchéité des arbres. Les
éventuelles fuites de liquide (liquide de pompe ou huile d'engrenage) sont récupérées par le liquide de
quench.
Le montage du réservoir de liquide de quench et la mise à niveau du liquide de quench sont assurés
conformément à la description faite au Chap. « Réservoir de liquide de quench sous pression ».
Les passages d'alimentation du réservoir en pression sont supprimés pour cette configuration de chambre
de blocage « Réservoir de liquide de quench dépressurisé ».
Veuillez également vous conformer aux informations « Signalement de défauts » et « Propriétés du liquide
de blocage » du Chap. « Réservoir de liquide de blocage sous pression ».
Fig. 16 : Pompe avec réservoir de liquide de Quench
WBV.PU.002.FR VX186Q V1.0
1
Bouchon fileté
(couple de serrage lors du montage :
60 Nm)
2
Réservoir de liquide de quench
A
Remplir
B
Vider
Maintenance
41