Bosch BGS41 Série Mode D'emploi page 105

23
图
a) 按住手柄上的尘盒， 然后按下释放按键将其从吸尘器上拆
下。
b) 拉动标签， 揭开尘盒盖， 打开尘盒。
c) 拆下尘盒盖， 清空尘盒。
d) 检查绒毛过滤器， 如有必要， 在流水下冲洗。 干燥后装回尘
盒。 关闭并扣上盖子。
e) 将盖子装回尘盒并扣紧。
f) 将尘盒插入吸尘器。
集尘系统维护
24*
图
吸尘器配备 SmartSensor 控制器指示灯。 该功能不断监控您的
真空吸尘器是否达到其最佳功率等级。
吸尘器工作正常时指示灯点亮蓝色。 如果指示灯变红并闪烁， 则
需要清洁褶式过滤器。 吸尘器将自动回调到最低功率设置。
清洁尘盒中的过滤器
关闭电器。
25
图
‡
从吸尘器上取下尘盒。
图
a) 拉动下部锁扣， 打开尘盒底板。
b) 用过滤器泡沫折叠过滤器滤芯。
c) 从尘盒底板上拆除过滤器泡沫。
d) 要停止吸风过程， 只需敲击过滤器泡沫。
e) 然后在流水下冲洗过滤器泡沫。
f) 或者， 也可用洗衣机清洗过滤器， 最高水温 30° C， 使用温和
程序和最低转速。
提示： 为保护过滤器， 应将其放入洗衣袋中。
g) 等待至少 24 小时， 让过滤器泡沫完全晾干， 然后将两个过滤
器装回到尘盒底板上。
h) 关闭并锁定底板。
i) 将尘盒插入吸尘器。
维护排气过滤器
排气过滤器采用独特设计， 家庭正常使用吸尘器的情况下， 无需
更换。
为确保真空吸尘器以最佳功率等级运转， 排出过滤器使用一年
后应清洗。 即使过滤器表面褪色， 其过滤功能也丝毫不受影响。
26*
图
a) 按压释放按键打开后部风门。
b) 按照箭头方向拉动锁片， 解锁 (H)EPA 过滤器， 将其从吸尘器
上拆下。
c) 从后部风门上拆除过滤器泡沫。
d) 敲出过滤器和过滤器泡沫内的脏污， 然后在流水下冲洗。
或 者 ， 也 可 用 洗 衣 机 清 洗 过 滤 装 置 ， 最 高
水温
提示： 为保护其它清洗物， 请把过滤装置放入清洗保护袋。
e) 待 (H)EPA* 过滤器彻底干燥后 (至少 24 小时)， 将其插回电
器并锁定到位。
f) 插入过滤器泡沫， 关闭后部风门。
在吸细尘颗粒 (如石膏、 水泥等)， 应敲出脏污， 清洁电极保护过
滤器， 或者， 如有必要， 更换电机保护过滤器和排气过滤器。
清洁说明
在清洁真空吸尘器前， 务必关断真空吸尘器的电源并将电源线拔
掉。 可使用标准塑料清洁剂清洁真空吸尘器和塑料附件。
! 注意：
不得使用磨洗产品、 玻璃清洁剂或多用途清洁产品。 切勿将真
空吸尘器浸入水中。
本公司有可能对该产品进行技术改进， 恕不另行通知。
23
30° C， 使用温和程序和最低转速。
th
…°Â­—Š‡ªµ¤¥ · œ — ¸ — o ª ¥ ‡» – Å—o Á ž È œ Á‹o µ …°ŠÁ‡¦ º n ° Š— ¼ — » n œ %RVFK Ž ¸ ¦ ¸ ­ r *6 y 6HULH  ¨o ª
‡ ¼ n ¤ º ° „µ¦Äo Š µœœ ¸ o Á ž È œ „µ¦°› ·  µ¥Ÿ¨ · ˜ £´ – ”r *6 y 6HULH  ®¨µ¥¦» n œ Ž ¹ n Š ®¤µ¥‡ªµ¤ªn µ ‡» – ­¤´ ˜ ·  ¨³
„µ¦šÎ µ Šµœ…°Š°» ž „¦–r š ¸ n ° › ·  µ¥Åªo ° µ‹Å¤n ¤ ¸ Ä œ¦» n œ š ¸ n ‡ » – čo ‡ª¦Äo ° » ž „¦–r Á ­¦ · ¤ %RVFK …°ŠÂšo š ¸ n ¡ ´ • œµ
… ¹ o œ Áž È œ ¡ · Á «¬­Î µ ®¦´  Á‡¦ º n ° Š— ¼ — » n œ …°Š‡» – Ášn µ œ´ o œ Á¡ º n ° Ä®o š Î µ „µ¦— ¼ — » n œ Å—o — ¸ š ¸ n ­ » — Ášn µ š ¸ n ‹ ³Áž È œ Şŗo
Þ¦—Á„È  ‡ ¼ n ¤ º ° „µ¦Äo Š µœÁ¨n ¤ œ ¸ o Á °µÅªo ­ Î µ ®¦´  čo Ä œ°œµ‡˜ Á¤ º n ° ¤ ¸ „ µ¦¤°Á‡¦ º n ° Š— ¼ — » n œ Ä®o „ ´  Ÿ ¼ o ° º n œ „¦» – µ
¤°‡ ¼ n ¤ º ° „µ¦Äo Š µœÁ¨n ¤ œ ¸ o Å ž—o ª ¥
„¦» – µ„µŠ®œo µ š ¸ n Á ž È œ ¦ ¼ ž °°„
‡Î µ °›·  µ¥°» ž „¦–r
 ®´ ª —¼ — » n œ ž¦´  Å—o ®´ ª —¼ — » n œ š¸ n ¤ ¸ „ µ¦šÎ µ ŠµœÂÁ—¸ ¥ ª„´ œ °µ‹¤¸ ¨ ´ „ ¬–³˜n µ Š‹µ„Äœ¦¼ ž
 šn ° —¼ — » n œ ¤¸ ž ¨°„Á¨º n ° œÂ¨³‹» — ˜n ° „´  °» ž „¦–r Á ­¦· ¤
 š¸ n ª µŠ°» ž „¦–r Á ­¦· ¤ ­Î µ ®¦´  ®´ ª —¼ — » n œ °Áœ„ž¦³­Š‡r
 ®´ ª —¼ — » n œ °Áœ„ž¦³­Š‡r
 šn ° —¼ — » n œ ¤¸ ­ ª· ˜ r Á ¨º n ° œ Ťn ¤ ¸ ‹ » — ˜n ° „´  °» ž „¦–r Á ­¦· ¤
 šn ° —¼ — » n œ ¤¸ ­ ª· ˜ r Á ¨º n ° œÂ¨³‹» — ‹n µ ¥¨¤Á­¦· ¤
 —o µ ¤‹´ 
 —o µ ¤‹´  ˜µ¤®¨´ „ ­¦¸ ¦ «µ­˜¦r
—o µ ¤‹´  ˜µ¤®¨´ „ ­¦¸ ¦ «µ­˜¦r  ¡¦¸ Á ¤¸ ¥ ¤
 ­µ¥—¼ — » n œ
 ­µ¥Å¢
 ž» n ¤ ž¨—Ÿn œ ž· — —o µ œ®¨´ Š
 Ÿn œ ž· — —o µ œ®¨´ Š
 Ţ­—Š­™µœ³¦³‡ª‡» ¤ ˜´ ª „¦°Š 6PDUW6HQVRU &RQWURO
 ¦³n ª ¥®¥» — …o µ ŠÁ‡¦º n ° Š
 ®¼ ® · o ª ™´ Š Á„È  » n œ
 ™´ Š Á„È  » n œ
 ž» n ¤ ž¨—™´ Š Á„È  » n œ
 ž» n ¤ Áž· — ž· — ¡¦o ° ¤ž» n ¤ ž¦´  „µ¦—¼ — ¦³°· Á ¨È „ š¦°œ· „ ­r
 ®¼ ® · o ª
 ˜´ ª „¦°ŠÁ­o œ Ä¥
 ¦³n ª ¥Á„È  Ęo Á ‡¦º n ° Š
 ®´ ª —¼ — » n œ ­Î µ ®¦´  …œ­´ ˜ ªr
 ®´ ª —¼ — » n œ ­Î µ ®¦´  ¡º o œ Â…È Š ¡¦o ° ¤…œÂž¦ŠšÎ µ ‡ªµ¤­³°µ—…°œ· — ¡´ 
 ž¦ŠšÎ µ ‡ªµ¤­³°µ—Á‡¦º n ° ŠÁ¦º ° œ
 ®´ ª —¼ — » n œ ­Î µ ®¦´  ¦n ° Š¡º o œ
 ®´ ª —¼ — » n œ ­Î µ ®¦´  Áµ³Â¨³Á‡¦º n ° Š®œ´ Š
 ®´ ª —¼ — » n œ Á‹µ³¦¼
 ®´ ª —¼ — » n œ ­Î µ ®¦´  ¢¼ „
* … ¹ o œ °¥ ¼ n „ ´  ¦» n œ
105