Publicité
Betriebsanleitung
Batterietypen:
2 x Duracell Plus Alkaline
AAA/Micro/LR03/MN2400, je 1,5 V
2 x Daimon (by Duracell) Alkaline
AAA/Micro/LR03/MN2400, je 1,5 V
2 x Energizer Mini Stilo Classic E 92 Alka-
line AAA/LR03/je 1,5 V
2 x Energizer Ultra AAA/LR03, je 1,5 V
2 x Varta Long Life Extra 4103 Alkaline
AAA/LR03, je 1,5 V
2 x Varta High Engergy 4903
Alkaline/LR03, je 1,5 V
3
Öffnen der Leuchte
Achtung:
Nicht im explosionsgefährdeten Be-
reich öffnen!
Lampenkopf vom Gehäuse abdrehen.
Beim Abdrehen des Lampenkopfes die
Lampe immer vom Körper/Augen/anderen
Personen entfernt halten (gilt auch beim
Batteriewechsel)!
4
Batteriewechsel
Nach Abdrehen des Lampenkopfes, ver-
brauchte Batterien entnehmen
Setzen Sie die neuen Batterien (5) ent-
sprechend der nachfolgenden Zeichnung
ein.
Lampenkopf auf das Gehäuse setzen und
zudrehen.
Um ein versehentliches Einschalten der
Lampe zu verhindern, empfehlen wir, den
Lampenkopf um zwei Umdrehungen zu
lösen.
5
Operating instructions
Battery types:
2 x Duracell Plus Alkaline
AAA/Micro/LR03/MN2400, each 1,5 V
2 x Daimon (by Duracell) Alkaline
AAA/Micro/LR03/MN2400, each 1,5 V
2 x Energizer Mini Stilo Classic E 92
Alkaline AAA/LR03/each 1,5 V
2 x Energizer Ultra AAA/LR03, je 1,5 V
2 x Varta Long Life Extra 4103 Alkaline
AAA/LR03, each 1,5 V
2 x Varta High Engergy 4903 Alka-
line/LR03, each 1,5 V
3
Opening the hand lamp
Warning:
Do not open in explosive atmosphere!
Turn off the lamp head of the housing.
When turning off the lamp head hold the
hand lamp always remotely from the body/
eyes/other persons (also applies when
changing batteries)!
4
Fitting batteries
After turning off the lamp head, take out
the spent batteries.
Insert the new batteries (5) according to
the following drawing.
2 x Duracell Plus Alkaline AAA/Micro/LR03/MN2400,
je/each/chacune 1,5 V
2 x Daimon (by Duracell) Alkaline AAA/Micro/LR03/MN2400,
je/each/chacune 1,5 V
2 x Energizer Mini Stilo Classic E 92 Alkaline AAA/LR03/
je/each/chacune 1,5 V
2 x Energizer Ultra AAA/LR03, je/each/chacune 1,5 V
2 x Varta Long Life Extra 4103 Alkaline AAA/LR03,
je/each/chacune 1,5 V
2 x Varta Hi Engergy 4903 Alkaline/LR03, je/each/chacune 1,5 V
Put the lamp head onto housing, screw
onto housing.
To prevent unintentional switching on we
recommend to releasing the lamp head
two turns.
Mode d'emploi
Types de batterie:
2 x Duracell Plus Alkaline
AAA/Micro/LR03/MN2400, chacune 1,5
V
2 x Daimon (by Duracell) Alkaline
AAA/Micro/LR03/MN2400, chacune 1,5
V
2 x Energizer Mini Stilo Classic E 92 Alka-
line AAA/LR03, chacune 1,5 V
2 x Energizer Ultra AAA/LR03, je 1,5 V
2 x Varta Long Life Extra 4103 Alkaline
AAA/LR03, chacune 1,5 V
2 x Varta High Engergy 4903 Alka-
line/LR03, chacune 1,5 V
3
Ouverture de la lampe
Attention:
Ne pas ouvrier en atmosphère explo-
sive!
Dévisser de la tête de lampe du boîtier.
Lors du dévissage de la tête de la lampe,
tenir celle-ci éloignée du corps/yeux/autre
personnes (vaut également pour le chan-
gement des batteries)!
4
Mise en place des piles
Dévisser la tête de la lampe du boîtier.
Retirer les batteries usage.
Installez les nouvelles batteries (5) con-
formément au dessin suivant.
Remonter la tête de lampe sur le boîtier.
Pour éviter toute mise en marche non
intentionnelle de la lampe, nous recom-
mandons de desserrer la tête de lampe
deux tours.
ID: 203539/6141603300/R. STAHL/2010-12-08/de-en-fr-01
Publicité
