Page 1
ORCHESTRATING COMFORT MAÎTRE DE VOTRE CONFORT GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE ︱ QUICKSTART GUIDE THERMOSTAT INTELLIGENT SMART THERMOSTAT...
Page 2
Vous avez choisi de confier le chauffage You’ve chosen to entrust the heating of de votre foyer au thermostat intelligent your home to the MAESTRO smart ther- MAESTRO. Désormais, le confort de votre mostat. The comfort of your family is now famille est entre vos mains.
Pour obtenir de plus amples renseigne For further information, to discover all the ments, pour découvrir toutes les possi possibilities that MAESTRO offers you or to bilités que vous offre MAESTRO ou pour consult the complete User Guide, please consulter le guide de l'utilisateur complet, visit our website.
à se rendre jusqu’à la salle de bains des dryer (3) and shower (4) could be barriers. maîtres puisqu’il pourrait être entravé If a MAESTRO thermostat is placed in the par la laveuse/sécheuse (3) et la douche master bedroom (5), it will help relay the (4).
Page 5
BATHROOM CHAMBRE 9’ x 13’1” KITCHEN BEDROOM 9’10” x 8’ 11’2” x 12’1” SALON LIVING ROOM 13’2” x 16’ CHAMBRE DES MAÎTRES MASTER BEDROOM 15’ x 10’10” Pour plus d'information visitez: For further information, please visit: www.stelpro.com/fr-CA/maestro/ www.stelpro.com/en-CA/maestro/ planification-du-reseau planning-of-network...
Page 6
électricien certifié. A MAESTRO thermostat cannot control Un thermostat MAESTRO ne peut pas more than 4000 Watts in total. contrôler plus de 4 000 Watts au total. CONTENU DE LA BOÎTE / WHAT’S IN THE BOX Capuchon de connexion (3) Twiston wire connectors (3)
Page 7
Couper l’alimentation électrique Turn off the heating system’s power du système de chauffage. supply. ATTENTION : Pour éviter les risques WARNING: To avoid the risk of fire, d'incendie, de choc électrique ou electric shock, or electrocution, turn off d'électrocution, couper le courant au the power at the electrical panel and panneau électrique et s'assurer que le make sure the circuit is properly shut...
Page 8
Retirer l'ancien thermostat et fixer Remove the old thermostat and la plaque de montage du thermostat secure the MAESTRO ther mostat MAESTRO à la boîte électrique. mounting plate to the electrical box.
Page 9
Raccorder les fils électriques avec Connect the wires using the provided les capuchons de connexion fournis. twist-on wire connectors. Blanc si 120V White if 120V CHARGE / LOAD 120 VAC 240 VAC...
Page 10
Fixer le thermostat sur la plaque Secure the ther mostat de montage. on the mounting plate.
Page 11
Rétablir l’alimentation électrique. Turn on the power supply.
DÉMARRAGE RAPIDE QUICK START SET-UP BASIC OPTIONS EFFECTUER LES RÉGLAGES DE BASE AU PREMIER DÉMARRAGE ON FIRST START 3 préférences à régler : 3 settings to be set: Format de température (°C / °F) Temperature format (°C / °F) • •...
Page 13
INTERFACE DU THERMOSTAT THERMOSTAT INTERFACE CONNEXION ZIGBEE ÉTABLIE ZIGBEE CONNECTED MODE DE CHAUFFAGE HEATING MODE PUISSANCE DE CHAUFFAGE HEATING POWER APPAREIL EN SURCHAUFFE OVERHEATING APPLIANCE CLAVIER VERROUILLÉ KEYBOARD LOCKED TEMPÉRATURE AMBIANTE ROOM TEMPERATURE HUMIDITÉ RELATIVE AMBIANTE OU TEMPÉRATURE EXTÉRIEURE RELATIVE AMBIENT HUMIDITY/ OUTDOOR TEMPERATURE TEMPÉRATURE DE CONSIGNE BASSE OU DÉTECTION DE FENÊTRE OUVERTE...
CONNECTER LE THERMOSTAT CONNECTING A THERMOSTAT TO AU CONTRÔLEUR THERMOSTAT THE CONTROLLER THERMOSTAT • • 1 - Sur le contrôleur 1 - On the controller thermostat, thermostat, access: • • accédez à : – SETTINGS – RÉGLAGES – ZIGBEE SETUP – CONFIG ZIGBEE –...
MODIFIER LES RÉGLAGES TO CHANGE SETTINGS Pour accéder aux menus avancés, touchez To access the advanced menus, hold the le bouton central 3 secondes. center button for 3 seconds. Menu 10 : Connectivité Zigbee ( Menu 10: Zigbee connectivity ( •...
Page 16
Pour obtenir de plus amples renseignements, pour découvrir toutes les possibilités que vous offre MAESTRO ou pour consulter le guide de l'utilisateur complet, visitez notre site web. www.stelpro.com/fr-CA/maestro For further information, to discover all the possibilities that MAESTRO offers you or to consult the complete User Guide, please visit our website.